Готовый перевод A Reason to Live / Причина жить (M): 10

Когда Хикигая Хатиман наклонился вперед, чтобы упасть, время, казалось, замедлилось ...

" Это… правда?"

Хикигая кое-что понял, когда падал.

" Я падаю назад ?!"

Хикигая упал на что-то, а затем покатился по бетонной крыше школы.

Он посмотрел вниз и увидел, что его обнимают руки. Они принадлежали Юкиносите, которая рыдала, тяжело дыша. Боль в груди стала невыносимой, когда он покраснел. Прежде чем потерять сознание, он услышал еще одну вещь.

«У меня есть ты, Хикигая-кун, и я никогда не оставлю тебя… Я люблю тебя…»

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Днем позже Хикигая Хатиман проснулся в больнице. Он увидел, что кто-то сидит рядом с ним, это был Хирацука-сенсей. Как только она увидела, что он проснулся, она улыбнулась и обняла его.

«Хикигая…»

Именно в этот момент Хатиман сломался. Его не волновало, наблюдает ли кто-нибудь, он должен был выпустить это наружу.

«Хирацука-сенсей… Мне очень жаль…» - сказал он между рыданиями.

Она перестала его обнимать, взяла его за плечи и посмотрела ему прямо в глаза. Она увидела маленького ребенка, о котором заботилась все эти годы назад, но в его глазах была грусть, которой раньше не было.

«Пожалуйста… не держи свои чувства при себе… и пожалуйста, никогда больше не пытайся причинить себе вред». - сказала она со слезами на глазах.

Хатиман просто сидел и молчал, он решил, что должен все рассказать Хирацука-сенсею. Так он и сделал, он рассказал ей все более подробно, чем то, что он написал в записке. Он не был из тех, кто разделял бы свои чувства, но он не мог удержаться от того, чтобы делиться всеми проблемами, которые у него были. Хирацука-сенсей просто смотрела на него и пыталась утешить его, насколько могла. Он был сломлен и нуждался в помощи, но, пока его поддерживали, она надеялась, что с ним все будет в порядке.

Когда он закончил, они некоторое время обнялись, прежде чем Хирацука-сенсей должен был вернуться в школу.

Перед отъездом она сделала заключительное замечание.

«Хатиман… люди заботятся о тебе… ты можешь этого не замечать, но они разорвутся, если с тобой случится что-нибудь плохое… просто, о чем подумать…»: сказала она с улыбкой, прежде чем выйти из комнаты.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Хикигая Хатиман провел остаток дня в больнице, выздоравливая. По-видимому, он перегрузил свое сердце и вызвал какое-то внутреннее повреждение. Хотя для него это было расплывчато, он попытался вспомнить все, что произошло.

Его глаза расширились, когда он вспомнил последнее, что слышал.

«У меня есть ты, Хикигая-кун, и я никогда не оставлю тебя… Я люблю тебя…»

У него были чувства к Юкиносите, он пытался сказать ей их в какой-то момент. Она отвергла их, сказав, что они должны просто дружить.

«Хех… девушки, конечно, сложные». Сказал он себе с улыбкой.

Его мысли прервала медсестра, вошедшая в его комнату. Она просто стояла у двери, ничего не говоря.

"Ухх, у твоего визита есть цель?" - спросил смущенный Хачиман.

«Вы - спасенная жертва самоубийства, мы обязаны присматривать за вами, чтобы убедиться, что вы остаетесь в безопасности».

Хикигая нашел это слегка раздражающим, но он мог понять, почему они должны были это сделать. Он все равно собирался лечь спать, так что присматривать было не за чем.

«Сэр, вам нужно будет держать руки над одеялом, чтобы я мог их видеть».

Хикигая сердито взглянул на нее: «Почему?»

«Мне просто нужно следить за вашими руками, сэр, моя работа - убедиться, что вы снова не попытаетесь причинить себе вред».

Хикигая последовала своим правилам и заснула, или, по крайней мере, попыталась.

" Похоже, я не высплюсь сегодня ночью ..."

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Утром Хикигая выписали из больницы. Он зашел в аптеку за лекарствами. Он вздохнул, когда увидел антидепрессанты.

« Думаю, я действительно в депрессии…»

Когда он шел к своему дому, он увидел, что Юи и Юкино вместе идут к больнице, его глаза расширились.

« О нет… я действительно не хочу их сейчас видеть…»

Он быстро вышел в противоположном направлении и попытался быстро дойти до своего дома. Он думал, что он в безопасности, когда он повернул за угол, но он услышал голос, сигнализирующий о том, что его поймали.

"Хикки!"

Вскоре после этого Юи и Юкино выбежали из-за угла и увидели его. Хикигая знал, что когда его били, он также не мог бежать из-за боли в груди, связанной с этим.

«Хикки… почему ты уезжал?» - спросила Юи, которая все еще затаила дыхание.

«Ой, я вас не видел, ребята». Он сказал: «Я просто хотел вернуться домой, пока не стало слишком темно».

Глаза Юкино сузились. «Я думал, что видел, как ты смотришь прямо на нас, Хикигая-кун».

Хикигая быстро попытался сменить тему. «Итак, что вы делаете так поздно?»

«Мы хотели поужинать с тобой, Хикки!»

"А, ладно, так куда вы, ребята, хотите пойти?"

«Я уже приготовила ужин, давай отправимся к тебе домой, чтобы его съесть». Сказал Юкино, показывая пластиковый пакет, который Хикигая раньше не замечал.

Хикигая видел, что они планировали, они хотели узнать, где он живет, чтобы почаще навещать его. Он не мог придумать способ остановить это, не выглядя подозрительно.

«Мы могли бы поесть в парке». Он предложил в качестве последней попытки остановить это.

Юкино уставился на него. «Хикигая-кун, ты из всех людей знаешь, что через 10 минут будет слишком темно, и мы будем есть у тебя дома».

Хикигая увидел, что их мнение не изменилось, поэтому со вздохом согласился.

После тихой прогулки они подошли к его дому. Он отпер дверь, но прежде чем открыть ее, его глаза расширились, когда он вспомнил, что он с ней сделал.

Он повернул их, встряхнул и заговорил. «Умм, пожалуйста, дай мне немного освежиться».

Юкино протолкнулась мимо него и открыла дверь.

"П-эй!"

Ее глаза расширились, когда она увидела состояние дома. Она повернулась к Хикигая, который смотрел вниз, явно смущенный.

« Его проблемы были хуже, чем мы думали…»

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Примечание автора:

Написание этого заняло немного больше времени, потому что его нужно было редактировать несколько раз, но я думаю, что все закончилось хорошо. Это глава, с которой начинается романтическая часть этой романтической драмы (или, как я люблю называть ее RomDram). Если я допустил ошибки, дайте мне знать, и спасибо за отзывы.

Увидимся в следующей главе - Габриэль

http://tl.rulate.ru/book/65803/1738058