Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 56 - Неизбежность

"Жить как путешественник не дешево.. и как я представлял, карты очень дорогие в этом мире." - подумал Макс, купив несколько и потратив значительное количество золота.

Карты являются основополагающими инструментами в мире, который находятся на грани войны, но они не могут массово производится, потому как те создаются вручную. В любом случае, Макс был доволен своими картами, так как эти они показывали расположение почти всех подземелий, городов и деревень королевства. Он хотел отправиться в город Нулла и проникнуть во все незавоёванные подземелья по пути. Таков был изначальный план Макса, но снова его "удача" сыграла злую шутку.

"Эти парни.." - подумал Макс, заметив приближение небольшого отряда.

У Макса разболелась голова, когда он узнал трёх человек из группы, это были те, кто выгнали его из здания гильдии Ветер Пустыни. Вместе с ними был волшебник с хрустальным шаром и три раба, которые тянули телеги, наполненные камнями маны. Видимо, они возвращались с миссии вымогательства в каком-то подземелье. У Макса было предчувствие, что произойдет что-то хлопотное, если они встретятся. Город далеко, но Макс понадеялся, что те не станут делать ничего дурного посреди белого дня.

— Стой, где стоишь. Отродье, похоже, ты тот, кто побеспокоил нашего вице-гильдмастера несколько дней назад...если я правильно помню, мы ещё не наказали тебя за этот инцидент, — один из скотов, сказал, спустя несколько секунд, когда Макс проходил рядом с ними .

— ...Я не знаю, о чём ты говоришь, прости, но я спешу, — сказал Макс, пытаясь притвориться кем-то другим.

— Я сказал тебе стоять! — гневно выкрикнул скот и кинул копьё в сторону Макса.

Макс уже предполагал такое развитие ситуации, а потому он смог уклонится. Хотя они и были довольно мускулистыми, но все равно, казалось, не имеют высокого уровня, атака ледяных гвардейцев в подземелье огненного дракона была гораздо быстрее и реще. Хотя, они знамениты, члены этой гильдии не часто ходят в подземелья, для прокачки. Вместо этого, они просто ищут лёгких денег на подобных миссиях.

— ...Что тебе надо? — сказал Макс, пытаясь скрыть свою нервозность, понимая что сейчас произойдет.

— Ты довольно быстрый для мага, а неважно, даже если ты просто новичок, у тебя есть несколько очень ценных вещей. Дай мне волшебную сумку, посох и амулет и тогда мы простим тебя за то, что побеспокоил нашего вице-гильдмастера, — улыбаясь, говорил скот.

Лучшим выбором будет - подчиниться и отдать всё, что у него есть, но Макс не собирался делать этого. Кроме того, он получил всё это, рискуя своей жизнью, и только Макс знал, как много он трудился, чтобы добиться всего этого. Благодаря драконьему проклятию, ему даже не нужно искать монстров: те сами придут, чтобы убить его, но в обмен, он спал всего лишь по два или три часа последние дни. И теперь они хотели забрать всё, что Макс приобрёл в этом чёртовом мире потратив столько усилий... Настало время для Макса, чтобы проверить свою решимость вернуться домой.

— Ваш гильдмастер должно быть действительно безрассуден, раз отдаёт приказы грабить новичков вроде меня... — сказал Макс, улыбаясь.

— Он не отдавал таких приказов, но он и не узнает об этом, наша связь с ним сейчас не работает и если ты думаешь о противостоянии нашей гильдии, ты умрёшь так и не поняв, что произошло, — сказал скот, подходя ближе.

Кристалл не светился и не было никакого изображения на нём. Увидев это, Макс понял, что скот сказал правду, а учитывая то, что маг был с шаром, он(Макс) раньше был прав, думая, что шар работал только при получении маны. Теперь Макс точно знал, что делать.

— Ты действительно идиот.. сказав мне столь ценную информацию, до сих пор не думаешь о своих ошибках, — сказал Макс, а затем его посох засиял.

— О, так ты хочешь умереть, в таком случае мне не придётся беспокоиться о мелких деталях, после того, как ты станешь кормом для монстров, — сказал скот и побежал, чтобы поднять своё копьё.

Другие двое тоже подняли своё оружие и приготовились к атаковать, но прежде чем они сделали это, ледяное копьё вырвалось из земли, уничтожая хрустальный шар и выбивая мага из боя. Макс по-прежнему был в меньшинстве, но по крайней мере, ему не придётся беспокоиться о преследовании в будущем... всё, что ему нужно сделать, так это избавиться от всех свидетелей.

http://tl.rulate.ru/book/6589/159760