Готовый перевод Her Highness Doesn’t Want to Work Hard Anymore / Её Высочество больше не хочет много работать: Глава 17

Хуа Мамман не была отравлена ​​насмерть, а ее почти задушили.

Она просто слишком много съела на завтрак.

Настолько много, что когда она села в экипаж, у нее все еще продолжалась икота.

Внутри экипажа в княжеском особняке Чжао было очень просторно, на низком столе лежали дыни и фрукты, а от курильницы поднимался зеленый дым.

Ли Цзи откинулся на мягкую подушку, его широкие рукава свисали по бокам, его длинные и узкие глаза были слегка прищурены, придавая ленивый вид.

Он посмотрел на Хуа Мамман, которая без остановки икала, и слегка улыбнулся.

«Ты на самом деле могла бы съесть еще немного и просто закормить себя до смерти, чтобы ты могла стать полноценным призраком, как пожелаешь».

Хуа Мамман икнула и спросила: «Откуда господин знает, что эта наложница хочет стать полноценным призраком?»

Ли Цзи спросил, не отвечая: «Разве это не очевидно?»

Хуа Мамман: "..."

Она подозревала, что над ней насмехаются.

Однако она не могла не продолжать задавать вопросы.

«Откуда князю известно, что лекарство ядовито? Кроме того, если вы знаете, что лекарство ядовито, почему вы все равно его выпили?»

Улыбка на лице Ли Цзи постепенно померкла, а его тон стал холодным и низким: «Тебя этому кто-нибудь учил? Чем больше ты знаешь, тем быстрее ты умрешь».

Хуа Мамман тут же покорно замолчала, не смея задавать больше вопросов.

Но в следующий момент она не удержалась и снова икнула, а ее тело задрожало от икоты.

Видя это, Ли Цзи нашел это довольно забавным и не сводил с нее глаз, ни на секунду не отводя взгляда от нее.

Только когда экипаж остановился, и Чэнь Ванбэй напомнил, что княжеский особняк прибыл, Ли Цзи немного приподнялся и пошевелил пальцами, подзывая Хуа Мамман.

"Иди сюда."

Хуа Мамман не знала, что он собирается делать, но послушно подошла.

"Чем могу быть полезна князю?"

Ли Цзи обошел ее своей правой рукой и быстро дважды постучал по двум акупунктурным точкам на ее спине.

Прежде чем Хуа Мамман успела понять, что он имеет в виду, он помог ей выйти из экипажа.

Лишь выйдя из кареты, она с опозданием поняла, что у нее прошла икота!

Оказалось, что два удара по ее спине, которые только что нанес ей князь Чжао, должны были помочь ей остановить икоту.

Герцог Чжэнь погиб в битве пять лет назад. По идее, титул герцога должен был перейти к единственному наследнику Ли Цзи. Этот титул до сих пор вакантный.

Если расследовать его причину, то посторонним этого не узнать.

В «Гун Моу» не так много описаний особняка герцога, поэтому Хуа Мамман мало знает о переплетениях в семье Ли Цзи.

Она втащила инвалидное кресло Ли Цзи в особняк герцога.

Ворота открывались один за другим, а слуги и слуги становились на колени по обеим сторонам дороги, скандируя в унисон.

«Приветствуем Его Светлость короля Чжао!»

Резные балки и расписные здания в особняке поражают своим великолепием.

Вероятно, из-за того, что герцог Чжэнь занимался боевыми искусствами, весь герцогский особняк был построен в простом и основательном стиле, который несколько менее роскошен и более торжественен, чем дома других князей и дворян в Шанцзине.

Хуа Мамман и Ли Цзи пригласили сесть в зал.

Дворецкий сказал почтительно: «Пожалуйста, примите угощение для князя и ребенка, и я немедленно извещу Его Светлость принцессу».

Сказав это, он отступил.

Хуа Мамман сначала осмотрелась вокруг, и обстановка в комнате, конечно же, была отличного качества, но она не разбиралась в этих антикварных каллиграфии и живописи, так что быстро потеряла интерес к осмотру и сосредоточила свой взгляд на угощениях на столе.

Эти угощения выглядят очень вкусными.

Жаль, что этим утром она была слишком сыта, и сейчас она все еще полна, и она действительно больше не может есть.

Ли Цзи заметил ее взгляд, тут же протянул руку, отщипнул кусочек миндального суфле и медленно спросил.

«Хочешь съесть?»

http://tl.rulate.ru/book/65584/3989354