Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 36 - Ледяная стража

— Это должно быть какая-то шутка.. — сказал Макс, изумляясь/глазея/разглядывая.

Вход, ведущий на третий этаж был полностью покрыт льдом, но что важнее, так это пятиметровое человекоподобные существа, стоявшие на страже.

Их тела были покрыты ледяными доспехами, а в руках держали копья.

"Что здесь происходит? Как может это место называть подземельем огненного дракона, при том, что вход на третий этаж покрыт льдом, а охраняют его два ледяных монстра." - запутавшись, Макс спросил сам себя.

расчет был в том, что третий этаж будет жарким местом, и он сможет найти лаву вместе с огненным драконом именно там. Поэтому, Макс сосредоточился на заклинаниях стихии льда, но теперь ему стало казаться, будто он совершил ужасную ошибку.

"Дерьмо, чёртова женщина, должно быть смеётся надо мной сейчас, поскольку знала это... нет, она выглядела по-другому, когда я сказал, что хочу выучить заклинания ледяной стихии.. мысли ясно, Клэр сказала: "дракон был запечатан и ослаблен"... это из-за льда? Так весь третий этаж покрыт льдом? Я.." - с удивлением задумавшись, Макс представил, какому герою удалось сделать что-то подобное.

Поскольку Макс был скрыт и находился не слишком близко ко входу на третий этаж, он предполагал, что был в безопасности и слегка погряз в мыслях. Однако, эти гигантские монстры не были похожи на саламандр, потому что почувствовали присутствие Макса и один уже из них готовился к атаке. И только услышав его шаги, Макс осознал свою ошибку.

Он был на волоске от того, чтобы быть проткнутым брошенным копьем ледяного гиганта.

Копья этих монстров были огромными, около семи или восьми метров в длину.

Макс почувствовал ужасный холод, увидев, как одно из них приближается к нему. К счастью, было много препятствий в подземелье и он использовал один из валунов, чтобы укрыться за ним.

Ледяное копьё не разрушило камень, а разбилось как стекло, но даже так, Макс ощутил его мощь, когда содрогнувшийся валун ударил в его спину.

"Чёрт.. какая идиотская ошибка, очевидно, эти существа поумнее, чем те саламандры." - подумал Макс, понимая, что несколько его рёбер сломаны.

К счастью, один из монстров лишился своего оружия, то, несомненно, чудовище всё равно было опасно, но по крайней мере его радиус атаки уменьшился. Сейчас Максу просто нужно было избавиться от второго, но, встав, дабы понаблюдать за ними снова, он увидел, что часть льда при входе стекала к ладоням монстра, что напал на него. И через несколько секунд другое ледяное копьё возникло в его руке.

"Что за проблемный враг.. в любому случае, мне нужно отступить, я в меньшинстве." - с досадой подытожил Макс.

Это подземелье, и свободное пространство здесь сильно ограничено - эти существа не могли преследовать Макса по узким тропинкам подземелья.

"Похоже мне суждено сталкиваться со все более скверными врагами.. мне нужно подумать и действовать быстро, потому что время работает против меня, а саламандры могут умереть в любой момент" - нетерпеливо думал Макс.

В последние дни, когда Макс сидел в лагере, он всегда тренировал все его заклинания одинаково, благодаря этому, его единственное оружие против ледяных монстров, огненный выстрел не улучшался с той прежней скоростью. Учитывая силу тех гигантов, о ближнем бою не было и речи. Кроме того, появилась возможность восстановления их сил льдом, которого было полно на третьем этаже.. Макс загнан в угол, единственный вариант заключается в том, чтобы убить обоих одной атакой, но у него не хватало сил для этого.

"Это так раздражает. Дела обстоят не очень, если на третьем этаже много этих тварей... Сейчас я понимаю, почему подземелье не было покорено до сих пор, с такими монстром, защищающим вход, даже большие группы... постой, почему они защищают вход на третий этаж?" - удивлённо спросил себя Макс.

До сих пор он не сталкивался с противниками похожими на тех, кто борется, чтобы что-то защитить. Они только сражались из-за инстинкта, без каких-либо целей, кроме еды, а эти ледяные монстры хотя защитить третий этаж.. по этой причине, Макс стал сомневаться, были ли они действительно монстрами или чем-либо ещё.

"Не думаю, что это поможет мне, но есть только один способ узнать, были ли они монстрами или нет." - сделал вывод Макс.

Все монстры, которых встречал Макс имели камень маны в качестве их ядра вместо сердец, и возможно, ему придётся разрушить все части тела этих ледяных существ. Если он найдёт камень маны в их телах, то у него появится шанс победить их, но если у них их нет... тогда у него будут проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/6589/149625