Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 120. Отравление ядовитым газом (6)

Глава 120

Ау-у-у-у.

Издалека донёсся волчий вой.

— Чёрт возьми.

Я поспешно повернула голову и увидела, что Ынджи смотрит на меня с сияющим выражением на мордочке. Я задумалась, взглянув на Ынджи один раз, а затем один раз вниз по тёмной лестнице:

— Лучше спуститься вниз, верно?

Ау-у.

Беспокоивший меня волчий вой заставил меня быстро принять решение.

«Мне нужен фонарик».

Оглядевшись, я подобрала длинную деревянную палку. Затем сняла повязку, обмотанную вокруг предплечья. К счастью, рана не кровоточила, значит если нанести лекарство, то это не будет большой проблемой.

Я положила повязку вниз и достала зажигалку из сумки через плечо. Смочила бинт маслом из зажигалки и обернула им конец деревянной палки, а затем взглянула на Ынджи.

— Ынджи, пожалуйста, зажги огонь.

Когда я попросила её сделать это, Ынджи выпустила небольшой огонь размером с кулак. Вот так загорелась повязка и получился факел.

Я потянулась к Ынджи. Змейка взобралась по моей руке, как будто только этого и ждала, и уверенно положила голову на плечо.

Итак, мы спустились по лестнице. Только когда я спустилась до конца своей головы, то потянулась к открытой деревянной доске у входа на лестницу и закрыла её.

Все было чёрным, и трудно было разобрать, что находиться вокруг. Я медленно спустилась по лестнице, кое-как спасаясь от темноты факелом.

Я крепко держала заряженную сигнальную ракету в другой руке и настороженно оглядывалась по сторонам, вытянувшись вперед, чтобы в любой момент нажать на спусковой крючок. От напряжения мои плечи напряглись.

Я не знаю, что находится в конце этой лестницы, но я надеялась, что то, что я найду будет получше демонов, бродящих по земле.

Длинная лестница в какой-то момент закончилась, и твёрдая земля коснулась моих ног.

Когда я подняла факел и осветила вокруг, то увидела коридор, в котором было слишком темно, чтобы что-то разглядеть. Коридор был очень узким и низким. Только маленькие люди могут поместиться там.

Возможно, мужчины крупного телосложения, такие как Енох и Кайден, не прошли бы. Может быть, именно поэтому я почувствовала больше страха.

«Кто это сделал?»

Это сделал Дженас?

Вместо того чтобы исследовать такое подозрительное место в одиночку, может быть, лучше посидеть на лестнице и подняться наверх, когда поднимется солнце?

«Но я не могу пройти мимо, ничего не узнав про это место».

Тем не менее, информация об острове, которой мы располагали, была очень скудной.

Грубо говоря, если информация, которой вы располагаете размером с ноготь, то её нужно активно изучать. Там может быть еще одно помещение, похожее на хижину Дженаса.

Я глубоко вздохнула и двинулась дальше. Пространство было небольшим, поэтому я двигалась осторожно, держа факел вытянутой вперед рукой. Возможно, из-за того, что это был коридор с каменными стенами, здесь было прохладно и зябко.

Кап. Кап.

Звук капающей воды был необычайно громким. Чувствуя себя немного жутковато, я пошла вперёд и повернула факел, чтобы оглянуться назад.

Впереди конца не было видно, а так как я долго шла, то и сзади тоже.

Я стояла посреди всего этого и пришла в себя благодаря Ынджи на моём плече, которая подняла голову и коснулась чешуей моей щеки:

— Спасибо.

Тихо прошептав Ынджи, я снова двинулась вперед.

* * *

Я чувствую, что мне не хватает кислорода.

Я серьёзно задумалась о том, нужно ли мне возвращаться тем же путём, которым я пришла.

«Не лучше ли пойти и найти Еноха и Кайдена?»

Но я не знала, где они находятся.

Я стояла в темном коридоре и думала об этом, и в конце концов снова пошла. Коридору не было конца.

В это время Ынджи, которая была обернута вокруг руки, вытянула голову, посмотрела прямо перед собой и обнажила свои острые клыки.

Кха~

Я остановилась в напряжённом состоянии. Вытянула руку с фонариком вперёд, но все, что я могла видеть, было лишь на дюйм впереди. И в этот момент издалека донёсся какой-то звук.

Ду-ду-ду-ду~

Это был жуткий звук, как будто катилось что-то огромное. Здесь негде спрятаться. Коридор был узким и низким. Чёрт возьми. Я не знаю, что это такое, но неужели я здесь умру?

…нет, я не могу этого сделать, это невозможно.

«Я должна бежать сейчас же!»

Я повернулась спиной, чтобы вернуться тем же путём, которым пришла. Затем Ынджи, которая взобралась мне на плечо, внезапно вскарабкалась мне на голову:

— Ой? Ынджи?

Я удивлённо окликнула её, но она вскочила. Ей должен был помешать потолок, но она исчезла в темноте.

Когда я с удивлением подняла факел, то увидела, что корни деревьев были переплетены, как стальные конструкции. Ынджи висела посередине и показывала язык.

Ду-ду-ду-ду~

Слабый звук приближался. Можно было понять, насколько длинным был коридор. Я быстро вскочила с факелом во рту и крепко ухватилась за корни деревьев, свисающих с потолка. Затем сложила ноги, как железный прут, просунула их между корнями деревьев и повисла на потолке.

«Чёрт возьми, мне кажется, что я сейчас упаду».

Руки дрожали как осина. Даже в средней школе физкультура, держась за железную перекладину, я всегда была на последнем месте. Кроме того, у меня ранена рука.

Факел у меня во рту может коснуться корней. Из-за этого было труднее сохранять осанку.

«Но я должна жить».

Это также дало мне силу не хотеть умирать.

Ду-ду-ду~

Звук, доносившийся издалека, был очень близок. Я подумала, что это звук катящегося камня, но, когда я прислушалась к нему, он показался мне немного легче, чем камень.

Свисая с потолка, я посмотрела вниз вверх ногами и увидела, как что-то движется. Это был комок из больших крыс. У меня мурашки побежали по коже, когда я увидела, что они приближаются. Я вцепилась в потолок и ждала, пока они благополучно прокатятся по коридору.

Вскоре шар из крыс прокатился подо мной и покатился дальше. Вздохнула от облегчения.

Бам.

Корень, который я держала правой рукой, сломался. Услышав звук, крысиный шар, исчезавший вдалеке, остановился.

Хрясь. На этот раз корень в моей левой руке сломался. Из-за этого верхняя часть тела наклонилась вниз.

«Блять. Чёрт.»

Я изо всех сил напрягла ноги, чтобы не упасть на пол. Держала факел в руке и вытягивалась вперёд, чтобы лучше видеть.

Крысы, которые вдалеке были сбиты в кучу, как мяч, внезапно разбежались и побежали ко мне.

Я поспешно приземлилась на пол и пригрозила крысам, размахивая факелами, чтобы они держались от меня подальше. Когда огонь качнулся, они остановились и отступили.

В этот момент Ынджи, которая висела на потолке, слезла вниз

Реакция крыс, которые обнаружили Ынджи с опозданием, была необычной. Они начали убегать в припадке конвульсий, а другие замерли. Перед крысами появилась хищная анаконда.

Проблема заключалась в том, что эти мыши тоже были монстрами, так что Дженас мог найти меня через них.

«Чёрт возьми».

Ынджи сползла на пол и встала передо мной. Она искоса взглянула на меня:

— Делай всё, что хочешь.

Когда я разрешила, она завиляла хвостиком и вскоре широко раскрыла пасть. Когда она вдыхала в таком состоянии, даже крысы вдалеке поддались образовавшимися ветру и попали в рот Ынджи.

Сильная всасывающая сила образовала ветер в узком коридоре, и пламя факела погасло. Через некоторое время ветер стих, и мордочка Ынджи вернулась к своему первоначальному размеру. В коридоре не осталось ни одной крысы.

Ынджи взглянула на меня и показала язык. Прошло совсем немного времени, прежде чем она отрыгнула. Змеи рыгают?

Кого это волнует? Ынджи даже не настоящая змея.

— Хорошая работа.

Ынджи повернулась в хорошем настроении от моего комплимента. Милашка.

«Если бы не Ынджи, у меня были бы неприятности».

Ын Джи – лучшая. Я подняла её, посадила на плечо и пошла в конец коридора.

На самом деле, это было мрачное помещение, и не было бы ничего странного, если бы в любой момент оттуда выскочила крыса. Ынджи съела их, кажется, что это были крысы с магическими способностями.

Я немного поторопилась. Мне нужно было быстро выяснить, что находится в конце этого коридора, а затем встретиться с Енохом и Кайденом.

Прошло около получаса. В конце коридора мерцал слабый свет.

Я достала сигнальную ракету, которую на мгновение положила в сумку, зарядила её и осторожно приблизилась к свету.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2326337