Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 135. Отравление ядовитым газом (21)

Глава 135

Я отложила на время свои заботы о «двери» и снова поговорила о планах на будущее с тремя мужчинами.

— Найти сэра Диего, встретиться со Святой и уничтожить мать демонов. Это путь к хижине Архимага, верно? — спросил Кайден, упорядочивая события, о которых мы говорили до сих пор. Мы с Енохом дружно кивнули.

— Если мы собираемся иметь дело с Дженасом, то должны избавиться от матери демонов.

Дженас мог уловить наши движения глазами монстров. Говорят, демона трудно контролировать, но он, возможно, знает, как с ними справиться. Трудно иметь дело с одним Дженасом, но вдобавок к этому еще и с демонами – перебор. Поэтому эволюция и уничтожение демонов были необходимы.

— Что ж, давайте посмотрим, что такое мать демонов, и решим. Нужно узнать то, о чем знает Святая.

Я чувствую, что впервые за несколько месяцев, с тех пор как я оказалась на этот остров, увидела надежду на то, что побег возможен. Если двигаться вперёд, одолеть Дженаса, то, возможно, действительно предоставиться возможность сбежать.

Мы все кивнули в сторону Кайдена. И на мгновение воцарилась короткая тишина.

Шва-а-а-а~

Затем за пределами пещеры послышался шум сильного дождя.

— С сэром Диего все будет в порядке?

Моё бормотание вызвало у Рузефа болезненный стон:

— Это моя вина.

Он продолжал бормотать с виноватым видом.

Возможно, Рузеф чувствовал себя ещё более виноватым, потому что именно он в последнее время проводил с Диего больше всего времени и был с ним в конце.

— В этом нет ничьей вины. Если что-то не так, то это всё из-за Дженаса.

Несмотря на моё бормотание, Рузефу, казалось, не стало лучше. Я думала, что так и будет, пока мы не найдём Диего.

* * *

Шва-а-а~

Мы хотели отправиться искать Диего ранним утром, но всё ещё шёл дождь. Я сидела на корточках у входа в пещеру и наблюдала за проливным дождем. Жара была полностью смягчена прохладными каплями дождя, которые лили как из ведра.

Наше положение было слишком плохим, чтобы иметь дело со демонами в дождливом лесу. Так что нам пришлось подождать, пока дождь немного утихнет, но было возможно, что спасать Диего тогда будет слишком поздно.

Понаблюдав ещё немного, я решила, что нужно двигаться под проливным дождем, если он всё ещё будет идти. Если Диего в опасности, то мы могли упустить момент, чтобы спасти его.

— Леди Флонэ, — когда Рузеф приблизился ко мне, то присел рядом и позвал. Он протянул мне лист, из которого росли пальмовые плоды. — Мы должны сохранить как можно больше еды из бункера, поэтому на завтрак пальмовые фрукты, которые я собрал вчера. Примите, пожалуйста.

Рузеф отвечал за сбор фруктов, и, похоже, ему было очень трудно собирать фрукты под таким проливным дождем. Я поблагодарила его, глядя на шрамы на его руках:

— Спасибо.

Рузеф с неловким выражением лица похлопал себя по затылку и промолчал. Позади нас Кайден и Енох громко спорили. Главной темой боя был сильный дождь, и кто понесёт меня на спине. У меня есть в наличии ноги, так почему они должны нести меня?

Я проигнорировала это, потому что подумала, что вмешиваться и разбираться с этим будет неприятно, поэтому усердно жевала пальмовый плод. Рузеф, который спокойно смотрел на мой профиль, задал странный вопрос, который был несколько непонятен:

— Если мы сбежим с этого острова, то куда вы вернетесь?

— Что вы имеете в виду?

— Разве Леди не говорила, что проживала другую жизнь в другом мире?

— Да. Верно.

— Тогда, если остров будет разрушен и вам пришлось выбирать между двумя мирами, какой мир вы бы выбрали?

Вопрос Рузефа, кажется, имеет два варианта, но на самом деле выбора не было. Ли Джин Чжу из Кореи мертва, так как же я могу сделать выбор? Я уже решила жить жизнью Маргарет.

Однако смогу ли я хорошо адаптироваться? Воспоминания Маргарет и её чувства остались у меня. Но всё равно это было странно, как будто это было не моё. Но я должна привыкнуть к этому. Хотя как мне это сделать? Я замолчала с угрюмым лицом. Я не знаю, как Рузеф истолковал моё выражение лица, но он извинился передо мной с испуганным видом:

— Я задал грубый вопрос. Забудьте об этом, Леди.

Тебе не нужно так много извиняться, да?

Я с удивлением подняла глаза и почувствовала, что вокруг стало чересчур тихо. Если подумать, в какой-то момент я перестала слышать, как Енох и Кайден спорят. Я удивленно повернула голову. Затем Енох и Кайден посмотрели на меня с очень серьёзными лицами. Мне кажется, они слышали весь наш разговор.

«Нет, что не так?»

— Что-то не так?

Енох и Кайден не ответили на мой вопрос. Только Рузеф кивнул головой, понимая, о чём думают двое мужчин.

— Тогда, если остров будет разрушен и вам пришлось выбирать между двумя мирами, какой мир вы бы выбрали?

Это из-за вопроса Рузефа? Но ведь я ничего не ответила. Трое мужчин, казалось, не желали отвечать на мой вопрос. Поэтому я аккуратно подавила своё любопытство и снова стала смотреть в дождливый лес, поедая пальмовые плоды.

И я снова задумалась о планах на будущее.

Если с Диего что-то не так, что тогда делать?

Шух~

Ынджи подползла ближе и забралась мне на бедро. Потом она подняла мордочку, посмотрела на меня и высунула язык.

— Ты тоже беспокоишься о сэре Диего?

Сейчас я вспомнила, что Диего нравилась Ынджи. Похоже, что Ынджи тоже по-своему нравился Диего, потому что Диего не скрывал своих чувств. Так что, похоже, что она волновалась…

Когда я гладила чешую Ынджи, земля начала вибрировать.

Ду-ду-ду-ду~

— Что это за звук?

Я удивлённо встала со своего места, держа на руках Ынджи. Земля сильно дрожала.

Треск~

Было видно, как земля, которая вибрировала под проливным дождем, раскололась. После землетрясения на склоне пещеры произошел оползень.

— А?..

Я рассеяно уставилась на обрушивающийся утёс. Затем Рузеф, который был рядом со мной, поспешно затащил меня в пещеру.

— Леди, это опасно!

Он встал у меня на пути, защищая меня одной рукой. Грязь с обрушившейся скалы посыпалась ко входу в пещеру:

— Маргарет!

Енох и Кайден подбежали ко мне.

Бррр~!

Вход в пещеру был наглухо завален огромными камнями. В одно мгновение все вокруг потемнело.

Мы застряли в пещере.

— Что произошло?

Кайден в шоке пробормотал, глядя на заблокированный вход в пещеру. К счастью, мы могли видеть друг друга, потому что развели костер в пещере:

— Что нам делать? Мы сможем выбраться отсюда? — спросила я, глядя на Кайдена, который убрал один из камней, что закрывал вход, и соскрёб грязь. Кайден нервным движением отбросил камень, который держал в руке.

— Чёрт, кажется, мы в ловушке.

Услышав его слова, я спокойно достала карту и развернула на полу. Определила наше текущее местоположение и наше движение в направлении припасов, к которым мы собирались отправиться.

Если внутри пещеры есть дорога, ведущая наружу, разве нельзя было бы выйти через неё? Я заглянула вглубь пещеры.

— Почему бы тебе не проделать дыру с помощью волшебного инструмента, который у тебя есть? — спросил меня Кайден. Было ясно, что он имел в виду ракетницу. Я вытащила сигнальную ракету из сумки через плечо, как он и сказал.

— Разве это не опасно?

— Я думаю, что лучше что-то сделать, чем сидеть взаперти.

Неожиданно Рузеф посмотрел на меня, помогая Кайдену. Я посмотрела на Рузефа и Кайдена, а после на Еноха.

Поняв значение моего взгляда, Енох взглянул на вход в пещеру:

— Это правда, что это опасно. Но нужно попытаться.

Я кивнула, зарядил сигнальную ракету и опустила курок:

— Все, отойдите назад.

После моих слов, Кайден и Рузеф вошли глубже в пещеру вместе с Ынджи, а Енох остался рядом со мной, чтобы в любой момент унести меня на спине.

Я просто нажала на курок.

Пишуунг~

Красный дым, оканчивавшийся хвостом, направился к куче грязи, которая блокировала вход в пещеру. (П\п: хвост кометы, например)

Бум!

Вскоре куски грязи взорвалась, вниз посыпались камни, и земля завибрировала. Енох быстро поднял меня, уместил к себе на плечо и направился вглубь пещеры. Потому что вход в пещеру обвалился.

Как и ожидалось, мы оказались в ещё большей изоляции. Я в отчаянии опустилась на землю.

— Нет, откуда взялось это землетрясение?

Пока я тщетно бормотала, Рузеф ответил, сидя рядом со мной со своим рюкзаком:

— Разве вы не говорили, что остров разрушается в результате длительных экспериментов? Возможно, это последствия?

В этом есть смысл. Я сидела неподвижно и рассеяно смотрела в глубину пещеры.

Куда выходит эта пещера? В кино говорилось о море или реке.

— Я думаю, что это единственный способ. Не хотите ли войти внутрь?

http://tl.rulate.ru/book/65370/2336852