Готовый перевод Are you satisfied with my death? / Вы довольны моей смертью?: Глава 28. День 3 (7)

Шесам, рано утром покинувший дом графа, шел один по сумеречной дороге.

К тому времени он, наконец, смог встретиться с магазинами, с которыми сотрудничала семья графа, и закончил ликвидировать накопленные платежи.

Цвет неба сменился цветом тьмы. Толпы стали редкими. Если бы он не поторопился, то остался бы один на дороге.

— Должен ли я считать себя счастливчиком?..

Когда Шесам вышел через задние ворота особняка, он заметил карету графа, проезжающую через главные ворота.

Если бы он покинул особняк немного позже, его бы затащили обратно внутрь.

Шесам грубо вытер вспотевшую шею. Если бы они узнали, что он уволил кого-то из слуг, у него бы голова полетела с плеч.

Вечером он собрал только заслуживающих доверия слуг и вручил им рекомендательные письма и выходные пособия.

Слуги, приближенные к Бельверассе и Люмине, были доверены дворецкому. Наверняка эти двое что-нибудь сделают со своими слугами.

В конце концов, их либо отдавали лорду, либо нанимали сами дворецкие.

В любом случае, Шесам отчетливо чувствовал, что его роль окончена.

Деньги, оставленные Лороной, были полностью израсходованы. После этого Шесаму нужно было посетить еще несколько мест.

Он отправил прощальное письмо на место своего рождения, в Бельманд, сказав, что никогда не вернется.

Как их сын, ему было лучше оставить их, потому что он предал лорда, которому они служили.

Хотя семья Бельманд жила во владениях графа Рут, его престарелые родители уже покинули королевскую столицу, чтобы жить спокойной жизнью. Рядом с ними жили его сестра и ее муж. Таким образом, Шесаму не нужно было беспокоиться о своих старых родителях. Шесам надеялся, что они скоро забудут о непослушном сыне.

— Во всяком случае, даже если бы я остался в семье графа, я бы непременно умер.

Учитывая сумму долга, который у них был, он не думал, что графская семья выживет.

Если бы они пали, то, несомненно, обвинили бы Шесама.

Дворяне обычно использовали своих слуг как козлов отпущения, чтобы избежать казни.

— Леди Лорона, я скоро вас заберу.

Из-под его груди Шесам вынул письмо.

Прошлой ночью из храма пришло письмо, в котором говорилось: «Тело Лороны восстановили, пожалуйста, приходите за ней».

Шесам не раскрыл эту информацию никому из семьи графа.

Они все только и думали о своих непосредственных желаниях.

Прошло три дня после смерти Лороны, но не было никаких признаков того, что они готовятся к ее похоронам.

Следовательно, как он мог забрать Лорону обратно в такое ужасное место?

Обычно останки набожного верующего, погибшего в результате несчастного случая, возвращали его семье, как только констатировали смерть в храме.

Однако Лорона с особым энтузиазмом относилась к поклонению, пожертвованиям и благотворительной деятельности для храма. Таким образом, она была глубоко почитаема. Так что ее останки, вероятно, восстанавливали с высочайшим уровнем усилий.

Тот факт, что Лорона лелеялась, делал его счастливым. В то же время ему было грустно.

— Я должен спешить в обещанное место…

Прежде чем вернуть Лорону, Шесам должен был кое-что сделать.

Он держал сумку в руках и шел вперед.

— Что, разве это не Шесам?

Шесам остановился и обернулся на внезапный голос, почти закричав.

Голос принадлежал знакомому почтальону.

— Вы вовремя. Пришло письмо экспресс-доставкой.

Шесам хмуро посмотрел на почтальона, извиняясь.

Если бы он принял письмо, адресованное семье графа, это привело бы к путанице. Однако неожиданно получателем письма, принесенным почтальоном, оказался он сам.

— Благодаря этому мне не придеттся сталкиваться с ненужными проблемами. Тогда, до встречи.

Почтальон тут же удалился.

Шесам, оставшись один, подтвердил отправителя конверта.

— ?..

Это было совершенно неизвестное имя.

Однако он чувствовал, что адрес был знакомым.

— …Что еще более важно, мне нужно поспешить.

Шесам не мог открыть письмо и сразу прочитать его. Сунув его в сумку, он снова отправился к месту назначения.

http://tl.rulate.ru/book/65615/1969690