Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 59 - Разница

Сначала Макс решил отдохнуть несколько минут в ближайшей заброшенной шахте, но благодаря тому, что сопровождавший его мужчина - маг земли, Максу не нужно было так много беспокоится защите. Зная это, они могли остаться там как минимум до утра следующего дня.

Поскольку Макс был занят использованием магии и убийством приближающихся монстров, он не заметил, сколько крови потерял. Ему незамедлительно нужно позаботиться о ранах или заклинание регенерации станет бесполезным. К счастью, у него в волшебной сумке была чистая одежда, которую он мог использовать вместо бинтов, но прежде чем Макс успел сделать что-то, женщина остановила его.

— ..Пожалуйста, подождите минуту, дайте мне позаботиться о ране. Я не эксперт, но я помогала доктору на нашей родине...

Сказав это, женщина подошла и начала использовать магию, чтобы прочистить рану и слегка уменьшить боль, испытываемую Максом. Теперь, когда все стало спокойнее, Макс внимательнее оценил их ситуацию. Худы, как палки, тела покрыты шрамами, а вместо одежды отрепья. Это был именно тот облик рабов, с которыми жестоко обращались в течении длительного времени. Макс предположил, что и стоят они на ногах лишь из-за живучести полулюдей.

— ..Очень скверная рана, даже если ты будешь держать заклинание активным, всё равно займёт несколько недель на то, чтобы восстановить и вновь использовать руку. А если будешь нагружать её, прежде чем она полностью восстановится, то серьёзно повредишь и сделаешь еще хуже, возможно, что даже магия не сможет исцелить ее потом, — предупредила женщина.

— ...Я понимаю.. — сказал Макс, пытаясь скрыть то, что он был в ужасе от такой вероятности.

Пока его лечили, монстры продолжали приближаться, а Макс использовал против них Магию, и к моменту, когда поток монстров стал меньше, Макс был полностью истощен. Поскольку он не мог сделать это сейчас сам, за извлечение камней маны ответственны были отец и сын. Час спустя, когда первая помощь была оказана и рука забинтована, Макс решил вернуться к переговорам.

— Как я сказал раньше, я не могу помочь вам покинуть это королевство, но заплачу за помощь. Я не могу объяснить детали, но со мной у вас будет много проблем на пути, — сказал Макс.

— Думаю, ты прав.. не хочу пугать тебя, но гильдмастер Ветра Пустыни не простит тебя, — предупредил мужчина.

— Я уже знаю это.. мне только нужно покинуть этот регион, сомневаюсь, что он может так же развязно вести себя в других местах, где есть гильдии, которые имеет такое же или большее влияние, — сказал Макс после вздыхая.

— В любом случае, мы ещё не поблагодарили тебя, даже невольно, ты спас нас от рабства. Меня зовут Джио, это моя жена Лиза и мой сын Лука. Как тебя зовут? — спросил Джио, показывая небольшую улыбку.

— Меня зовут Макс.. учитывая, что вы далеко от дома и разговариваете с человеком, вы очень спокойны, — сказал Макс недоверчиво.

— Ты думаешь, что это странно? — спросил Джио.

— Твой сын всегда выглядит испуганным, когда смотрит на меня, а твоя жена не смотрит мне в глаза. Не знаю, насколько вы, ребята, пострадали будучи рабами, но их реакция более логична, — ответил Макс.

Несмотря на то, что Макс не выказывал враждебности, их сын был всегда позади отца, как будто он скрываясь за щитом. Его жена всегда смотрела вниз, как будто что-то ужасное случился, если посмотрит ему в глаза. Это не просто испуг или опасение, это был инстинктивный страх, развитый за длительное время. Именно поэтому Макс подозрительно относился к Джио, который казался таким спокойным.

— Ты не обиделся? — спросил Джио.

— Нет, потому что как я раньше сказал, их реакция вполне логична и у меня есть дела поважнее, — ответил Макс.

— Не обижайся, но ты немного странный.. Ты отличаешься от других людей, который мы знаем. Мне кажется, что у нет места в твоей голове для мыслей о превосходстве, поэтому я могу говорить с тобой без страха, — сказал Джио после быстрого смеха.

— Пожалуй, я немного другой\Ну, я не такой как все... — сказал Макс, ссылаясь на то, что он не из этого мира.

Он понял, что слишком много разговаривает с этим мужчиной и кроме того, Джио, кажется, медленно понимает, что Макс не просто другой. По этой причине, Макс решил закончить разговор. Было бы интересно узнать немного о тех местах, где живут полу-люди, но у него будут неприятности, если информация о нём распространится, поэтому он решил оставить исследования на потом.

— Как и обещал, снаряжение твоё и вот плата за первую помощь, — сказал Макс, протягивая десять золотых Джио.

— Большое спасибо.. но деньги бесполезны для нас на данный момент, потому что мы будем арестованы, если зайдём в любой город этого королевства, — тревожно сказал Джио, представив, как они снова будут арестованы.

— Думаю, да.. в таком случае, можете есть мою еду и одеть моей запасную одежду, — вздохнув, сказал Макс.

http://tl.rulate.ru/book/6589/161344