Готовый перевод Rebirth of 1985’s Best Doctor / Возрождение лучшего доктора 1985 года: Глава 58

Су Цзинюэ оттолкнула Цянь: "Меня зовут Су Цзинюэ. Если вы свободны, мы найдем место, где вам помогут с иглоукалыванием". Чэнь Куйлань не могла забеременеть, потому что в ее матке была киста, которая перекрыла яйцевод.

Чэнь Куйлань услышала эти слова, ее глаза были удивлены: "Тогда иди ко мне домой".

"Хорошо!" ответила Су Цзинюэ. Она помнила, что на улице Чэнбэй была телекоммуникационная компания, а иглоукалывание не занимало много времени, и было не поздно заняться делами после окончания иглоукалывания.

"Тогда я приготовлю лекарство, и мы уйдем". радостно сказал Чэнь Куйлань.

"Да!" Су Цзинюэ улыбнулась и кивнула. Она тоже была очень рада, что встретила Чэнь Куйлань в этой жизни и помогла ей.

Чэнь Куйлань передала рецепт начальнику аптеки: "Босс, пожалуйста, помогите мне получить два курса лекарств".

Босс давно хотел посмотреть рецепт. Увидев, что Чэнь Куйлань передал его, он быстро протянул руку, взял рецепт и посмотрел на него: "Замечательно! Замечательно! Слова хорошие, а рецепт еще более изысканный!".

Она с восхищением посмотрела на Су Цзинюэ: "Мой юный друг так преуспел в медицине. Я действительно восхищаюсь им! Я не знаю, кто мой мастер?". Он работает в медицинской профессии уже несколько десятилетий. Он знает почти всех известных врачей. Чтобы иметь возможность обучать такого отличного ученика, он должен быть известным врачом.

"Спасибо, мой мастер - обычный деревенский врач". Су Цзинюэ не хотела называть имя мастера.

Видя, что Су Цзинюэ не хочет ничего говорить, начальник аптеки перестал спрашивать: "Маленький друг, у меня здесь гостиная. Если маленькому другу это не противно, он может провести иглоукалывание и моксибустион для этого **** здесь." Он действительно хотел увидеть это. Су Цзинюэ одинаково хороша в иглоукалывании.

Су Цзинюэ посмотрела на Чэнь Куйланя. Ей все равно, главное - мнение Чэнь Куйланя.

Чэнь Куйлань немного подумала и спросила: "Нужно ли раздеваться для иглоукалывания?". На самом деле, ей тоже делали иглоукалывание, но она просто не хотела получать иглоукалывание здесь. Владелец аптеки - мужчина, и она не хочет здесь раздеваться.

"Это естественно". Су Цзинюэ кивнула. Хотя она может избавиться от кист в своем теле, напрямую используя внутреннюю Ци, это определенно напугает ее. И она не хотела, чтобы другие узнали ее секрет.

"Тогда я пойду домой, в любом случае, мой дом недалеко отсюда". сказал Чэнь Куйлань.

Владелец аптеки сразу понял, что Чэнь Цюйлань имел в виду: "Я не буду заходить во время иглоукалывания и моксибустии, я просто хочу узнать результаты после иглоукалывания". Он действительно хотел посмотреть, как Су Цзинюэ делает иглоукалывание, но вот это **** слишком консервативно, он может занять только второе место.

"Это..." Чэнь Куйлань на мгновение заколебалась: "Я пойду домой лечиться". Конечно, она хотела получить иглоукалывание на месте, но она ждала столько лет, и ей было все равно, если она подождет какое-то время.

Владелец аптеки вздохнул с разочарованием, взял лекарство и передал его Чэнь Цуйлану: "Товарищи, вам не нужно платить за это лекарство. Теперь дайте мне пульс. После того, как вы вылечитесь, придите и дайте мне пульс. Вот и все". Другая сторона не хотела, и он не мог ее заставить.

Чэнь Куйлань кивнула, передала руку владельцу аптеки, подождала, пока тот закончит с пульсом, достала деньги и положила их на прилавок: "Оставьте деньги себе, а я приду за пульсом, когда закончу".

"Хорошо! Желаю вам скорейшего выздоровления!" Владелец аптеки улыбнулся и посмотрел, как Су Цзинюэ и Чэнь Куйлань выходят на улицу.

Выйдя из магазина китайской медицины, Чэнь Куйлань и Су Цзинюэ направились к автобусной остановке. Хотя она находится недалеко от улицы Чэнбэй, идти до нее около получаса.

"Доктор Су, сколько лет вы изучаете медицину?" спросил Чэнь Куйлань. На вид доктору Су было не больше семнадцати лет. Как ее медицинские навыки могут быть настолько высокими?

Врачей, к которым она ходила столько лет, меньше тридцати четырех, и все они относительно известные старые китайские врачи, но как бы она ни лечилась, она все равно не может забеременеть. Свекровь каждый день стояла у нее за спиной и уговаривала мужа развестись с ней. Если бы не настойчивость мужа, ее могли бы уже выгнать.

"Прошло почти десять лет". сказала Су Цзинюэ. Она с детства собирала лекарства вместе с хозяином, различала китайские лекарства, плюс время ее предыдущей жизни, должно было пройти 20 лет.

"Неудивительно, что твои медицинские навыки так хороши". неожиданно сказала Чэнь Куйлань. Ей так повезло, что она встретила ее!

Пока они разговаривали, перед ними остановился автобус.

"Машина едет, давайте сядем в машину". Чэнь Куйлань улыбнулась и указала на автобусную полосу.

"Да!" Су Цзинюэ кивнула и пошла к автобусу.

В автобусе много людей, и все места заняты, даже несколько человек сидят на земле. В наше время мало кто уделяет этому особое внимание, лишь бы было удобно, все равно это старые брюки. Когда встаешь, можно просто похлопать по пыли за ягодицами.

Пошатываясь, они проделали весь путь и вскоре оказались на улицах Чэнбэя.

Выйдя из машины, Чэнь Куйлань отвел Су Цзинюэ в комплекс.

Этот комплекс очень стильный, с пышными аллеями, обсаженными деревьями, искусственным озером рядом с лугом, рядами небольших домов из красного кирпича и небольшим садом перед каждым домом с цветами, цветами и травами. Видно, что люди, живущие здесь, живут хорошо.

Чэнь Куйлань указал на небольшое здание в западном стиле неподалеку: "В этом здании живет моя семья". Большинство людей, живущих здесь, - выходцы из округа Яньтин, с крепкой семьей.

Как только дверь открылась, женщина средних лет, лет сорока или пятидесяти, поприветствовала ее: "Мадам, вы вернулись".

В последние годы здесь не так строго, как в прежние годы. Пока у семьи есть деньги, сколько бы помощников ни попросили, никто не будет об этом заботиться. Кроме того, в этом дворе живет мало людей, которые не просят о помощи".

Чэнь Куйлань кивнул: "Где старушка?".

"Старушка дремлет, - ответила помощница. Госпожа обычно очень добра к ней, но жаль, что госпожа - такой хороший человек, который не может иметь детей".

"Иди и налей мне две чашки чая, у меня гости". приказал Чэнь Куйлань.

"Хорошо!" Помощница посмотрела на Су Цзинюэ, затем повернулась и пошла в сторону кухни.

"Гениальный доктор, пожалуйста, присядьте здесь". Чэнь Куйлань почтительно отвела Су Цзинюэ к дивану.

"Тетя Чэнь, не нужно быть такой вежливой, сейчас я помогу вам с иглоукалыванием". сказала Су Цзинюэ. Она знала, что Чэнь Цюйлань, должно быть, тоже очень волнуется.

"Хорошо, тогда иди в мою комнату". Чэнь Куйлань радостно кивнула и повела Су Цзинюэ в свою комнату.

Как только Чэнь Куйлань поднялась наверх, оттуда вышла старушка в темно-синем чонгсаме, все ее тело источало благородную ауру: "Алиан!".

"Старушка!" А-Лянь вышла из кухни с двумя чашками чая.

"Есть ли здесь кто-нибудь?" Старуха посмотрела на две чашки чая в руках А-Лянь.

"Да, госпожа привезла красивую девушку". ответила А-Лянь.

Старуха слегка нахмурилась: "Ты знаешь, для чего ты здесь?"

А-Лянь покачала головой: "Я только слышала, как госпожа назвала ее гениальным врачом".

http://tl.rulate.ru/book/65505/1730673