Готовый перевод She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]: Глава 796 - Искупление Джоэла

Повесив трубку, Джоэл сел на диван и спокойно посмотрел вдаль, на сердце у него было немного тяжело.

Нора часто возвращалась поужинать со Смитами после того, как начала жить у Хантов, но Ян никогда раньше не сообщал ему об этом специально. Торжественное поведение Яна по поводу её прихода на этот раз дало Джоэлу ощущение, что она могла узнать о том, что произошло.

Когда Минди вручила ему расписание на сегодня, проницательный Джоэл обнаружил проблему.

Он уже давно заявил, что больше не будет искать информацию с этого аккаунта, но в рамках его маршрута в тот день Минди всё же устроила ему встречу с определенным человеком. Это показало, что Минди ещё не сдалась.

Джоэл знал, что те немногие его подчиненные никогда не отказывались от счёта.

В конце концов, такой аккаунт позволил бы им создать собственную легендарную эру Смитов!

Он мог понять чувства своих девяти подчинённых.

Они были с ним со времён учебы в колледже. Даже когда они уезжали за границу для дальнейшего обучения, всё это делалось для того, чтобы лучше помочь ему по возвращении. Они поднимались и падали вместе с ним.

Если авторитет Джоэла среди Смитов упадёт, их статус в компании упадёт вместе с ним. Они были ему верны и преданы.

Особенно это касалось Минди. Будучи единственной женщиной среди девяти, она была исключительно способной. Хотя он сказал им не предпринимать никаких действий, весьма вероятно, что она уже что-то сделала с Норой.

Джоэл также примерно знал, что она сделала.

Минди не была похожа на Квентина, она не была способна на такие серьёзные поступки, как убийство кого-то. Максимум, что она могла сделать, это создать небольшую проблему, чтобы разозлить Нору.

Честно говоря, Джоэл знал, что с Минди нужно разобраться, но всё равно хотел её защитить.

В конце концов, она работала на него столько лет. Даже если она не внесла ничего достойного, тем не менее, она проделала большую тяжелую работу. Кроме того, Минди никогда не делала ошибок, и даже один раз она сделала это ради него…

Изначально Джоэл хотел скрыть инцидент.

Но когда Ян вдруг попросил его прийти домой к обеду, Джоэл сразу понял, что больше не сможет это скрывать.

Кроме того, он также должен объясниться с Норой.

Имея это в виду, Джоэл глубоко вздохнул.

В полдень неожиданно пришла Таня.

Слегка удивленный Джоэл посмотрел на Таню. "Почему ты здесь?"

Таня подняла коробку с ланчем в руке. — Чтобы принести тебе обед.

Таня была не домохозяйкой, а женщиной, у которой был свой бизнес. Она открыла танцевальную студию в Нью-Йорке, где обучала детей танцам. По правде говоря, она должна была быть очень занята сегодня.

Джоэл наблюдал, как она «добродетельно» раскладывала еду на столе. При этом её действия были слишком грубыми, и она случайно пролила немного супа. Кроме того, когда она раскладывала еду, её внимание привлек жареный цыпленок размером с укус, и она взглянула на него. Когда он притворился, что читает документ, краем глаза он увидел, как она тайком взяла кусок жареного цыпленка и запихнула его себе в рот.

Джоэл: «…»

Хотя казалось, что она стала гораздо более уравновешенной, на самом деле её темперамент никогда не менялся. Она была такой же опрометчивой, как и в молодости. Джоэл издал низкий смешок и встал.

Пройдя мимо, они сели лицом друг к другу. Таня налила ему тарелку супа. Она явно приготовила его для него, но сначала попробовала сама. Затем, поскольку она нашла его вкусным, она, естественно, поставила тарелку перед собой и начала пить ложку за ложкой супа.

Джоэл, ожидавший, что она подаст ему тарелку с супом, мог только смиренно взять ещё одну тарелку и наполнить её супом. При этом он ещё и Тане дал добавку.

Затем он спросил: «Вы не заняты?»

«Абсолютно! Я захлебнулся!»

Таня говорила с удовлетворением, когда вкусный суп заливал её рот. Затем она посмотрела на него и добавила: «Но как бы я ни была занята, я всё равно должна навестить своего мужа, верно~? Вы чувствуете себя немного подавленным сегодня?

Джоэл: «…»

Он отложил ложку, опустил глаза и вздохнул. Его улыбка постепенно исчезла, и он спросил: «Откуда ты знаешь?»

— Тск, — Таня продолжала пить свой суп, а потом сказала: — Я слишком хорошо тебя знаю. В тот момент, когда ты поднимаешь свою задницу, я уже знаю, какой газ ты собираешься пукнуть…»

Уголки губ Джоэла сжались. «Не могли бы вы быть немного более изысканным в своей речи?»

Таня надулась. — Это не потому, что Мии сейчас нет? Я уже близок к тому, чтобы задохнуться от того, что всё время веду себя как чопорная леди перед Мией. Теперь, когда здесь больше никого нет, почему я не могу быть немного грубее?»

Джоэл взялся за лоб. "Хорошо."

Он не осознавал, что хоть его улыбка и не была такой яркой, как раньше, фальшивая улыбка на его лице постепенно сменялась искренней.

"Так что случилось? Расскажи мне об этом!" сказала Таня.

Когда Джоэл собирался заговорить, Таня помахала рукой и сказала: «Если ты собираешься это сказать, то скажи мне правду. С детства вы всегда были чувствительными, замкнутыми и нуждающимися. Вы можете выглядеть высоко в воздухе, но в глубине души вы ужасно хрупки. Я давно уже не смотрю на тебя сквозь розовые очки, так что тебе незачем притворяться. Вы можете просто сказать это."

Услышав её, Джоэл опустил голову и на некоторое время задумался. Затем он сказал: «У папы есть счёт, настоящее наследство Смитов. Там можно получить много полезных финансовых новостей и информации».

Всего пара простых предложений от него, и Таня сразу всё поняла. — Папа дал отчет Норе?

Джоэл кивнул, а затем сказал: — Кажется, информация о ценах на золото пришла оттуда, но я только что отклонил предложение папы и сказал ему вчера вечером передать отчёт Норе. Однако Нора уже знала об этой информации три дня назад.

Таня снова кивнула. — Я вижу, ты подозреваешь, что папа уже давно рассказал Норе об этом, но скрыл его от тебя и даже вчера допрашивал?

Джоэл снова кивнул.

Он немного поколебался, прежде чем сказать: «Папа не из таких. Если он хочет дать мне что-то, он сделает это прямо. Если он не хочет, то он ясно скажет мне, что не хочет. Он никогда не пытался прощупать меня. Папа заметил мои подлые мысли?

Таня закатила глаза. «Кто бы не хотел? Вы всегда ведёте себя так спокойно и собранно, как будто такие вещи вас не беспокоят, но на самом деле вам больше всего не хватает чувства защищенности. Вы вообще не заботитесь об этой учетной записи; тебя волнуют чувства папы к тебе».

Одно это её предложение задело Джоэла до глубины души.

Однако Таня тогда сказала: «Честно говоря, это очень нормально. Задумайтесь, дети никогда не захотят второго ребёнка в семье, потому что, как только появится второй ребёнок, они заберут часть родительской любви».

Джоэл переключился на режим прослушивания. Внезапно он почувствовал, что его подлые маленькие мысли больше не кажутся такими уж серьёзными. Он спросил: «А потом?»

http://tl.rulate.ru/book/65480/1877922