Готовый перевод The King of Commoners / Король Простолюдинов: Глава 46: Друг Сильфиды

Пока пара шла к академии, Дэвид посмотрел вверх, когда над ними пролетела тень, и усмехнулся, остановившись, когда Сильфида приземлилась перед ними.

— Сильфида, рад снова тебя видеть. — сказал он, и она заворковала, опустив его голову, чтобы он мог провести рукой по ее мордочке, ее глаза закрылись от его прикосновения, и она издала звук, как будто она была гигантской кошкой.

Она так и не узнала, почему однажды он назвал ее «большой голубой Беззубик». Ведь зубы были видны…

Луиза стояла неподвижно и наблюдала за общением со смесью замешательства и интереса. — Вы дружите с Сильфид? — спросила она, и два взаимодействующих фамильяра посмотрели на нее, улыбка Дэвида говорила за них обоих, а его рука продолжала лениво гладить ее по голове, пока он говорил.

«Да, это хорошая идея — подружиться с себе подобными, верно?» — спросил он, и бровь Луизы, казалось, дернулась от его слов, но он проигнорировал это и снова посмотрел на Сильфиду, его улыбка никогда не исчезала. — И мы лучшие друзья, не так ли? — спросил он дракона ритма, которая немного наклонила голову, прежде чем заворковать в ответ, и он рассмеялся. «Я понятия не имею, что вы только что сказали, но я надеюсь, что это было мило».

«Ну, похоже, кто-то ладит». раздался голос, и два человека посмотрели на источник.

Дэвид вздохнул, увидев девушку, чьи руки коснулись ее бедер, когда она наклонилась, отчего ее груди отвисли, что, очевидно, было очень целенаправленным движением, ее лицо осветилось ее обычной ухмылкой.

— О, привет, Кирхе. — сказал Гэндальв, и она, нахмурившись, снова выпрямилась.

— Так ты отвечаешь после того, как мы не разговаривали целую вечность? — спросила она, и он отмахнулся от нее, что только разозлило ее.

"Дэйвид." — сказал знакомый тихий голос лучшей подруги Кирхе, и Табита появилась из-за спины Кирхе, как ни странно, без книги, как обычно.

Ее мертвый взгляд, казалось, заставил Кирхе забыть о том, что Дэвид игнорировал ее, и немец отошел в сторону, позволяя плоскогрудой девушке двигаться вперед, не останавливаясь, пока она не оказалась прямо перед человеком-фамильяром, который сделал шаг назад. продвигать.

"Э-э... Эй?" — сказал Дэвид, не понимая, что делает девушка, и по рычанию, которое он внезапно услышал позади себя, чувства Луизы по поводу близости между ними были ясны.

"Привет." Просто сказала Табита, прежде чем слегка постучать кончиком своего посоха по земле и медленно повернуть голову лицом к Сильфиде, а ее свободная рука легла на морду дракона рядом с мордой Дэвида. Глаза ее фамильяра снова закрылись от прикосновения хозяина, и легкая улыбка заиграла на ее лице. «Она ценит ваше приветствие». — сказала она, и Дэвид моргнул, прежде чем понял, что девушка говорит о Сильфиде.

«Хех, да. Почему бы и нет? В конце концов, она моя подруга». — сказал он, и Табита усмехнулась один раз так тихо, что он чуть не пропустил.

«Вы человек, но вы цените других фамильяров, как если бы они были семьей». — сказала она своим типичным ровным голосом, из-за чего ему было трудно понять, что она имела в виду.

— Ну да, а почему бы и нет? — спросил он, убирая руку, прежде чем Сильфида издала звук, словно умоляющий его, который прекратился только тогда, когда он вернул руку ей на морду. Он улыбнулся ей, для существа с уровнем интеллекта как минимум человеческого, она действительно вела себя как гигантское домашнее животное.

Табита молчала, переведя взгляд на Луизу, которая несколько раз моргнула, прежде чем указать на себя.

— Э-э… почему ты смотришь на меня? — спросила она, и Табита пожала плечами, мельком взглянув на Дэвида, прежде чем вернуться к магу Бездны.

«Кирхе и я направляемся в Галлию на перерыв. Мне нужно разрешение взять с собой и Давида». — внезапно сказала она, и Дэвид моргнул, прежде чем отпрыгнуть от удивления.

"Чего ждать?!" — спросил он, хотя Луиза несколько секунд молчала, прежде чем ответить, и, в типичной для Луизы манере, взмахнула палочкой, хотя синеволосый Шевалье оставался невозмутимым.

"АА-ты пытаешься украсть моего фамильяра?" она спросила. «Почему я должен так легко от него отказаться? Почему ты вообще хочешь его забрать? Что ты планируешь?» Вопросы девушки летели так же быстро, как и рука, которая размахивала своей палочкой грандиозными движениями, хотя она явно просто махала руками, а не произносила какое-либо законное заклинание.

Лицо Табиты было каменным, когда она смотрела на разбушевавшегося розовощекого, а Кирхе нервно рассмеялась у нее за спиной, похлопывая Галлиана по плечу.

«Ты… не сказал мне, что хочешь привести его…» — сказала она. "Это... действительно хорошая идея, учитывая, как... цепко Луиза относится к своим вещам?"

Табита посмотрела на свою лучшую подругу. — Я думал, ты будешь рад его приезду. — сказала она, прежде чем снова повернуться к Луизе, не обращая внимания на растерянную реакцию Дэвида. "Луиза." — сказала она, и другой дворянин достаточно успокоился, чтобы выслушать… выдающийся подвиг для Дэвида, но Табита почти не заметила. «Я не буду пытаться «украсть» твоего фамильяра. Я просто хочу поговорить с ним и не хочу ждать, пока вернусь в академию. Он ненадолго».

Луиза уставилась на нее. - ...Ты никогда ни у кого ничего не спрашиваешь, и меньше всего у меня. О чем ты мог захотеть поговорить с этой собакой? — спросила она, хотя оскорбление было высказано нерешительно, тон, который заметил Дэвид, хотя и предпочел не комментировать, когда Табита снова посмотрела на него.

«Дэвид. Тебе не нравится мысль побыть со мной какое-то время?» — спросила она, прежде чем покачать головой. "Тебе не нравится мысль о том, чтобы побыть какое-то время рядом с Кирхе?" — поправилась она, к большому негодованию загорелого бродяги.

Дэвид рассмеялся, потирая затылок. — Ну… — Он взглянул на Луизу. «Что вы думаете? Я имею в виду, что я не совсем согласен с этой идеей, но…»

Луиза скрестила руки на груди и закрыла глаза с хм-м-м. "Делай что хочешь." сказала она, прежде чем она начала ходить, обходя их и направляясь в академию.

Дэвид смотрел, как она уходит, вздыхая. Ну... я не думаю, что это сильно запутает Новый Раздел, хотя, если Табита заподозрит меня настолько, что попросит поговорить со мной, это может быть опасно... О, ну, я не могу выбраться из это не выглядит подозрительно... По крайней мере, это всего лишь незначительное событие, которое я меняю, я сомневаюсь, что для Луизы будет большая разница, если она не начнет всю эту кашу с любовным зельем».

Событие, которого он боялся какое-то время. Во всяком случае, решение Табиты избавило его от этой боли… и если он пойдет с ней, то все равно сможет встретиться с водным духом, хотя на самом деле это не имело большого значения для сюжета.

Ну, кроме спасения Тарба от затопления, это было важно... Хорошо, что Дерф был на его стороне, поскольку, если он правильно помнил, меч был старым другом водного духа.

http://tl.rulate.ru/book/65667/2256158