Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 7 - Камни маны

Прежде чем идти в город на западе, Макс решил сразиться еще с несколькими волками. Его целью было накопить больше опыта и привыкнуть к убийству, вырос то он в миролюбивом обществе, и из-за этого во время сражения с врагом, будь то монстр, животное или человек, если он начнет сомневаться, то может совершить необратимую ошибку. Убийство не приносит особого удовольствия, но вид стекающей по клинкам крови помогает ему справится с “колебаниями”.

“... Надо отмыть эту кровь. Иначе, наручи будут испортятся и поржавеют.”

Чем больше Макс сражался, тем легче становились битвы. Огромное количество полученного опыта помогало ему быстрее набирать силу, а прирост реального боевого опыта делал его более уверенным, ну с глупыми врагами уж точно. Как он говорил ранее, придется адаптироваться к врагу.

В любом случае, время направляться в атакованный город, но прежде, ему была нужна еда и какие-то инструменты для чистки наручей, так что он решил направиться в столицу за этими вещами. Но его окликнул безволосый старик, почему-то путешествующий в одиночку.

— Ей, мальчик, ты убил этих волков?,— спросил старик.

— Да, а почему вы спрашиваете?— Макс с подозрением покосился на старика.

— Я просто удивлен, почему ты не собираешь камни маны. Ты выглядишь, как неопытный путешественник, даже не смотря на то, что камни маны этих существ не стоят много, прокормить ты себя сможешь.

— Камни маны? Как мне их достать? Я не вижу ничего такого возле тел этих волков,— Макс был явно удивлен.

— Тебе в голову волк рогом ударил? Конечно, ты их не видишь; камни внутри их тел. Будь шустрее, эти твари в любой момент могут воскреснуть,— сказал старик направляясь в сторону столицы.

— Стой, то есть это значит, что я должен вскрыть труп волка, чтоб достать камень маны, и если я этого не сделаю, то они начнут воскресать? — удивление не исчезало с лица Макса.

На секунду старик остановился и окинул его злостным взглядом, но ничего не сказал. После, продолжил свой путь в столицу.

«… Думаю, это совершенно нормально в этом мире, пусть и слегка отвратительно, но зато у меня появятся деньги с продажи этих камней маны.»

Клинок с наручей не был идеальным хирургическим инструментом, но Максу пришлось вскрывать труп именно им. На том месте, где должно было распологаться сердце, у волка он нашел маленький светящийся камушек.

“Значит это и есть камень маны… до чего странная вещь.” Подумал он.

Самым странным было то, что Макс мог чувствовать слабый импульс исходящий от этого камня, как будто он живой организм, хотя учитывая, что этот камень находился на месте сердца; в это не так сложно поверить. Любуясь камнем Макс заметил, что волк, которого он победил почти как час назад, восстал.

“Кажется, теперь я понимаю почему эти существа так близко к столице… надо бы узнать больше об этом мире.” Подумал он, увидев, что зияющая смертельная рана, оставленная ним, исчезла.

Макс чувствовал, что должен лучше разобраться с этим моментом, но день подходил к концу, через несколько часов наступит ночь, а ему нужно быть как можно дальше от столицы, и, если это возможно, уже в самой атакованной деревне, чтоб поспать там. Он был немного обеспокоен, когда решил отказаться от камней маны тел остальных волков, у него просто не было времени доставать их все, а он и так не успевал, поэтому он вернулся в столицу.

Макс купил самую простую сумку и наполнил её всеми видами фруктов, какие он только нашел в городе, затем купил несколько ножей, для того чтобы вскрывать монстров. Ему все еще надо узнать больше об это мире. Однако он знал уже, по крайней мере, основы. Остальному он может научиться в той деревне, очень вероятно, что то место будет переполнено наемниками и приключенцами.

Прежде чем покинуть столицу во второй раз, Макс зашел в место, которое привлекло его внимание - в книжный магазин. Судя по описанию некоторых книг, он понял что здесь продаются как и энциклопедии, так и учебники по магии, с помощью которых он мог бы учится её использовать. Но была одна большая проблема… он не мог понять символы на обложках.

“Магия бы мне пригодилась; я должен научиться её использовать. Но как я смогу учиться, если не могу читать книги этого мира?”

Несмотря на то, что он спешил вернуться домой, было очевидно, что Максу нужно где-нибудь остановиться и отдохнуть, хоть он и мог использовать это свободное время, чтоб узнать нечто новое об этом мире и как ему использовать магию. Но он не хотел сильно погружаться в проблемы людей этого мира… ему оставалось только обучаться самому.

“Я должен использовать свободное время с пользой, не знаю получится ли обучиться магии, но попытка - не пытка.”

После недолгих раздумий, Макс заговорил с владельцем книжного магазина.

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Статы

- - - - - - - - - - - - - - - -

Имя : Макс;

Титул : Герой-социопат (Получает в 10 раз больше опыта, когда сражается в одиночку);

Уровень : 05;

Опыт : 500/1300;

Здоровье : 260/260;

Мана : 130/130;

Выносливость : 175/260;

Физический урон : 22;

Магический урон : 10;

Скорость : 16;

Физическая броня : 21;

Магический щит : 16;

Удача : 02.

http://tl.rulate.ru/book/6589/122496