Готовый перевод A Reason to Live / Причина жить (M): 2

.

47Глава 2 Общее сердце

Белый…

Когда я открыл глаза, все, что я увидел, было белым ...

Затем прилив боли ...

Внезапно мне стало трудно дышать, и когда мои глаза привыкли, я понял, что происходит. Меня на носилках срочно доставили в отделение неотложной помощи.

"Как это случилось?" Подумал я, и тут меня осенило, авария. Тогда я внезапно вспомнил лицо своей сестры и, если бы я не сильно пострадал, я бы спрыгнул с носилок.

«Где… моя сестра…» - слабо сказал я. Мой голос заглушали разговоры парамедиков и маска, которая была на моем лице, давала мне кислород.

«Пациент 1 шевелится, кажется, он испытывает сильную боль, давайте вернем его обратно». сказала одна из медсестер.

Через маску проникал снотворный газ, и последнее, что я слышал, было: «Можно ли узнать статус пациента 2?»

«Пациент 2 по-прежнему не отвечает…»

…

…

Мои мечты были наполнены моей сестрой. Как будто я видел с ней все свои лучшие моменты. Она всегда улыбалась и хорошо проводила время, увлекая меня в свои дикие приключения. Но по последнему воспоминанию я сразу понял, где я нахожусь. Я был на перекрестке, но не мог двинуться с места. Двери заправки открылись, и мои глаза расширились от страха. Я попытался крикнуть на сестру, чтобы предупредить ее, но я полностью застыл на месте и не мог использовать свой рот. Я увидел приближающийся грузовик и внезапно смог двинуться с места. Я побежал, чтобы оттолкнуть сестру, отчаянно пытаясь избежать того же исхода, что и в прошлый раз. Я почти добрался до нее, как и в прошлый раз, но грузовик был быстрее.

"АААА!" Я закричала, очнувшись от страшного сна. Мое сердце сильно билось, но что-то не так. Я чувствовал сильнейшую боль в моем сердце. Мои руки лежали на груди, пытаясь остановить боль, но надавливание на них усиливало боль.

Я посмотрел на свое окружение. Я лежал на больничной койке в окружении машин. На мне была дыхательная маска, и в мое тело было вставлено много разных шприцев, каждый из которых вводил в меня разную жидкость. Я выглянул в окно и увидел сияющую луну

Осматривая свое окружение, я вспомнил все, что происходило, и множество вопросов заполнили мою голову.

Где Комачи ...

Она в порядке ...

Они поймали человека, который это сделал ...

Кто вызвал к нам парамедиков ...

Почему я чувствую сильную боль в груди, когда мое сердце бьется слишком быстро…

Мне нужно было узнать, где моя сестра, но даже я знал, что в моем нынешнем состоянии далеко не уйду.

«Я должен попытаться ради нее».

Я снял кислородную маску, и тут же меня охватила волна головокружения. Это было так сильно, что я упал с кровати на пол. Раздался громкий грохот, когда некоторые из прикрепленных ко мне машин упали на пол.

"О нет!" Я подумал: «Если меня увидят медсестры, я не смогу узнать, что случилось».

Сердце бьется быстрее… больше боли…

К счастью, после минуты молчания в палату не вошли медсестры.

«Хорошо, что они меня не услышали».

Я изо всех сил пытался подняться на ноги, так как обе мои лодыжки ужасно болели, но в конце концов я смог это сделать с помощью стены. Следуя по стене к двери, я, хромая, вышел из комнаты. В коридоре, в котором я находился, не было медсестер, поэтому я мог заглядывать в каждую дверь и смотреть на каждого пациента, отчаянно пытаясь найти единственного пациента, который имел для меня значение. Проверяя каждую комнату, я приближался к вестибюлю. За углом, в вестибюле, я услышал, как разговаривают два человека.

Я узнал в одном из голосов Шизуку Хирацуку, моего классного руководителя и близкого друга семьи. Я не узнал другого голоса, но по тому, как он говорил, я решил, что это главный врач больницы. Казалось, они только что начали разговор, и я слушал.

"Так как они?" - спрашивает Хирацука-сенсей, отчаянно нуждаясь в хороших новостях.

Наступила тишина, затем заговорил доктор.

«Мы сделали все, что могли, но, к сожалению… сестра была объявлена ​​мертвой по прибытии…»

Мои глаза расширились, и я почувствовал огромную волну боли в груди. Я упал на колени, мне стало трудно дышать.

Моя сестра… мертва…?

Это не может быть правдой ...

Я слышал, как из-за угла неудержимо рыдал Хирацука-сенсей. Я тоже плакал, но я не хотел, чтобы меня слышали, потому что я хотел слышать остальную часть разговора.

"А что насчет ... мальчика?" - спросила Хирацука-сенсей, когда ей удалось немного успокоиться.

«Мальчик лечился от критического повреждения сердца и груди, когда он прибыл, ему нужна была пересадка сердца. Мы не могли найти подаренное сердце, которое соответствовало бы его профилю в такой короткий срок… пока мы не обратились к его сестре…»

О нет…

«... она соответствовала его группе крови, была примерно подходящего размера и недавно умерла, поэтому ее сердце все еще было в идеальном состоянии ...»

Мне не нравится, к чему все идет ...

«... они с мальчиком записались донорами органов около года назад, если они когда-нибудь попадут в подобную несчастную аварию ...»

Мое головокружение начало настигать меня, когда я точно понял, что происходит.

«... так что с помощью экстренной пересадки сердца мы смогли спасти мальчика ...»

Теперь меня бесконтрольно трясло, боль в груди была невыносимой, мое… нет, ее сердце билось так быстро.

* глухой звук *

Доктор и Сэнсэй услышали шум из-за угла. Они оглянулись и увидели Хикигая Хатимана в больничном халате, который прошел по полу.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Примечание авторов

Спасибо, что прочитали вторую главу, я знаю, что она немного мрачнее, но я считаю, что это важно для остальной части серии. На эту главу я черпал вдохновение из старого аниме, которое я раньше смотрел. Если я в чем-то напортачил, пожалуйста, сообщите мне об этом. Также я был бы рад, если вы оставите отзыв и расскажете, как у меня дела. Я читаю каждую.

Увидимся в следующей главе - Габриэль

http://tl.rulate.ru/book/65803/1738050