Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 28 - Ещё не конец

— Успокойся, технически, я на твоей стороне. Кроме того, это не значит, что я шпионила за тобой. Метка, что я поставила на тебя, позволяет мне чувствовать уровень маны людей людей рядом с тобой и места, где ты находишься, — объяснила Клэр, глядя, как Макс атакует на её магический барьер.

— Заткнись! Я предупреждал тебя, не беспокоить меня, теперь жалей, что вывела меня из себя, — сказал Макс, добавляя пинки в атаку на магический барьер.

— Ты такой нетерпеливый, аж жуть. Похоже, твои коллеги убили троих таких существ, но, они получили больше ранений, потому что у них слишком низкие уровни, — сказала Клэр.

— Отлично, без сомнения это лучшая вещь, что я слышал, с тех пор, как попал в этот проклятый мир. Но это не изменит твою ситуацию, — улыбнулся Макс.

— К сожалению, невозможно разговаривать с тобой прямо сейчас. Я вернусь позже, когда ты будешь более спокоен, кроме того, тратить ману - очень утомительно, — сказала Клэр, массируя свои плечи.

— Если хочешь убежать, тогда убегай! Но не беспокой меня снова, сумасшедшая женщина! — говорил Макс, атакуя без остановки.

— Ты очень грубый, твоя мама не учила тебя быть более вежливым по отношению к женщине? В любом случае, я вернусь позже, — сказала Клэр и наколдовав телепортацию, исчезла.

"Раздражающая женщина. Она действительно разозлила меня, но это глупо, нападать на кого-то сильнее, чем я.. Нужно лучше сдерживаться" подумал Макс.

Присутствие Клэр раздражало его, но по крайней мере он узнал больше о отслеживающем заклинание и также узнал, что группа Аманды переоценили их возможности, войдя на второй этаж подземелья.

"Проклятье.. и подумать только, это чёртово заклинание полезно для других вещей, кроме простого отслеживания меня.. Мне нужно избавиться от этого быстрее, это сильно раздражает, когда знаешь, что находишься под наблюдением всё время", подумал Макс, а затем вернулся к своей задаче добычи камня маны.

Было ещё до полуночи, но благодаря его физической и ментальной усталости, он хотел вернуться в деревню сразу, однако, ходить ночью за пределами подземелье, может быть даже опасней, так что он решил осмотреть второй этаж и немного отдохнуть.

Монстры на втором этаже сильнее, чем саламандры, но Макс и рассчитывал на это. Хотя его уровень повысился несколько раз, он мог встретиться только с одним врагом за раз, и то победить с многими трудностями. Один из самых раздражающих врагов для Макса был тот, кого он называл "живой камень", круглое существо с круглым каменным телом, покрытым пламенем, летящем на высокой скорости. К сожалению Макса, его огненный выстрел был полностью бесполезным против этого существа, поэтому он использовал только обычный выстрел маны, чтобы задержать монстра на несколько секунд. Не имея другого выбора, Макс решил убить его простой грубой силой и спустя несколько минут ему это удалось, но в конце концов, его перчатки были раскалены и чуть не спалили его руки.

— Я выучил несколько новых заклинаний, но все бесполезны против этого монстра. Думаю, мне нужно выучить парочку заклинаний стихии воды или льда, если я хочу покорить второй этаж быстрее... — сделал вывод Макс.

Кроме этого монстра, на втором этаже был маленький круглый дух, постоянно атакующий огненными шарами. Обычные удары Макса не работали против него, он мог нанести урон только тогда, когда покрыл рукавицы электрическим током. Этот враг был не сильным и он мог свободно уворачиваться от его атак, вот только у существа был иммунитет к физическим атакам, делавший сражение с ним очень трудным.

— Ещё один проблемный враг... Мне реально стоит выучить парочку новых заклинаний, вот только из-за этой чертовой женщины я не смогу купить гримуары в столице, — раздражённо подумал Макс, понимая, что для того, чтобы выучить новые заклинания ему нужно ехать в другой город.

Макс не знал, но суть в том, что Клэр хотела, чтобы он учил только её заклинания, чтобы подобраться ближе и внимательно посмотреть, что он будет делать. Ведь она знала, что все призванные герои оставили свои имена в истории, вероятно, это сделает и Макс, но совершенно отличаясь от других героев и она сделает всё, чтобы увидеть это.

Ночь текла очень долго, но Макс остался жив.

Однако, перед тем как покинуть второй этаж, он услышал что-то. Звук исходил из дальней части второго этажа, он решил подождать, ведь казалось, что в его сторону что-то движется. Макс очень удивился, когда вышла гигантская саламандра и заняла место, где сидела та, которую он недавно убил, и без промедления начала кладку яиц.

— Какого чёрта происходит? — задумался Макс, ломая голову.

Сначала все думали, что саламандры являются главной проблемой, но это было неправильно. Никто не знал источник проблемы, но чтобы это ни было, оно производило гигантских саламандр, и пока он не решит эту проблему, Макс не сможет добраться до конца подземелья.

— Я не в лучшем состоянии для сражения сейчас... Было бы проблематично вернуться сюда позже и увидеть больше существ похожих на эту, но нет другого пути, я не могу убить этого монстра без маны, — заключил Макс и направился к выходу из подземелья.

- - -

Имя : Макс;

Титул : Асоциальный герой (Получает в 10 раз больше опыта, когда сражается в одиночку);

Уровень : 34;

Опыт : 15000/145000;

Здоровье : 800/1280;

Мана : 50/1240;

Выносливость : 900/1060;

Физический урон : 95;

Магический урон : 73;

Скорость : 67;

Физическая броня : 71;

Магический щит : 73;

Удача : 02.

http://tl.rulate.ru/book/6589/148082