Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 74

Стервятник и самолет Фантастической четверки движутся навстречу друг другу на большой скорости, и вскоре они оказываются практически параллельно друг другу.

Увидев, что я забираюсь на вершину парящего самолета, Стервятник ничего не говорит, только злобно ухмыляется и смеется, бросая бомбу в своих руках в сторону самолета. Теперь вы можете подумать, что бомба просто ударится о самолет, а затем отскочит и упадет на землю, но вы ошибаетесь, так как вместо этого из углов бомбы высовываются четыре механические ноги и присасываются к самолету.

Эдриан, должно быть, был готов к появлению ФЧ, но он не учел меня. Перелезая через край и приближаясь к бомбе, я пытаюсь оторвать ее, ожидая, что это будет несложно, но, к моему удивлению, я не чувствую, что она движется. Вместо этого возникает ощущение, что я собираюсь оторвать всю нижнюю часть реактивного самолета, а не саму бомбу.

Пожав плечами и предположив, что Рид скорее отремонтирует небольшую часть своего корабля, чем построит новый после взрыва этой, я так и делаю, и вместо того, чтобы попытаться оторвать бомбу, прикрепляю пальцы к металлическим листам, с которыми она соединена, и отрываю их полностью, чтобы обнаружить под ними всевозможные (предположительно) важные детали и провода.

Бросив металлическую пластину, которую я оторвал вместе с бомбой в сторону воды, подальше от моста, на котором все еще оставались люди и машины, я отпускаю реактивный самолет и прыгаю в воздух, выстреливая паутиной в спину Стервятника, который еще не успел далеко улететь.

Когда паутина попадает Стервятнику в спину, я сразу же чувствую, как меня тянет вперед его импульс, даже не втягивая паутину. Это могло бы быть довольно забавным опытом, если бы я не сражался с маньяками, которые хотят меня убить.

Почувствовав внезапный вес, замедляющий скорость его полета, и услышав, как бомба, которую я только что бросил, взрывается в воздухе, далеко от намеченной цели, Адриан поворачивается и смотрит на меня с не очень приятным выражением лица.

"Аргх, ты... кто ты вообще такой? Новый член команды?" кричит он, разочарованно оглядываясь на меня.

"Что? Как ты мог не знать обо мне, удивительном Человеке-пауке!? Ты вообще обращаешь внимание на новости?".

Меня почему-то искренне раздражает, что этот парень, который должен быть одним из моих главных врагов, даже не слышал обо мне, несмотря на то, что я активен уже больше месяца.

Серьезно, я знаю, что до сих пор он сражался в основном с фантастической четверкой в этой вселенной, но бросьте! Как может кто-то, живущий в Нью-Йорке, даже не слышать обо мне?

"Пока я говорил, Стервятник запустил полдюжины маленьких ракет, летящих из его крыльев. Несколько из них летели в мою сторону, но большинство были нацелены на самолет Фантастической четверки, который, к досаде Стервятника, все еще находился в воздухе.

Быстро среагировав, я применил [Мана-болт], чтобы перехватить ракеты, и быстро три болта появились вокруг меня и были посланы в воздух против ракет. К сожалению, этого недостаточно, чтобы избавиться от всех ракет, что послал Стервятник, поэтому я решил пока отпустить паутину, прикрепленную к его спине, и вместо этого стреляю паутиной в ракеты, все еще находящиеся в воздухе, и сбиваю их с пути полета.

Мне удалось отвести с пути еще две ракеты и бросить их в металлические опоры моста, где они нанесли минимальный ущерб, но независимо от того, насколько быстро я действовал, последней ракете удалось прорваться сквозь мою защиту и с огненным взрывом врезаться в самолет, в котором находились трое, с которыми я разговаривал.

На мгновение я слегка обеспокоился, что они все погибли при взрыве, но, оглядываясь назад, было глупо беспокоиться о том, что одни из главных героев этой вселенной так легко погибли. Приземлившись на одну из высоких опор моста, я наблюдал, как в течение следующих нескольких секунд огонь и дым рассеялись, и в поле зрения появился контур гигантского парашюта с двумя телами, которые плавно опустились вниз.

Рид, будучи человеком, поддающимся растяжению, превратил себя в парашют и поймал двух других, когда они эвакуировались из самолета за мгновение до того, как ракета, с которой я не справился, вошла с ними в контакт. Вот тебе и отсутствие необходимости восстанавливать весь самолет.

Несколько секунд я наблюдал, как они втроем медленно дрейфуют к земле, но, как и ожидалось, Стервятник не позволил этому продолжаться долго. Как только Стервятник улетел, выпустив свои ракеты, он снова появился на месте, и Диана уже сообщает мне, что он собирается выстрелить прямо мимо меня в направлении тех троих, которые сейчас находятся в воздухе.

Не желая позволить ему делать то, что он хочет, я, конечно же, снова пускаю в него свою паутину, но на этот раз планирую притянуть паутину и забраться ему на спину, чтобы оторвать механические крылья. Первая часть моего плана проходит, как и ожидалось: паутина прикрепляется к спине Эдриана, я быстро приближаюсь к нему, втягивая паутину, но...

"Отвали уже!" Он сердито кричит, оглядываясь на меня, он быстро реагирует и делает кувырок в воздухе, двигая крыльями достаточно, чтобы оборвать мою паутину.

Я не падаю далеко, поскольку выпускаю еще одну паутину и притягиваюсь к одной из опор моста, но мне остается наблюдать, как Стервятник бьет Рида в воздухе, заставляя его бросить Сьюзен и Существо, а они вдвоем улетают в сторону океана.

http://tl.rulate.ru/book/65711/2727551

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Большое спасибо за главу
Развернуть
#
Направил ракеты в опоры моста где они не причинят вреда.. у меня смутное чувство что автор просто издевается над читателями. Ну не может же он писать настолько тупо?? Опять же претензия не в адрес переводчика.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь