Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 144. Жертвовать, чтобы получить желаемое (3)

Глава 144

Я обняла её, выглядя озадаченной. Наклонившийся Асдаль глянул на нас словно прожигатель жизни:

— Кто-нибудь знает, что происходит?

Разумеется, ни Енох, ни Кайден не ответили на его слова. Они также узнали о ситуации от меня, но им нужно было услышать больше деталей от Юанны.

Асдаль окинул взглядом толпу и посмотрел меня, изображая самого несчастного в мире человека.

— Я единственный, кто ничего не знает. Святая, я никогда не видел вас такой. Вы мне ничего не рассказывали.

Конечно, никто не ответил на то, что он сказал.

— Я понимаю, вам двоим есть что сказать, потому что прошло много времени с тех пор, как мы встречались. Но давайте вздремнём и сделаем это завтра, — Кайден, который был неподвижен, вмешался и отделил меня от Юанны. Затем он уложил меня в постель, внимательно изучая мой цвет лица, как будто заботился о дочери. — Маргарет нужно отдохнуть.

Я не знаю, какова была реакция других людей, но Рузеф, который должен был сказать хотя бы слово сейчас, был без сознания, так что у меня было немного щемило сердце.

— На самом деле я не люблю людей, поэтому я стал священником.

— Если быть точным, я не хотел глубоких отношений. Было удобно быть священником и не иметь необходимости поддерживать раздражающие отношения. Так написано в учениях. Любить человека и дарить ему эту любовь.

— На самом деле, мне не нужно притворяться на этом острове, поэтому я чувствую себя комфортно.

Ты говорил это, но пожертвовал собой ради других. Хотя он сам это и отрицал, но он человек, более чем кто-либо заслуживающий звания священника.

«Я надеюсь, что Рузеф и Диего скоро проснутся».

Я моргнула, услышав, как они устанавливают порядок ночного дозора. Было ощущение, что на веки повесили тяжёлые гири. Я не думала, что это так сложно. Мне всё ещё нужно о многом спросить Юанну…

Вероятно, я израсходовала очень много магической силы, так что в какой-то момент незаметно заснула.

* * *

Вкусный запах защекотал мне нос. Пахнет сладко и малиной…

— Принц, вы настолько ужасно готовите, что даже не можете измельчить еду.

— Ч… что? Хэй, Святая. Не слишком ли это грубо? Но я пытаюсь хоть в чём-то помочь. Уважайте мою чистую искренность.

— Проклятье. Эй, ребята, почему бы вам не помолчать? Вы разбудите Маргарет.

— Я достаточно хорош сам по себе, поэтому я хочу, чтобы все держались подальше. Это раздражает.

Когда я медленно открыла глаза, то увидела трёх мужчин и женщину, спорящих друг с другом перед камином в хижине.

Глядя на них, я вспомнила дни, проведённые на Южном острове. На душе сразу стало спокойнее. Я рада, что вы все в безопасности.

«Нет, это не так. Диего и Рузеф?!»

Это было, когда я подняла глаза с внезапной мыслью.

— Вы в порядке?

Сбоку раздался дружелюбный голос. Когда я в полусне повернула голову, то увидела лицо Диего.

Я вскочила со своего места:

— Сэр Диего?! Вы в порядке?!

Все люди, сидевшие перед камином, оглянулись на мой крик.

— Маргарет, ты хорошо спала?

— Доброе утро, Леди.

Я сидела перед камином, безучастно глядя на тех, кто приветствовал меня утром, а затем снова посмотрела на Диего, сидящего рядом со мной.

С-с~!

Ынджи, устроившаяся на коленях Диего, позвала меня. Она легонько покачивала хвостиком от радости, как щеночек.

Стоп, где она?

Диего был замечен поглаживающим чешуйки Ынджи с гордым лицом. Вскоре Ынджи уползла из-под руки Диего и закружилась вокруг меня. Как бы приветствуя после пробуждения. Я спросила Диего, нежно поглаживая чешую Ынджи:

— Вы в порядке? Та рана…

Я опустила голову и посмотрела на живот Диего. Форма на животе была полностью разорвана, обнажая его крепкий пресс. В этом месте была рана. На мгновение я забеспокоилась, не останется ли у него на животе каких-нибудь шрамов.

— Всё в порядке. Я узнал, что Лод лечил меня магическим заклинанием.

Диего, который ответил с спокойным выражением лица, выглядел действительно добродушным. Он поклонился мне в знак благодарности:

— Спасибо вам, Леди. Искренняя, глубокая благодарность.

Затем я увидела, как он прикусил нижнюю губу, как будто о чём-то переживал. Я не знаю, о чём он думал, но ему явно пришлось не легко после того, как его поймала мать демонов. Если вспомнить его состояние, когда я впервые встретила его в пещере.

— Все, поешьте. С этого момента мы должны составить план побега, — сказала нам Юанна. Я подошла к людям, которые собрались перед камином вместе с Диего.

Кайден и Енох усадили меня между собой. Когда Асдаль увидел это, то расхохотался:

— Если кто-нибудь увидит вас, он подумает, что это птица-мать и её птенцы.

— Даже если ты ревнуешь, я не отпущу Маргарет, — сказал Кайден, протягивая мне малиновое рагу в кокосовой миске.

— Ревность? Что вы имеете в виду… — Асдаль взглянул на меня, почёсывая щеку, как будто ему было неловко.

Я поднесла миску из кокоса к губам и посмотрела на него с любопытством, пока пила рагу. Когда наши глаза встретились, он удивлённо отвернулся.

Что с ним не так?

Я посмотрела на Юанну после того, как отвела взгляд от Асдаля:

— Что ж, у меня есть к вам вопрос.

— Вам, должно быть, есть что сказать. Я понимаю.

Мне о многом хотелось её спросить.

Это правда, что мы все вернулись? Что произошло между нами до возращения, знала ли она обо всём, когда вернулась, какова была цель Дженаса и Анаты, действительно ли они пытались убить нас и забрать магию, и что означает дверь в другое измерение.

На самом деле, вопрос, который я хотела задать больше всего, заключался в том, действительно ли она не могла выбраться с этого острова. Но если задать её этот вопрос здесь, могут быть проблемы. Итак, первое, что я спросила её:

— Мы сможем сбежать?

— Мы сможет это сделать. Я сделаю так, чтобы это произошло, — Юанна ответила так твёрдо, как будто приняла решение.

— Интересно, что вы можете сделать, — Кайден, отпив немного малинового рагу, спросил Юанну.

Юанна поставила миску из кокоса, которую держала в руках, и порылась в кармане. Вскоре она достала знакомый ключ.

Это был ключ со словом «возращение» на нём. И вдобавок ко всему было слово [ключ для выхода] было написано на языке Империи Лангрид.

— Этот остров спроектировали брат и сестра волшебники. В подвале их хижины есть дверь, через которую мы сможем сбежать из времени и пространства острова Алеа. И эту дверь можно открыть этим ключом.

Услышав её слова, Асдаль обрушил шквал вопросов о брате и сестре волшебниках и острове Алеа.

Я была погружена в свои мысли, наблюдая, как Юанна медленно отвечает ему.

Была также причина, по которой слова «возращение» и «ключ для выхода» были написаны вместе. Потому что ключ, который дал ей Дженас, был универсальным ключом.

Кстати, почему Дженас дал Юанне такой универсальный ключ? Она может открыть выход.

— Только Дженас может открыть дверь в измерение. Это не так-то просто сделать… после того, как эксперимент закончится, можно привлечь магическую силу мёртвых. Это не та дверь, которую можно открыть силой одного или двух человек.

— Но это не значит, что нет других способов открыть межпространственные врата. Если ты откроешь врата возращения этим ключом, откроются межпространственные врата. Тогда я приведу Маргарет обратно. Дженас ещё не знает, что мы вступили в сговор, так что нам нужно действовать быстро.

Я вспомнила, что Аната сказала Юанне перед возращением. И поспешно вытащила дневник Юанны из сумки через плечо. Было трудно распознать написанное, потому что бумага была мокрой и порванной из-за дождя, но прочитать было нетрудно, потому что я примерно знала содержание.

[Дженас рассказал мне, как всё вернуть все обратно. И я получила от него ключ. Он сказал, что это ключ, открывающий все двери.]

[Сегодня я хочу найти то место, о котором рассказал мне Дженас. Там смогу отдохнуть. Я думаю, что дневник, который я веду, вероятно, может быть закончен на этом.]

Способ отдохнуть, который Дженас сказал Юанне. Должно быть, это был способ открыть дверь в измерение. Аната ясно дала понять, что дверь в измерение может открыть только Дженас.

После того, как весь эксперимент закончился, было сказано, что дверь была открыта магией мёртвых, поэтому, если Юанна отдохнёт в бункере, то есть покончит с собой, эксперимент будет завершён. Но почему Дженас не пошёл и не открыл межпространственные врата и не позволил Юанне сделать всю работу самой?

Если правило состоит в том, что экспериментатор не вмешивается в смерть испытуемого, то весьма вероятно, что он не мог убить Юанну сам и хотел спровоцировать её смерть.

«Тогда, если бы она покончила с собой, то могла бы появиться и попытаться открыть дверь в измерение».

Юанна, которая смотрела на дневник, который я держала в руках, спокойно заговорила:

— Позвольте мне рассказать вам немного о том, что было до возращения. После того, как все умерли, я стала ждать того дня, когда умру в одиночестве, но меня забрали в хижину Дженаса. И я осталась там и стала очень близка с Анатой.

Юанна взглянула на Кайдена, сидящего рядом со мной.

— Аната также казалась очень потрясённой смертью своего потомка. Таким образом, мы нашли способ повернуть врата возращения.

Слушая её историю, все, включая меня, оглянулись на Кайдена. Спокойно слушая наш разговор, он с выражением незаинтересованности пожал плечами, смотря на меня.

Юанна оглянулась на меня и продолжила:

— Если бы я умерла, то последний эксперимент был бы завершён. Целью Дженаса было заставить меня покончить с собой и открыть дверь в измерение. Поэтому я спросила его, как могу отдохнуть. Я действовала с меланхоличным выражением лица, говоря, что хочу умереть.

Это была интересная история. Была ли причина, по которой Дженас держали Юанну в своей хижине перед возращением?

Так же, как Дженас привёл меня в свою хижину.

— Дженас сообщил мне местонахождение бункера. Сказав, что это хорошее место для отдыха. Тогда у Дженаса была сильная вера в Анату, поэтому он верил, что Аната сам отведёт меня туда. Он не ожидал, что мы вступим в сговор и откроем врата возращения.

Енох и Кайден, которые уже однажды слышали от меня объяснение, кивали и были погружены в свои мысли.

— Вот что произошло.

На бормотание Еноха я склонила голову с озадаченным лицом:

— Что означает универсальный ключ? Он бы не дал тебе ключ, способный открыть все двери только для того, чтобы открыть бункер.

— Может быть на случай, если план пойдёт не так? — спросил Кайден и нервно наморщил лоб.

Только не говорите мне, что он предсказывал, что Юанна и Аната могут открыть врата возращения…

Или угадай, настоящий это ключ или нет, если он правильный, спасайся или умри. Или он хотел сыграть в смертельную игру? Я пыталась вникнуть в намерения Дженаса, но я никак не могла понять, какие безумные мысли были у этого сумасшедшего.

Проклятый Дженас.

Было сказано, что Аната предала Дженаса, хотя до этого она убила много людей. Мне было нелегко в это поверить. Однако, верно, также и то, что она единственный человек, к которому можно обратиться за помощью в сложившейся ситуации.

Я сказала Юанне, которая шаг за шагом объясняла Асдалю и Диего, не сводя глаз:

— Давайте тогда отправимся в хижину Дженаса и заберём Анату. Она может знать другой способ сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2387431