Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 104. Воссоединение (3)

Глава 104

Диего сел на одно колено на землю, вынимая тяжелый груз из рюкзака и перенося его в сумку с листьями, которую он нес. Большинство из вещей были предметами первой необходимости, такими как миски и деревянные ножи:

— Ты готов?

Диего протянул Рузефу довольно легкую сумку. Рузеф кивнул немного неловко:

— Благодарю.

Диего не ответил и молча пошел вперед:

— Святая и Наследный принц последуют за нами, верно?

Диего молча кивнул, а Рузеф пробормотал:

— У Асдаля есть оружие, так что все должно быть в порядке.

Они были просто повергнуты в замешательство, когда Маргарет, Енох и Кайден исчезли один за другим после того, как качающийся мост был сломан.

Мало того, что нельзя было услышать друг друга из-за значительного расстояния до Южного острова, но и было трудно общаться другими способами.

Однако вскоре после того, как Асдаль, находившийся на Южном острове, срезал огромный лист и вырезал из него звезду, Диего и Рузеф поняли, что имел в виду Асдаль. Первоначальная цель состояла в том, чтобы встретиться в месте, отмеченном звездой.

Однако у Диего и Рузефа, у которых не было ни компаса, ни карты, было много проблем, чтобы дойти до нужного места.

В конце концов, они решили отметить путь, по которому идут, а потом, обсудив ситуацию, вернуться, если потеряются. Только приняв такое решение, они начали безрассудно идти в западном направлении Северного острова:

— Честно говоря, это было неожиданно. Я думал, что вы сразу же метнетесь искать Святую.

На слова Рузефа Диего спокойно ответил, идя:

— Святая не настолько слаба. И сейчас гораздо важнее выяснить, жива ли Леди Флонэ или нет.

Сказал Диего, оглядываясь на Рузефа. Это почему-то прозвучало как «просто побеспокойся о себе», поэтому Рузеф недовольно скривил рот:

— Леди Флонэ не такой уж слабый человек. Я уверен, что она жива.

Доверие к ней было прочным, но на самом деле Рузефу тоже было не по себе. Он пытался успокоить бурлящую тревогу и постоянно размышлял о том, в порядке ли она:

— Честно говоря, разве это не правда, что отсутствие Леди Флонэ сильнее, чем отсутствие других?

И Диего сделал такое неожиданное заявление:

— Это опасный остров, и кажется, что ничего странного, если кто-то исчезнет, но я почему-то подумал, что Леди точно будет в безопасности. Я не могу поверить, что она исчезла настолько внезапно…

— Похоже, вы начали доверять Леди Флонэ.

Рузеф горько улыбнулся. Но что-то потом? Было даже не известно: жива она или нет.

Диего кивнул с озадаченным выражением лица:

— Я надеюсь, что она в порядке. Искренне.

* * *

Будто на Ынджи был прикреплен трекер местоположения, она хорошо знала не только о том, где я нахожусь, но и другие люди.

Я порылась в сумке через плечо:

— Разве у тебя нет никаких вещей Кайдена? Тебе не кажется, что Ынджи сможет найти его, если почувствует запах?

— …Думаешь, она учует запах, как самая настоящая собака?

Я поставила сумку, потому что мне нечего было сказать на вопрос Еноха. Ынджи наклонила голову, как будто не понимала, о чем мы говорили, высунув язычок.

Я погладила Ынджи по голове и в конце концов пошла с Енохом, дабы отыскать Кайдена.

Но мое зловещее предчувствие никогда не было ошибочным. Мы бродили по лесу до заката, но так и не смогли найти Кайдена.

Кроме того, туман полностью рассеялся, но по-прежнему было трудно определить, где конкретно мы находимся в лесу:

— Я думаю, что мы недалеко хижины Дженаса. Но куда, черт возьми, делась хижина?

Ау-у-у-у-у!

Енох вытащил свой меч и огляделся, услышав где-то волчий вой:

— Нам нужно найти место, где можно спрятаться на ночь.

Я достала сигнальную ракету, которую получила от Дженаса, и кивнула, заряжая ее:

— Теперь, если монстры беспрепятственно разгуливают в течение дня, ожидание утра – это не выход.

— Да, существует опасность быть окруженным демонами в лесу или у реки.

Слушая Еноха, я внимательно оглядывала лес.

Лес, в котором мы находились, был похож на джунгли с крепкими и довольно толстыми деревьями.

Я снова оглянулась на Еноха:

— Давай залезем на дерево.

Енох последовал за мной к дереву. Может быть, нелегко залезть на него, но это единственный способ:

— Я думаю, что есть риск упасть.

Услышав бормотание Еноха, я быстро осмотрелась вокруг. В джунглях было много крепких, толстых деревянных стволов, которые заменяют веревку:

— Я думаю, что можно привязать тело. Мы не упадем сразу, если будем наклоняться во время сна, и таким образом подготовимся к падению.

Я выбрала подходящие стволы деревьев и протянула их Еноху:

— Ты мог бы разрубить вот тут мечом?

Я наблюдала, как Енох осторожно рубанул по стволу дерева длинным мечом.

Ынджи, которая была обернута вокруг моей руки, огляделась и спокойно перелезла на плечи и высунула мордочку из-за шеи.

Кажется, она нашла убежище на моих плечах, закрепившись на руке.

«Ты очаровательная».

Енох легко приподнял одной рукой значительный кусок ствола дерева, прижал его к боку и оглянулся на меня.

Я выбирала дерево, на которое мы должны забраться, когда он тихо позвал меня:

— Маргарет.

Я вопросительно посмотрела на него в ответ. И встретила его взгляд, смотрящий на меня со спокойствием:

— Я действительно думал, что ты можешь быть кем-то другим. Довольно часто.

— Что? Что ты имеешь в виду…

Я уставилась на него с застывшим лицом, не в силах закончить свои слова от изумления. Он посмотрел на меня с невозмутимым лицом, медленно наклонил голову и прошептал мне на ухо:

— Но, тем не менее, я не озадачен. Что мне нравится, так это то, кем ты являешься сейчас. Я хочу, чтобы ты это знала.

Низкий голос щекочет мне уши. Я не могла понять, что он имел в виду, говоря это мне, поэтому просто улыбнулась. Интересно, перестанет ли мое сердце биться?

И по-своему истолковав выражение моего лица, Енох горько улыбнулся и немного отодвинулся от меня:

— Я не рассчитывал на ответ, так что, надеюсь, ты ничего не скажешь.

В конце концов, я ничего не могла ответить.

Что ты имеешь в виду, говоря: «Что мне нравится, так это то, кем ты являешься сейчас»? Эти слова эхом отдавались в моих ушах. Это идеальное признание, которое невозможно перепутать ни с чем.

Возможно, из-за неожиданного признания я вдруг вспомнила, как впервые встретила его.

Сначала я думала только о том, чтобы убежать от него. Я боялась его. Я не знала, когда он убьет меня.

В какой-то момент я подумала, что он может развернуться и бросить меня в любой момент. Поэтому решила избегать его, чтобы не пострадать.

Но теперь…

Я думал о том, что хочу выжить вместе, а не в одиночку.

Думаю, мое мировоззрение все же поменялось:

— Маргарет.

Енох, который был далеко, оглянулся на меня и позвал. Спросив, он более не следовал за мной.

Я перестала думать об этом. Я была благодарна ему за то, что он ни к чему меня не принуждал и ни о чем не спрашивал.

Я шла за ним. После выбрала дерево, чтобы провести ночь.

Я наступила Еноху на плечо и первой взобралась на дерево, за мной последовал Енох. Залезть на дерево было не так уж трудно, потому что я была в штанах.

Мы устроились на ветке дерева на довольно высоком месте. Когда я поднялась, рана на моем животе стала очень печальной и болезненной, но я старалась не показывать этого, насколько могла.

Затем Енох первым сел, прислонившись спиной к деревянному стволу, и похлопал рукой между ног:

— Иди сюда.

— Э-э-э… Это действительно нужно это делать?

Я села напротив него и спросила с озадаченным видом. Енох снова обратился ко мне с любопытством:

— Здесь не на что опереться. А я не могу этого сделать, потому что очень большой.

Сказал он, указывая на мою открытую спину. Я оглянулась и замолчала, потому что мне нечего было сказать. Затем, после небольшого колебания, подкралась к нему.

Я понаблюдала за Енохом мгновение и села перед ним. Было неловко иметь с ним отношения «кожа к коже», так что в итоге я напрягла спину. За моей спиной послышался вздох:

— Мне все равно придется привязать свое тело, так что обопрись на него поудобнее. Тебе не следует так спать.

— Ну, да, но…

Это не первый раз, когда я физически соприкасаюсь с ним, но разве это немного не отличается от простых объятий?

«Это неловко».

Я робко откинулась назад. Ынджи, которая лежала у меня на плече, спустилась и умостилась мне на колени. Мое тело напряглось от нервозности.

«О, у меня немного затекли плечи. Мы уже устроились, так что стыдно передвигаться».

Я была в разгаре размышлений о том, как преодолеть ситуацию, страдая от неудобной позы:

— Извини меня.

Ужасно низкий голос пронзил мои уши. Я ничего не могла сказать по этому поводу, но меня обняла за талию чья-то крепкая рука:

— Что?

Он слегка приподнял меня, притянул к себе и заставил прислониться к его груди.

Поза стала более удобной. Тем не менее, я была очень смущена, так как была близко к нему, и рана была болезненной, потому что я некоторое время активно двигалась.

Если подумать, я не думаю, что обрабатывала рану с того момента, как марля пропиталась кровью:

— Есть какие-то лекарства в сумке?

Енох, заметивший мое состояние, спросил меня. Если держать крышку лекарства плотно закрытой, и оно упадет в воду, препарат будет пригоден для использования. Верно?

— А… да.

Какое-то время я повторяла глупые ответы, как сломанный робот. Тем временем он положил подбородок мне на плечо.

Дыхание коснулось уха. Я почувствовала, как у меня волосы встали дыбом от напряжения.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2286555