Готовый перевод Well, my youth romantic comedy is different. / Моя Подростковая Романтическая Комедия: 27

Глава 27: Что впереди

Ах… - подумал я, закрывая глаза, когда полуденные лучи освещали мое лицо.

«... хоть убей, найди то место, где Юигахама-сан оставила свою чайную чашку». - пробормотала Юкино про себя, почесывая голову указательным пальцем.

Зевнув, я поднял голову и огляделся и увидел довольно смущенную Юкино с блюдцем в руках. Мы снова были здесь, в другую пятницу, днем, закрывая на весь день комнату Service Club. Юигахама только что ушла, и я неожиданно начал дрейфовать, чуть не попав в лапы импровизированной ловушки для сна. Полностью проснувшись, я повернулся к Юкино и заметил отблеск солнечного света, отражающийся от чего-то, что казалось белой поверхностью поблизости.

"Ты имеешь ввиду?" - спросил я, указывая в направлении блестящего объекта.

«Ах да. Хорошие глаза, Сонный-кун». Юкино ответила с юмором, быстро подняла чашку и отнесла в раковину для ополаскивания.

Я вскочила со стула и потянулась за сумкой, взглянув на Юкино, когда она подняла ручку крана. Перекинув сумку через плечо, я подошел к окну, выходящему на запад, и начал задергивать шторы.

Прошедшая неделя сама по себе была довольно спокойной, хотя в отношении моего здоровья произошли довольно удручающие изменения. Хотя у меня не было еще одного приступа, обычные обезболивающие, стероидные препараты и прописанные лекарства от мигрени начали терять свою эффективность. Мой аппетит, хотя и не совсем отсутствовал, начал убывать. Моя выносливость начала снижаться во время пробежек, время падало после более ранних и более ранних шпагатов. Я становился все более вялым, спал по 10 часов в сутки, сохраняя при этом желание вздремнуть в полдень, как тот, в который я только что чуть не упал. Даже мой любимый Maxx Coffee начал терять интерес. Когда я подошел к соседнему окну и начал опускать шторы, я начал думать про себя.

Юкино и я ближе, чем когда-либо ... Однако у нас не было возможности сесть и много поговорить на этой неделе из-за сочетания плотного графика и личного истощения. Я так много хочу сказать и поговорить, но ...

«Между прочим, Хачи-кун…» - начала Юкино прервать мою мысль, когда она поставила чайную чашку в ее надлежащую коробку. "Хочешь поужинать после того, как мы закроем комнату?"

Вы читаете мысли?

«На самом деле я просто подумал о чем-то похожем…» - сказал я, замолчав, заметив безупречное время предложения Юкино. «Да, это было бы здорово».

«Ты снова хочешь приготовить барбекю или не хочешь попробовать какое-нибудь другое место?» - спросила Юкино, убирая коробку с чайным сервизом под стол.

«Вкладка будет на мне, так что не беспокойтесь о цене». Она быстро добавила, настойчиво поднимая палец.

"Барбекю звучит хорошо". Я ответил просто, доволен предложением. «Это не так уж далеко от школы, но все же потребуется время, чтобы добраться туда пешком».

Юкино на секунду остановилась, приложив палец к подбородку.

«Хм… Может, мы могли бы выбрать что-нибудь поближе? В одном или двух городских кварталах от средней школы есть несколько ресторанов». Она предложила, потянувшись через стул к своей книжной сумке.

«Нет, мне нравится твоя оригинальная идея». - сказал я, когда мы начали выходить из класса. «Кроме того, я сегодня ехал в школу на велосипеде. Ты не против прокатиться, не так ли?»

Юкино тихонько хихикнула, запирая дверь.

«Конечно, нет, хотя я должен спросить… Как мы оба подойдем к этой штуке?» - спросила она, обращаясь ко мне.

«Это большой и прочный байк». - ободряюще указал я, пока мы спускались по лестнице в углу коридора. «Кроме того, я много раз просил Комачи сидеть на спине. С тобой все будет в порядке».

Несколько мгновений спустя мы были на улице возле велопарковок. Открыв замок, я положил сумку в переднюю корзину и жестом пригласил Юкино сесть на заднюю. Медленно она села на спину и аккуратно положила сумку себе на колени.

Когда я начала крутить педали, вечерний ветерок трепал края моей куртки, заставляя их развеваться на ветру. Я чувствовал легкую Юкино, мягко прислонившуюся мне к спине, пока я продолжал ехать по улице, пробираясь к тому, что теперь было нашим любимым местом, где можно поесть. Мы просидели так несколько минут, наслаждаясь обществом друг друга и мирным пейзажем полуденного заката. Заметив, что сама Юкино начала немного дремать, я откашлялся и заговорил, чтобы нарушить затишье.

«Итак… как дела в целом?» - спросила я, намеренно оставляя вопрос открытым.

"Что ты имеешь в виду?" - с любопытством спросила Юкино, поднимая голову.

«Знаешь, школа… Планы на будущее… Жизнь…» - ответил я.

"Ой." - сказала Юкино, мило зевая мне на ухо. "Хм…"

Когда я крутил педали, я заметил вдали светящуюся вывеску ресторана - знак того, что мы очень близко.

"Ну, я полагаю, если вы спрашиваете о школе, все в порядке. Как вы знаете, из-за всей спешки в конце учебного года работы было немного больше, чем обычно, но я справился без проблем … Как и ты ». - добавила она, на мгновение остановившись, чтобы приспособиться. «Результаты вступительных экзаменов появятся в любой день, хотя я не очень беспокоюсь. Я чувствовал себя достаточно подготовленным. Юигахама-сан, похоже, тоже была на вершине своих дел. У меня такое чувство, что мы оба приедем. из этого со счастливым, позитивным взглядом ".

"Я понимаю." Я просто сказал, замедляясь до постепенной остановки, когда мы подошли к одинокой велосипедной стоянке рядом с входом в ресторан. «Это всегда приятно слышать. Это определенно облегчит вам двоим продвижение вперед».

"Действительно." - ответила Юкино, сойдя с велосипеда и перекинув сумку через плечо.

"В какие школы вы подавали документы?" - спросил я, закрепляя замок на заднем колесе.

«На самом деле, довольно много». Юкино ответила. «В частности, есть университеты Токио и Киото, но на всякий случай я также подал заявку в несколько более мелких… Включая Тиба У».

"Ах, хорошо." Я ответил. Я не сомневался, что студент уровня Юкино легко поступит в два лучших университета Японии.

Когда мы проходили через вход, я заметил, что мы были единственными посетителями в ресторане. Официантка со скучающим видом взволнованно подошла к стойке регистрации, чтобы нас принять.

"Столик на двоих снова?" - спросила она с искрой узнавания в глазах.

"О да." Юкино и я ответили одновременно.

С этими словами мы подошли к пустому столу у окна. Закат мягко сиял, оставляя живой розово-оранжевый оттенок, отражаясь от края стола. Официантка налила нам оба стакана воды, включила гриль и приняла наши заказы, прежде чем оставить нас наедине с собой.

"Нет планов поехать за границу?" - спросила я, вспомнив, что Юкино упомянула о желании изучать медицину в Америке, когда мы в последний раз поднимали эту тему в День святого Валентина.

«Ну, по крайней мере, сейчас». Юкино задумчиво ответила. «План состоит в том, чтобы закончить здесь учебу в бакалавриате, прежде чем отправиться за границу в медицинскую школу. Я хочу работать волонтером, пока я здесь, прежде чем уехать. Вокруг Токио есть всевозможные радиологические и онкологические центры, и если я решу остаться здесь, в Тибе , ну есть ... Вы знаете ".

Я кивнул в знак признательности и положил руку на руку Юкино, очень нежно потирая. Посмотрев ей в глаза, я заметил выражение вдохновения, признак того, что она действительно следовала желанию своего сердца.

«Ваш отец будет гордиться». Я упомянул, отметив энтузиазм и сострадание, которые Хиро Юкиносита проявлял ко мне каждый раз, когда мы разговаривали лично.

"Я тоже." - искренне добавил я, приближая Юкино ко мне.

"Спасибо." Она мягко ответила, опираясь на мое плечо, глядя на закат.

За окном у реки можно было увидеть порхающих птиц, когда машины проезжали по мосту, который пересекал ее. Хотя до весны было еще далеко, первые признаки распускающихся цветов можно было увидеть на деревьях сакуры. Маленькие розовые пятнышки то и дело усеяли ветки, как первые искры живого костра.

Такой мирный вечер ... Я подумал про себя, пока мы сидели и смотрели, как сумерки медленно растворяются в горизонте.

Жалко, что я не смогу наслаждаться такими моментами намного дольше… Могу также принять все это, пока я могу…

В этот момент официантка вернулась с тарелкой мяса и осторожно поставила его на стол, а затем подошла к стойке, где она находилась изначально, когда мы приехали. Когда мы начали готовить еду, Юкино с любопытством склонила голову.

«Итак, вчера я говорила с Хирацука-сенсеем о будущем Клуба обслуживания…» - начала она, на мгновение остановившись, чтобы положить кусок мяса на свою тарелку. «В основном, хорошие новости».

Интересно… Я уверен, что Хирацука-сенсей сделает все возможное, чтобы все продолжалось, когда все нынешние участники уйдут. В конце концов, она была первой, кто все начал ...

«Она сказала мне, что будет работать над привлечением людей в следующем году. Кроме того, если все пойдет хорошо и клуб получит достаточное количество членов и признание, будет немного больше финансирования. конечно. Изобретательность - одна из вещей, которыми мы известны ». Юкино продолжила, подмигнув в конце.

"Конечно, конечно." Я ответил с ухмылкой, признав юмор ее последнего заявления. «Кстати, мы получили довольно много признания со стороны студенчества в целом».

«Имеет смысл. В конце концов, мы уловили большую часть их слабости». Юкино беззаботно парировала.

Я отложила щипцы, чтобы сделать глоток воды, прежде чем оглянуться на Юкино, у которой был особенно игривый взгляд. После краткого молчания мы оба рассмеялись, прежде чем вернуться к обеду.

Это было что-то вроде любопытного. Среди мрака, ужаса и беспокойства по поводу неминуемой смерти и обычного стресса, связанного со школой и переменами в жизни, мы сидели, смеясь и шутя над своими сверстниками. Было странно, что мы смогли это сделать, несмотря на все, что произошло за последний месяц. Возможно, мы шутили из- за того сумасшествия, которое нас окружало. Не в манере эскапизма, избегания, а прямо, что позволило нам справиться с нашими тревогами.

Через несколько минут после того, как мы принялись за обед, Юкино вытерла рот салфеткой и снова повернулась ко мне.

«Знаете, это само собой разумеется, но я действительно рад, что Хирацука-сенсей поместил нас обоих в Клуб обслуживания». - мягко сказала она, потянувшись за стаканом с водой.

«Да, я тоже». Я честно ответил, глядя на уходящий закат. «Она оказала нам обоим услугу. На самом деле, много одолжений. Она, вероятно, даже не осознает степень воздействия, которое она оказала на нас. Юигахама тоже, если на то пошло, даже если ее обстоятельства отличались от наших».

Юкино просто кивнула в ответ.

Это было правдой. Включив нас в Клуб обслуживания, она начала каскад событий, которые в конечном итоге превратят нас из циничных, разочарованных людей в руки помощи, распространяющие счастье и доброжелательность. Мы наладили дружбу и отношения и нашли способы преодолеть различные препятствия, от организации студенческих мероприятий с небольшими собственными ресурсами или без них до выхода из самых сложных моментов моего собственного затруднительного положения.

«Привет, Хачи-кун…» - сказала Юкино, наслаждаясь вечерним пейзажем рядом со мной. «Вы помните, как это было вначале? Когда вы впервые присоединились?»

"Да, я знаю". Я ответил просто. «Если я правильно помню, ты меня не выносил».

Юкино игриво покровительственно посмотрела на меня, опустила голову и приподняла бровь.

«Гм. Если я правильно помню, вы не очень нравится мне много, либо.» Она резко возразила, ткнув меня в плечо.

Я не мог удержаться от радостного смеха, кивая.

«Да, да. Честно говоря, я не был в восторге от присутствия там в то время». - сказал я, пожимая плечами и поднимая свободную руку ладонью к потолку. Вздохнув, я посмотрела Юкино в глаза и поправила свое поведение.

"Я был другим человеком. Сломанным человеком. Я настаивал на том, чтобы придерживаться определенного взгляда на справедливость, даже если это было ошибкой. Даже когда я увидел, что у нас много общего, мне потребовалось время, чтобы быть честным с собой и полностью открыться. В то время для этого мне потребовалось много усилий, но оно того стоило. В конце концов, это в конечном итоге превратило нас в нас … »

"Да, да, это было". Юкино кивнула. «Я рад, что у меня появилась возможность познакомиться с тобой, Хачиман».

Я улыбнулся, увидев, что Юкино довольно формально использует мое имя.

«Наблюдая, как ты спотыкаешься и падаешь, когда ты оказался, я узнал кое-что. Под сварливой фанерой был кто-то, кто питал больше сострадания, чем кто-либо мог представить. Наблюдая, как ты растешь, я влюбился. Хотя я знаю, что эта любовь есть должен закончиться трагически, я рад, что у меня появилась возможность испытать это. Я бы не стал забирать это для мира. Встреча с вами и Юигахамой-сан ... Разделение всех моментов, которые мы разделили вместе, мы трое и просто мы двое ... Были ли это радостные времена или стрессовые времена, когда мы даже не могли смотреть друг на друга ... Я рад, что у меня была возможность поделиться ими с вами. Я искренне верю, что они превратили меня в лучшего человека . Все мы стали лучше, чем когда мы только начинали ». Она продолжила с грустным, но стоическим выражением лица, высоко подняв голову.

«Прошу прощения, если я становлюсь слишком сентиментальным. Атмосфера окончания школы и… возможная кульминация нашего времени вместе… заставили меня немного задуматься».

Я нежно похлопал ее по спине и успокаивающе покачал головой.

"Ты не один." - скромно сказал я, глядя, как последние остатки дневного света опускаются за горизонт. Юкино просто кивнула и сделала глоток воды, не сводя глаз с мягко покачивающихся ветвей деревьев, которые теперь были освещены уличным фонарем.

И снова мы оказались в очередной разговорной паузе. На этот раз, однако, не было ни страха, ни какой-либо скрытой напряженности. Вместо этого было утешение. Мы пришли к выводу, что подобные вещи часто происходят в результате естественного течения разговора. На этом мы мирно закончили ужин, прежде чем отправиться на фронт, где Юкино заплатила счет. Освободив велосипед от прилавка, я повернулся к Юкино, которая, казалось, что-то обдумывала, просматривая свой телефон.

"Что случилось?" - мягко спросила я, застегивая молнию на сумке после того, как поставила замок на место.

Юкино склонила голову, прежде чем приложить кончик пальца к губе и крепко надавить на нее.

"Что ж, я не хочу портить настроение нашему вечеру, но я должен спросить ... Вы бы предпочли поехать домой?" - робко спросила она. «Наш шофер, похоже, сейчас не занят, и я знаю, что вы сегодня ездили на велосипеде повсюду…»

«Я не против еще немного покататься на велосипеде». Я ответил скрупулезно. "Почему, вы едете обратно к себе?"

Юкино покачала головой, прежде чем положить телефон обратно в карман.

«Нет, я просто немного беспокоился, что ты переутомляешься». Она сказала немного тревожным тоном.

"Конечно, нет." Я ответил откровенно. «Кроме того, я бы все равно больше ничего не делал».

Я жестом пригласил Юкино снова сесть на спину с обнадеживающей улыбкой на моем лице. Честно говоря, я подталкивал себя немного дальше, чем обычно чувствовал бы себя комфортно. Возвращение к Юкино не было невероятно долгим, но в сочетании с поездкой в ​​мой дом и тем фактом, что мое здоровье начало быстро ухудшаться… Я знал, что буду напрягать себя. Тем не менее, это был один из последних случаев, когда я когда-либо делал это, и я не собирался упускать прекрасную возможность свободно кататься с Юкино.

Вскоре мы уже были в пути, попутный ветер немного облегчил мне задачу, пока мы ехали по ярко освещенному тротуару. Примерно через минуту я почувствовал, как Юкино обвила руками мою грудь, когда она снова положила голову мне на спину, подобно тому, как она это сделала в поездке из школы. Это было ощущение чистого блаженства. Желая продержаться как можно дольше, я значительно замедлил темп педалирования до такой степени, что стал постепенно изгибаться слева направо, чтобы удерживать байк в вертикальном положении. Юкино начала водить пальцем по моему плечу. С долгим вздохом она подняла голову и успокаивающе заговорила в холодном ночном воздухе.

«Привет, Хачи-кун…» - начала она, ее тон начал немного понижаться. «Не возражаете, если я задам вам вопрос? Очень серьезный вопрос?»

"Конечно, нет." - ответил я, двигаясь по краю велосипедной дорожки. «Я рад ответить».Услышав предложение Юкино, я почти сразу понял, о чем она собирается говорить. То, как она это сформулировала, тот факт, что мы еще не обсуждали это подробно, условия, окружающие наши отношения в данный момент… Я был рад, однако. Прошло как раз достаточно времени с тех пор, как мы вывели наши отношения на новый уровень, чтобы полностью обработать и рассмотреть последствия того, что мы сделали, и было ясно, что мы оба закончили ходить вокруг да около, когда дело доходило до обсуждения деликатных вопросов.

«То, что мы делали в прошлые выходные… Как вы это истолковали?» - мягко спросила Юкино, в ее голосе прозвучал вопросительный тон.

На мгновение, пока я обдумывал ее вопрос, нас окружала аура немоты. Честно говоря, я не был уверен на сто процентов, как интерпретировать произошедшее. В то время происходило так много всего и так много факторов, что мы оба как бы впали в пылающий момент. Тем не менее, это было не просто импульсивное свидание. Было задействовано много глубоких желаний и грубых, искренних эмоций.

Это то, чего мы действительно хотели? - спрашивал я себя.

Все произошло так быстро и посреди такого хаотичного периода нашей жизни ... Ни один из нас не сталкивался с подобными вещами, и никто из нас действительно не знал, что мы делаем. Еще…

«Я… я не совсем уверен, как это интерпретировать». Я ответил честно. «Что я действительно знаю, так это то, что я следовал желанию своего сердца и что мои чувства к тебе нисколько не изменились. Я ни за что не возьму тот вечер назад».

«Понятно…» - пробормотала Юкино, по-видимому, размышляя о моей фирме, но, возможно, неоднозначно. «Знаешь, оглядываясь назад… Я чувствую, что все, что происходило, и все, что мы делали, ведущее к этому… Все происходило очень внезапно. Но даже в этом случае мне казалось, что это правильно».

Я почувствовал, как Юкино вцепился в нее немного сильнее, пока я продолжал блуждать по дороге. Часть меня задавалась вопросом, были ли мы верны себе, когда решили пройти весь путь. Я точно знал, что мы, как правило, очень замкнутые люди и что потерять себя из-за похоти - это не то, что мы обычно делаем. Впрочем, наши обстоятельства были далеки от обычных ...

«Знаешь, Хачи-кун ... Должен признаться, я некоторое время думал об этом. Было много раз, когда я хотел воспользоваться возможностью, но я никогда не знал, как это сделать. После того, как мы поговорили в последний раз неделю, для меня что-то вроде щелкнуло ... Все произошло так быстро, но я почувствовал облегчение, которого я никогда раньше не чувствовал, даже если временно. Я, наконец, смог и не боялся полностью открыться и отдаться человеку, которого я любил , человек, который так много сделал, чтобы помочь мне понять себя ". Она продолжила.

Это был не просто случай, когда два наивных подростка оказались вовлечены в какую-то пустую схватку юной любви. Мы через многое прошли вместе и помогли друг другу справиться со всеми проблемами. Хотя мы разыгрывали типичную юношескую фантазию, мы заранее много вложили в наши отношения. В отличие от типичного случая, когда два человека влюбляются друг в друга и в конце концов разрывают любовь из-за чего-то тривиального, мы обнаружили нечто более глубокое. Доказательством этого был тот факт, что мы смогли так скоро убедительно обсудить этот вопрос. Тем не менее, мы понимали необходимость услышать это друг от друга, чтобы подтвердить это.

«Я рад, что смог поделиться с вами таким опытом». Я просто сказал. Хотя этот разговор начинал казаться немного односторонним, мы оба понимали эмоции друг друга и стояли на одной странице. Пока я неторопливо ехал по дороге, я мог видеть вдали квартиру Юкино. Благодаря моей медленной походке и в основном вниманию к успокаивающему голосу Юкино, я не чувствовал особой усталости.

Я рад, что мы смогли поговорить по душам по этому поводу. - подумал я, свернув за угол на улицу, где находилась квартира Юкино.

Я замедлился до комично медленного темпа, пока наконец не остановился у велопарковки в квартире. Когда я закрепил байк на стойке и проводил Юкино до входа. В конце концов мы остановились перед лифтом и стали ждать, пока он опустится.

«Спасибо за ужин. Как всегда, было здорово». - сказал я, оценив настойчивую щедрость Юкино.

"В самом деле, это было". Она ответила, повернувшись к лифту, когда двери открылись. «Я рад, что у нас наконец-то появилось время побыть наедине с собой».

Я согласно кивнул. Из вежливости я вошел внутрь с Юкино, чтобы проводить ее до двери.

"Я тоже." Я ответил, не в силах сдержать улыбку, появившуюся на моем лице.

Через несколько секунд мы вышли из лифта и направились к двери Юкино. Нащупывая ключи в сумке, она на секунду остановилась и с любопытством склонила голову.

«Привет, Хачи-кун. Я знаю, что уже немного поздно и все такое, но ты бы не возражал, чтобы остаться еще немного попить чаю, не так ли?» - спросила она с очень довольным выражением лица.

"Конечно, нет."

С этими словами мы вошли внутрь.

Я все еще беспокоился за Юкино. С учетом того, как близко мы подошли, я знал, что ей будет нелегко приспособиться к изменениям в жизни, пока я еще свеж в памяти. Теперь я полностью понимал беспокойство, которое Харуно высказал мне некоторое время назад. Как бы то ни было, Юкино была сильным человеком с чертовски новым темпераментом. У меня не было сомнений в том, что в конце концов она совершит великие дела в жизни. Я верил в ее способность справиться с тем, что ждало впереди. Я знал, что могу доверять ей делать то, что лучше для нее, и это само по себе было облегчением. А пока я хотел наслаждаться каждым последним моментом с ней, насколько это возможно.

A / N:

Ух ты! Прошло больше полугода с тех пор, как я последний раз обновлялся, но я снова вернулся! В последнее время жизнь в целом была безжалостно загружена, но, к счастью, я обнаружил, что глоток свежего воздуха и возможность писать. Я заметил, что последняя глава вызвала неоднозначную обратную связь, чего я ожидал после включения определенной сцены. Я признаю, что принятие такого решения спонтанно без должной организации заранее было отчасти безответственным с моей стороны, но, тем не менее, я доволен этим. Я согласен с Gotchi, что было немного поздно включать его, но что сделано, то сделано. Вероятно, было бы разумнее включить это несколько глав назад, когда Хачиман был на самой низкой и самой нестабильной точке. К несчастью, хронология последних нескольких глав была изменчивой и раздробленной в течение полутора лет, так что я неизбежно немного подзабылся. Извинения, отговорки. Я знаю. Для тех из вас, кто был разочарован этим решением, я прошу прощения за то, что подвел вас, и надеюсь, что вам понравится остальная часть истории, если вы решите остаться со мной. Обычно я много говорю о следующих главах, но сейчас я бы хотел, чтобы они говорили сами за себя. В любом случае, мой график написания будет немного спорадическим в течение следующих нескольких месяцев, но я найду время, чтобы писать и публиковать, когда смогу. Спасибо, что прочитали всем! Бронза V Ли Син вышел! Хикуу! Прошу прощения за то, что подвел вас, и надеюсь, что вам понравится остальная часть истории, если вы решите остаться со мной. Обычно я много говорю о следующих главах, но сейчас я бы хотел, чтобы они говорили сами за себя. В любом случае, мой график написания будет немного спорадическим в течение следующих нескольких месяцев, но я найду время, чтобы писать и публиковать, когда смогу. Спасибо, что прочитали всем! Бронза V Ли Син вышел! Хикуу! Прошу прощения за то, что подвел вас, и надеюсь, что вам понравится остальная часть истории, если вы решите остаться со мной. Обычно я много говорю о следующих главах, но сейчас я бы хотел, чтобы они говорили сами за себя. В любом случае, мой график написания будет немного спорадическим в течение следующих нескольких месяцев, но я найду время, чтобы писать и публиковать, когда смогу. Спасибо, что прочитали всем! Бронза V Ли Син вышел! Хикуу!

http://tl.rulate.ru/book/65479/1726504