Готовый перевод Правда за маской лжи / Правда за маской лжи: Глава 2

Рука Бланка коснулась лапы кота. Произойдя такое, это необычное создание резко вытянуло его из окна с аномально огромной силой. Широко распахнутые глаза мальчика давали увидеть эмоции оного. Животные, тем более коты, не могли обладать такой силой! Даже близко к ней не приближались.

Оказываясь за пределами своей комнаты, заключенный впервые смог вдохнуть полной грудью, не боясь, что может закашлять от пыли, которая витала даже после проветривания.

- Ты что, никогда на улицу не выходил? Какой бедняжка. - с ехидным голосом напомнил о себе этот странный кот.

- Да я... Давно просто не был тут! - поспешно оправдался Бланк, отказываясь выглядеть в глазах Бога жалким.

- Хм. Это не особо интересно. Пошли, я покажу тебе кое-что занимательное.

Ловкими кошачьими движениями он взобрался по стене, ступая своими мягкими лапками уже на крышу одного из дома. Парнишке оставалось лишь в шоке смотреть за таким действом. А что ему еще оставалось? Он впервые-то за последнее время вышел на улицу, тем более ночью. Черт знает, что с ним произойдет тут.

Красные глаза выжидательно смотрели на объект пред собой. Бланк не знал, что делать. Просто глазел в ответ.

- Ты, видимо, вообще ничего не умеешь? - кот демонстративно вздохнул и спрыгнул вниз. - Ладно, придется идти чуть более длинным путем. Давай быстрее, у нас мало времени.

- Х-хорошо! - мальчик побежал за шустрым животным, что помчался по темным улицам.

Двигаясь прямиком за ним, Бланку едва ли удавалось не терять оного из виду. Если бы тот во время не останавливался, то все могло кончиться крайне плачевно.

Мало того, что все улицы пропитались истинной тьмой ночи, так и еще тут просто не было чистого, нормального места. Дороги представляли собой подобие горок, а мусор, что валялся возле домов, а также во множество других местах, усложнял движение в несколько раз.

По крайней мере для парня это было что-то с чем-то. По сравнению с котом, который ловко двигался между мусором и отпрыгивал от стен, он вообще ничто.

Впрочем, ему повезло в одном. Бежать оказалось не так долго, но точно дольше, чем по крышам. В один момент Бланк вышел к высокой стене, над которой возвышалась величественная Луна. Прямо пред стеной имелось нечто странное. Пространство постоянно искажалось, приобретая неправильные очертания. Словно разлом в мире, который противостоял самим законам его создания.

На секунду застыв на месте от шока, мальчишка постепенно приходил в себя. В нем пробуждался огромный интерес и давно позабытый детский азарт.

- Налюбовался? Интересная штука, правда? - заговорил кот, находясь где-то сбоку от путника.

- А?... Да. А что это такое? - очнувшись от своих фантазий, спросил Бланк.

- Хороший вопрос. Портал в другой мир. Ну что, пойдем? - издав что-то подобие усмешки, существо юркнуло в искажение и резко пропало.

- Ааааа! Реально! Другой мир!... Как в книгах!

Воочию увидев нечто такое, даже сомневаться не нужно. Это идеальный шанс убежать из столь темного и ужасного мира, в коем ему до этого приходилось пребывать. Теперь всё будет по другому, всё пойдет только к лучшему.

Бланк без раздумий бросился вперед, закрыв глаза. В следующий миг его тело ощутило дрожь, а сознание на пару мгновение отключилось.

После этого... Ему довелось увидеть небо. Вернее, что-то схожее с небом. Тут нет Луны, просто разноцветное пространство. Зеленый, красный, желтый, синий... Подобные цвета преобладали здесь, придавая этому миру фантастичности.

Внезапно пред лицом парня появилась черная морда.

- Уааа!

- Ох, хватит орать без умолку. Это начинает утомлять. - произнес кот, ощущая слабое раздражение. Бланк чуть ли не заехал ему по башке своим лбом. - Кстати, хочу заметить, мы появились на одном их летающих островов. Погляди вокруг.

Действительно. Вокруг можно было видеть множество летающих островов с зеленой травой и даже деревьями. На некоторых имелись валуны, а также какие-то розовые создания... Издалека трудно различить, что это такое.

На их острове была просто небольшая площадь травы. Казалось бы, обычная трава, но удивлению Бланка не было предела. В том мире найти нечто подобное можно было лишь в особых местах.

- Круто! Я видел такое только в Белом городе! - выразил восхищение мальчик, чем заинтересовал своего нового приятеля.

- Белый город? Ты там был?

- А? Я раньше жил там, пока нас оттуда не переселили в темный... Я не знаю почему так случилось, но после этого мои родители исчезли, и на их места пришли какие-то монстры.

- Монстры? Странно. Монстров убили бы давно... - пробурчал кот, находясь в своих мыслях. Затем он подошел к краю. - Эй, а как тебя зовут?

- Хм? А разве Бог не может узнать сам?

- Хах, это стало бы слишком скучно. Не считаешь?

- Ну... Хорошо. Меня зовут Бланк...

- Бланк? Интересное имя. Меня Ментира. - красные глаза посмотрели вниз. Прямо под ними, в метрах так двух-трех, находился еще один подобный остров. - За мной.

На глазах мальчика кот просто прыгнул вниз. Это испугало его настолько, что он сразу же подбежал к краю. Благо, там внизу была земля. Тем более не слишком высоко. Но все равно страшно, ему впервые придется проделывать нечто такое...

Набравшись смелости, Бланк отправился вслед за котом. Приземлившись на землю, он встретил рядом с собой что-то розовое.

- Ааа? - издал звук удивления мальчишка.

- Это какие-то слизни. Они безобидны. Видишь? - сказал кот, касаясь своей лапой одного из них.

Вокруг них просто прыгали странные слизни. Это выглядело очень мило. Настолько, что человек быстро потерял всякое опасение и потрогал одного из слизней.

Мягкий и упругий на ощупь. Постоянно сохраняет форму овала и его, похоже, нельзя разорвать на две части. На удивление достаточно плотный. Милое создание, которое не нашло бы своего места в прошлом мире.

Пока Бланк занимался всяким бессмысленным делом, то кот исследовал окружение. Нужно было понять структуру этого мира. Всё конечно замечательно и даже радужно, однако ни в одном мире нет абсолютной безопасности. И кто знает, что здесь может произойти.

Ментира некоторое время смотрел в сторону, пока кое-что не ощутил. Его нос пару раз дернулся. Зрачки глаз сузились.

- Эй, Бланк, кажется, я что-то чувствую. - произнес он с заинтересованной манерой речи.

- Хм? Я ничего особенного... - оторвавшись от слизня, ответил Бланк.

- Это запах каких-то цветов... Да, цветов. Но не совсем понятно... Откуда. Я нигде не вижу острова с цветами.

- Запах цветов? Круто! Вы можете ощущать запахи с больших расстояний! Хотя... Вы же Бог и вам все возможно. - мальчик поднялся на ноги. Подойдя к нему, он огляделся. И действительно, в ближайшем пространстве не находилось никаких цветов.

- Можешь обращаться на ты, мне не принципиально.

- Но как я могу...

- Называй Ментира и все. Лишняя морока. А сейчас... - кот резко прыгнул в никуда. В буквальном смысле этого слова.

- Ч-что!? - ужаснулcя парень, попытавшись схватить сумасшедшего Бога.

В этот же момент прямо под ними начала выстраиваться земля, что материализовывалась из пространства. Таким образом, сначала появилась платформа, а уже от нее строились даже целые ступеньки, ведущие куда-то далеко-далеко.

Кот приземлился на все четыре лапы довольно просто. За ним же мешком свалился Бланк.

- Угх... Это больно. - выдавил из себя он, ощущая тяжесть.

- Тебе стоит быть попроще. Просто доверься мне.

Впереди обоих путников ждали каменные ступеньки, причем очень гладкие, на коих не было и намека на шероховатость или пыль. По обе стороны от них располагались подобия свечей, от которых шел слабый свет. Хотя в таком светлом пространстве такое не нужно, но выглядело довольно красиво.

Ментира пошел первый, особо не дожидаясь своего приятеля. С интересом разглядывая появившееся строение, он все лучше ощущал этот странный запах цветов. Тот усиливался, говоря ему о том, что это правильный путь.

Вслед за любопытным Богом побежал и мальчик. Ему уже удалось оклематься от падения, ведь особых повреждений удалось избежать. Благо, падать было не высоко.

- Вау. Этого всего не было... А сейчас возникло. Всё такое интересное и непонятное... - Бланк повнимательней посмотрел на свечи, стоявшие на маленьких столбиках желтого цвета. На каждой из них имелся странный символ цветка, который ему вроде был знаком. - Странно... Эти цветы я где-то видел... Но где?

- Ты там долго будешь разглядывать местные достопримечательности? Посмотри, нам еще долго идти до места назначения. - указав лапкой вперед, недовольно прищурился кот.

- О... Да... Простите.

- Я же просил, не обращайся столь уважительно. - выдохнул Ментира, продолжая двигаться.

Мальчик поравнялся с котом. Путь не отличался каким-то многообразием. Везде виднелась эта разноцветная палитра пространства, дорога более не изобиловала какими-то новшествами. Все то же самое. Ступени и бесконечные свечи. В какой-то момент человек даже начал ощущать усталость.

Так продолжалось возможно десять, а то и двадцать минут простой ходьбы. Поэтому, в скором времени, Бланк просто устал идти. Ментира в свою очередь не подавал и признака напряга. Заметив слабость товарища, он остановился, повернувшись всем телом:

- Хммм, какой ты оказывается не выносливый. Неужели мало бегал? Или ты из дома вообще не выходил? Ты что, какой-нибудь домосед?

- Да я... Да... Хаааа... Просто не привык к такому. Меня не выпускали из дома, раньше иногда разрешали, но... Поэтому для меня такое впервые. - покачал головой мальчик, ощущая ежесекундную тяжесть на душе.

- Ладно, это не важно. Осталось совсем немного. Посмотри.

Подняв взгляд, Бланк только сейчас обратил внимание на очертания, что проявляются впереди. Это похоже на огромный дом с треугольной крышей. Он возвышался ввысь в три-четыре метра. Достаточно впечатляющее зрелище даже с такого расстояния.

Раньше он не мог заметить, потому что слишком утомился. Но теперь, после короткой передышки, ему удалось заметить намного больше.

- Давайте! Теперь я воодушевлен идти дальше! - решительно заявил парень, активно шагая туда.

- Это приятные новости.

***

Спустя неизвестное количество времени двум путникам удалось добраться до назначенного места.

Оказалось, что дом окружен прямым деревянным забором. Вход во внутренний двор был любезно открыт. Само же здание величественно возвышалось над неизвестными гостями. Крыша имела синий цвет, а стены какой-то бледно-зеленый. Все окна украшены цветочными букетами, расположенными по границам окон.

Во дворе имелся личный сад в коем росли только одни синие розы. Да, именно розы.

Кот покосился в сторону как только вошел сюда. Именно их запах ему удалось уловить. Глянув в противоположную часть, там стоял белый столик с тремя стульями. На столе белая скатерть, а на ней стояли чашки, тарелки и чайник, который, похоже, заварен совсем недавно.

- Э-это... Красиво... - не мог скрыть своего восхищения Бланк. Для него все вокруг казалось таким нереальным и в то же время крайне притягательным и интересным.

- И не поспоришь. - как-то сухо отозвался Ментира, явно пребывая на страже. Кто знает что за хозяин тут проживает. Может у него совсем не гостеприимный характер...

- Ооо, так вы пришли? Извините, что не встретила вас сразу. - раздался за их спинами приятный женский голос, приведших обоих в шок...

http://tl.rulate.ru/book/65678/1740238