Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 8

-Час спустя на передней линии обороны-

Всего в нескольких милях от Конохи находилась первая линия обороны, где собралось большинство шиноби Конохи, и все они были готовы к бою, чтобы защитить свою деревню даже ценой жизни. После получения соответствующих приказов и планов все они притихли. На их лицах одновременно отражалась нервозность и яростная решимость.

Им не пришлось долго ждать.

Из-за горизонта в их сторону быстро приближался Девятихвостый Демон Лис, самый большой и страшный из всех биджу (хвостатых зверей), чья сила, по слухам, была настолько велика, что один взмах только одного из девяти хвостов может поднять цунами и сравнять горы с землей.

Несмотря на разницу в силе, гордые шиноби Листа были полны решимости и стояли на своем, зная, что именно они могут предотвратить уничтожение их деревни и гибель их близких.

Когда они, наконец, вступили в контакт, все сражались с лисом изо всех сил, отстреливаясь дзюцу, оружием и множеством других стратегий, но все было напрасно.

Их атаки просто не были достаточно эффективными, и все повреждения, нанесенные монстру, быстро исцелялись без проблем. Когда стало ясно, как их военная мощь не может противостоять противнику, они просто делали все возможное, чтобы замедлить его и это стоило все больше и больше жизней их товарищей.

После примерно двух часов борьбы демон приблизился к Конохе, и его было хорошо видно с внешних стен деревни.

Там, на вершине главных ворот, Джирайя и Хирузен наблюдали за битвой с растущим беспокойством. Они знали, что если что-то не предпринять, то лис легко доберется до их дома и посеет в нем хаос. Они наблюдали за ходом борьбы, к ним вскоре присоединился капитан Анбу, который до этого командовал фронтом и был вызван Хирузеном, чтобы сообщить о состоянии дел. Капитан, носивший маску в форме тигра, ожидал слов Третьего Хокаге, стоя на коленях.

"Тигр, докладывай!" сурово приказал Хирузен. Шиноби кивнул. "В настоящее время более половины наших основных сил либо мертвы, либо ранены. Нас постоянно оттесняют все дальше и дальше, и при нынешних темпах наши линии обороны будут полностью разрушены примерно через сорок минут, в лучшем случае через час".

"Где Минато? Он должен был быть там и вести их"- заявил Джирайя. С тех пор, как началась битва, он все больше волновался, особенно из-за отсутствия Гамабунты или других великих жаб.

"Хокаге-сама был с нами, когда мы впервые столкнулись с Кюби, но примерно через двадцать минут после начала битвы он сказал мне, что уходит, и оставил меня командовать нашими шиноби. Его последним приказом было, чтобы я приказал им сдерживать Кюби как можно дольше. Когда я спросил, куда он направляется, он сообщил мне, что он возвращается в деревню, чтобы подготовить дзюцу, которое остановит демона раз и навсегда", - ответил Тигр.

Это, конечно, смутило и Джирайю, и Хирузена. Ни один из них не мог вспомнить подходящего дзюцу. Однако, несмотря на свое замешательство, эти двое быстро решили взять ситуацию в свои руки.

"Тигр, я хочу, чтобы ты вернулся на передовую, чтобы помочь нашим силам сдержать Кюби, пока не прибудет Четвертый", - приказал Хирузен командным тоном, от него исходила мощная аура, которую Джирайя не видел у своего сенсея уже много лет. Тем не менее, это послужило быстрым напоминанием о том, почему его сенсей был известен как Shinobi no Kami (Бог Шиноби).

Капитан Анбу быстро отдал честь бывшему Хокаге, подтверждая его приказ и Тигр вернулся на свое прежнее командное место среди своих товарищей. После исчезновения Тигра Хирузен повернулся к Джирайе.

"Я хочу, чтобы ты последовал за ним и вызвал Гамабунту. Помогите всем сдерживать Кюби изо всех сил, но будьте предельно осторожны. Я вернусь в деревню, попытаюсь найти Минато и вернуть его на поле боя как можно скорее. Надеюсь, что план, который он готовит, уже готов".

Джирайя кивнул в знак согласия и уже собирался отправиться на поле боя,как вдруг услышал знакомый голос.

"В этом нет необходимости, Хирузен".

Оба шиноби обернулись и увидели позади себя Минато, держащего на руках своего двухчасового сына.

"Минато, где тебя черти носят и зачем ты привел сюда Наруто?!Ты хочешь, чтобы его убили?! Это не место для него, и где Шизуне?!"- воскликнул Джирайя.

"Я послал Шизуне помочь с ранеными в госпитале, так как персоналу нужна любая помощь, поскольку раненых поступает очень много", - ответил Минато.

"Но это все равно не объясняет, зачем ты привел сюда Наруто", - строго ответил Хирузен. В глазах Хокаге появился решительный блеск. "Причина, по которой я привел его, потому что он собирается спасти Коноху от Кьюби".

Двое старших мужчин выглядели растерянными, что побудило Минато рассказать подробнее.

"Наруто собирается спасти Коноху, став джинчурики Кюби. Я ушел, чтобы подготовить запечатывание".

Джирайя и Хирузен быстро обрели шокированные лица.

"Минато, ты не можешь! Это твой сын, ради Бога!" крикнул Джирайя.

Новоиспеченный отец немного потерял самообладание и уныло сказал: "Я знаю, но у меня у меня нет другого выбора".

"Минато, как ты вообще собираешься запечатать Кюби в Наруто? Кюби дикий и слишком сильный, чтобы обычные техники запечатывания позволили ему запечатать его в Наруто. Единственный человек, который обладал силой, способной подавить биджу и запечатать его в чем-то в таком состоянии, был Первый Хокаге, и даже тогда, ему помогала его способность -Мокутон", - заявил Третий.

"Я планирую использовать одно из фуиндзюцу клана Узумаки, то, которому научила меня Кушина - Шики Фудзин (Печать Бога Смерти). Она должна быть достаточно мощной ,чтобы запечатать Кюби".

В телах обоих мужчин появилось тяжелое чувство ужаса.

Джирайя, сам хорошо разбирающийся в фуиндзюцу, сказал: "Минато, ты не можешь! Ты прекрасно знаешь, что с тобой случится, если ты его используешь!".

Блондин торжественно кивнул со слабой грустной улыбкой. "Да, я знаю... Я умру..."

"Но все же, как ты можешь рассчитывать запечатать Кюби в Наруто? Из того, что ты сказал мне, ты запечатываешь душу человека в себя, где шинигами поглотит и тебя, и другую душу", - заявил глава клана Сарутоби.

"Я разделю чакру Кюби на две части, где янь-половина будет запечатана внутри Наруто с помощью Стиля Запечатывания Восьми Триграмм, в то время как инь-половина будет запечатана во мне с помощью печати Бога Смерти. Это гарантирует, что злое влияние Кюби не повлияет на Наруто и не испортит его, когда он вырастет".

"Но все же, Минато, это твой сын. Ты знаешь, что за жизнь у джинчурики. Их либо превращают в человеческое оружие, либо обращаются с ними как с отбросами и изгоями. Страх, который люди испытывают перед запечатанными демонами, слишком велик.Если уж вам приходится запечатывать Кюби в ребенке, то хотя бы попытайтесь рассмотреть возможность запечатывания в кого-нибудь другого", - сказал Джирайя.

"Как я могу просить другую семью отдать мне одного из своих детей, чтобы превратить его в Джинчурики, когда я сам не могу сделать это со своим собственным сыном? Кроме того, вы даже не можете представить, как мне тяжело это сделать, сенсей. Я прекрасно понимаю, на какую жизнь я обрекаю, но у меня нет выбора!" крикнул в ответ Минато. Морщина в его обычно спокойном облике довела до разумов обоих мужчин.Они знали, что Минато из тех людей, которые пойдут и не свернут с пути, если смогут помочь. Они оба опустили головы в торжественной отставке. Изменить мнение Минато в данный момент не представлялось возможным.

Джирайя первым нарушил молчание, напряженно глядя на своего ученика. "Если это так, то покажи мне, как делать дзюцу, и я займу твое место! Наруто будет нуждаться в том, чтобы ты был рядом с ним!"

"Нет... позвольте мне это сделать", - вклинился Хирузен, привлекая к себе внимание. "Я прожил долгую жизнь, а вы оба еще многое можете предложить нашей деревне и всему миру".

"Спасибо вам обоим, но это должен быть я", - решительно заявил Минато.

"Но...!" начал Джирайя, но был быстро прерван блондином.

"Сенсей, я - Хокаге, и мой долг - защищать деревню. Если кто-то и будет нести ответственность за возложение этого бремени на Наруто, то это должен быть я и никто другой. Кроме того, дзюцу и знания, необходимые для запечатывания, слишком сложно освоить за такое короткое время.

Не говоря уже о том, что это потребует все мои силы, и хотя я знаю, что вы очень сильны, Хирузен, я не собираюсь рисковать, не имея достаточно чакры для завершения процесса. То же самое касается и вас, сенсей, но даже если у вас есть чакра и знания по запечатыванию, вы не сможете довести печать до совершенства вовремя. Одна маленькая ошибка может убить Наруто и оставить нас наедине с Кьюби.

И Джирайя, и Хирузен могли только вздохнуть в знак поражения. Невозможно было переубедить Минато, раз он стал таким упрямым.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1821312