Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 37 - Устойчивость

"Прежде всего, я хочу кое в чем убедится." - подумал Макс, готовясь к использованию огненного выстрела.

Макс сейчас мог использовать выстрел маны на пятьдесят процентов мощнее, чем раньше, но нужно время, чтобы сделать его. Однако, более мощный выстрел был бы более полезен в качестве превентивного удара, ведь на безопасном расстоянии он может выделить более длительную подготовку заклинания.

Во время тренировки магии, Макс спрашивал себя: сможет ли он использовать огненный выстрел, не используя чары, поскольку энергия камней маны была невольно поглощена. Однако, его беспокойство было излишним, так как даже не зная причин, было понятно, что энергия камней маны поглощается, когда он использует заклинание выстрела маны. Это был интересный факт и только такой человек, как Клэр могла объяснить ему это, но Макс отбросил его, так как эта женщина его раздражала.

Через несколько секунд огненный выстрел был готов и не теряя времени, Макс пошел в сторону гигантов. Слишком близко подходить было опасно, поэтому он решил приблизиться лишь на расстояние видимости. Ледяные стражи были огромными, так что у Макса была уверенность, что он попадёт по ним даже с большого расстояния.

Несмотря на то, что Максу было сложно контролировать заклинание, ему удалось сформировать его на удивление быстро и выстрелить им по цели. Результат удивил Макса: после выстрела, взорвавшегося в области живота, образовался небольшой занавес пара, а когда тот развеялся Макс увидел дыру в животе гиганта. Будто это кукла, существо упало на землю, сотрясая землю. Макс был взволнован, но быстро взял себя в руки, потому что, по каким-то причинам, другое существо никак не реагировало.

"Я думал, что эти твари оказались умнее, чем саламандры, но, похоже, я ошибался.." - удивляясь, подытожил Макс.

Когда он боролся с гигантскими саламандрами, Макс понял, что они не нападают друг на друга, из-за этого он пришёл к выводу, что монстры одного вида находятся между собой в некоторой связи. Однако, возможно, не все так себя ведут или может есть какая-то другая причина для существ не показывать никакой реакции..

"Это было неплохо, но сейчас я должен.." - подумал Макс.

Его атака нанесла хороший урон, но Макс позабыл о возможности их регенерации, и вспомнил об этом, лишь увидев как окружающий лёд поглощается телом поверженного существа. И спустя несколько секунд, ледяной гигант встал, как будто ничего не произошло, и вернулся на свою позицию стража.

"По крайней мере у меня есть несколько секунд преимущества, пока они восстанавливаются. Я могу использовать это время, чтобы пробраться на третий этаж или прикончить их окончательно... если это действительно возможно." - подумал Макс, почувствовав головную боль после вздоха.

Он не был уверен, но предположил, что эти существа были бессмертны. В это конечно трудно поверить, но это предположение было единственным, что могло бы объяснить, почему подземелье ещё не завоёвано. Учитывая размер второго этажа, Макс представил себе, что на третьем этаже, вероятно, находятся сотни или тысячи подобных монстров, и если это было бы правдой, то у него нет выбора, кроме как сдаться. Продолжать будет просто самоубийством.

"Нет... мне нужно узнать, могут ли эти гиганты вообще умереть, иначе, я "найду свой конец" на третьем этаже." - подытожил с серьёзным видом Макс.

Макс не знал, сколько человек могут стать сильными в этом мире, но он понимал, что было просто удивительным в одиночку достичь конца этого подземелья. Может быть такая ведьма, как мать Клэр, использовала несколько другой метод, не сражаясь с монстрами, но Макс не мог сделать этого, ведь у него были лишь защитные и атакующие заклинания. В любом случае, ему нужно было узнать, насколько крепки эти существа.

Не теряя времени, Макс использовал два огненных выстрела и сбил обоих гигантов, быстро подойдя, он начал обстреливать существ и остановился, когда они превратились в груду бесформенного льда. Однако, Макс не нашёл камней маны в том, что осталось от них и, что ещё хуже, груда льда начала двигаться и снова приобретать форму суединую формуществ.

— Какого чёрта? Они способны регенерировать даже в таком состоянии? — сердито спросил Макс.

Он продолжил яростно атаковать, но всё, что мог сделать - немного задержать регенерацию. Нападая на разные части тела, он не нашёл ни камни камны или ничего, что могло казаться ядром существ... через некоторое время Макс пришёл к выводу, что существо не монстр, а просто груда льда, которое может регенерировать бесконечно, пока находится рядом со льдом.

"В таком случае, давай посмотрим, что случится, если я перенесу их куда-то подальше." - нетерпеливо подумал Макс.

Макс начал пинать камни льда, но это было бесполезно потому что через несколько секунд стороны снова встретились. В конце концов он прибегнул к огненному выстрелу, благодаря дистанции, ему удалось вызвать большой урон и приостановить регенерацию одного из существ. Однако, пока он был нетерпелив, Макс сделал большую ошибку, уронив камень маны, прежде чем смог использовать огненный выстрел снова. Он почувствовал холодок в этот момент, потому что второе существо снова восстановилось, а Макс не успевал подготовить атаку. Однако, к его удивлению, регенерация существа остановилась в тот момент, когда камень маны упал в его тело. Спустя несколько секунд, камень маны сильно заблестел и исчез, почти мгновенно тело твари начало таять, пока от него ничего не осталось.

— Какого чёрта? — спросил Макс пустоту.

http://tl.rulate.ru/book/6589/149800