Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 67. Случайно подобранная Ынджи (3)

Глава 67

Я была согласна с его словами. И поэтому была удивлена. Почему эта змейка относится ко мне как к своей хозяйке?

— Может быть это из-за того, что я была перед ней, когда она вылупилась?

— Это возможно. Но она же следовала за тобой еще до того, как вылупилась.

На слова Кайдена я кивнула, идя к серебряному дождевому червяку.

Я думала, что первый раз обнаружила серебряного дождевого червя перед хижиной, но, может быть, он преследовал меня раньше. Возможно, раньше он был настолько мал, что его нельзя было рассмотреть:

— Ну а что еще змейке делать? Ты же убила всех анаконд.

Кайден продолжал говорить, оглядываясь вокруг с напряженным выражением лица, опасаясь нападения монстров:

— Может тогда она тебя оставила на тебе печать?

Что ты имеешь в виду под «оставила на тебе печать»? Не шибко она похожа на оборотня:

— Я узнал об этом, когда изучал монстрологию, бывают случаи, когда монстры, потерявшие мать, находят души с сильной магической силовой и ставят на них печать. В этом случае они следуют за своим владельцем.

— Это очень странно.

— Да, это очень редко встречается.

Я посмотрела на серебряного дождевого червя, который специально полз вровень с нашими шагами.

Возможно, почувствовав мой взгляд, серебряный дождевой червь вздрогнул и взглянул на меня. Он даже не смотрел прямо на меня.

«Раз уж зашел разговор об анакондах, не слишком ли этот детёныш робок?»

К счастью, по пути мы не встретили других монстров и смогли добраться до вершины утеса до захода солнца.

Место, куда нас направил серебряный дождевой червь, было как раз на скале, с которой мы с Кайденом упали. Доказательством тому был разлагающийся труп гигантского тарантула.

Кислый запах, ударивший мне в нос, был настолько ужасен, что я на мгновение задержала дыхание.

Если подумать, серебряный дождевой червь тогда еще не вылупился, но оказался тут. Итак, он знал это место?

«Ты знал, что мы искали этот утес и помог нам? Как?»

Можешь ли ты понимать людей, даже если не в состоянии говорить? Возможно, если это действительно детеныш монстра.

Во всяком случае, змейка пыталась быть полезной для нас и таковой оказалась:

— Он оказался прав.

Кайден удивленно посмотрел на серебряного дождевого червя, услышав мое бормотание:

— Эй, этот дождевой червь умнее, чем я?

При словах Кайдена серебряный дождевой червь подпрыгнул, как бы протестуя. Похоже, ему не нравилось, когда его называют «дождевым червем».

Прости, малыш. Я также обзываю тебя серебряным дождевым червем.

Я внимательно оглядела скалу. Я подумала, не упала ли сюда моя сумка, но ее нигде не было видно:

— Что ты ищешь?

— Сумку.

Кайден последовал за мной и тоже огляделся. В тот момент…

Ш-ш-ш-ш.

Я услышала жуткий звук и, посмотрев вниз, обнаружила, что у моих ног крутился серебряный дождевой червь.

Серебряный дождевой червь, скользивший по земле, поднял голову и высунул язык.

Потом он понемногу ползет вперед и оглядывается на меня, потом снова немного ползет назад и снова смотрит на меня:

— Я думаю, змея просит тебя следовать за ней.

Услышав слова Кайдена, я на мгновение прикусила нижнюю губу и задумалась.

Я должна следовать за ним?.. Серебряный дождевой червь был тем, кто привел нас на этот утес. Значит, можно доверять, верно?

После напряженного размышления я наконец последовала за малышкой через кусты.

Пройдя дальше за труп гигантского тарантула, появился труп паука средних размеров. Затем серебряный дождевой червь заметался перед ним:

— Ы… Я ненавижу пауков.

Я дернулась и схватила Кайдена за мантию. Под мертвым тарантулом было что-то перевернутое вверх ногами.

Кайден не выказал никакого отвращения к насекомым. Он небрежно присел на одно колено перед трупом тарантула.

Затем серебряный дождевой червь вскочил, чтобы Кайден обратил на него внимание. Он как бы говорил взглянуть туда.

Странно было видеть змею размером с дождевого червя, прыгающую вверх и вниз.

Кайден попытался поднять ногу паука, но она была слишком тяжелой, чтобы сделать это с легкостью:

— Маргарет, похоже, магические инструменты, которые ты использовала, лежат здесь внизу.

Неохотно я подошла к Кайдену и положила руку на волосатую ногу тарантула. Фу, я ненавижу это чувство. Ы…

Я помогла Кайдену поднять лапу тарантула, и когда конечность паука оторвалась от земли, серебряный червь пополз, словно ждал:

— А?

Я удивленно посмотрела вниз, но этот малыш толкал ракетницу головой и выходил на свет.

Если бы змейка умела говорить, то, кажется, кричала бы «и раз и два, и раз и два».

Кайден тоже озадаченно посмотрел на поведение серебряного дождевого червя.

Он полностью выдвинул ракетницу и посмотрел на меня с гордой мордочкой.

Нет, на самом деле у змеи нет выражения лица, поэтому я не знаю, гордилась ли она собой или нет. Но когда серебряный дождевой червь посмотрел на меня и высунул язык, он был как щенок, жаждущего похвалы.

Так было странно, что это всего лишь змейка. Как и сказал Кайден, имеет смысл сказать, что это был монстр, который действительно принял меня как своего владельца.

Думаю, что это, вероятно, детеныш анаконды, которая пыталась тогда отложить яйцо:

— Хорошая работа, спасибо.

Возможно, серебряный дождевой червь обрадовался моему комплименту, закружился, радуясь.

«Милота».

Взрослая анаконда была ужасно жуткой, но этот малыш был очень маленьким и был похож на дождевого червячка.

Кроме того, я не могла ненавидеть малыша, который мило следовал за мной и свирепо просил любви.

Я посмотрела на серебряного дождевого червя, улыбнулась и взяла ракетницу.

Ракетница была в порядке. В ней также были патроны. В конце концов, я не смогла найти свою сумку, но была очень рада, что у меня осталась сигнальная ракета:

— Маргарет?

Когда я уже собиралась возвращаться, Кайден позвал меня. С неохотой я отказалась от своих мыслей, последовала за ним и вернулась к утесу.

Сегодня небо было исключительно ясным, и солнце пригревало. Благодаря этому видимость была хорошей, и в глаза бросился прекрасный вид на остров.

Изумрудного цвета река, текущая под обрывом, ярко сияла, а зеленые кусты, окружавшие воду, мирно покачивались:

— Этот остров прекрасен.

Сказал Кайден, глядя на меня, спокойно смотрящую со скалы.

Я взглянула на него и кивнула:

— Согласна. Симпатичный.

Кто бы мог подумать, что такой красивый остров будет полон ужасных монстров?

Некоторое время я просто смотрела на остров, затем отвернулась:

— Давай, вернемся. Все наверняка волнуются.

Кайден кивнул в ответ на мои слова. Затем серебряный дождевой червь последовал за нами, когда мы направились к хижине.

Когда я повернулась спиной и посмотрела на него, малыш испугался и остановился. Он медленно избегал моего взгляда, а затем снова посмотрел на меня.

Я не знаю, почему ты притворяешься таким жалким. Это стратегия, чтобы завоевать симпатию?

В любом случае, кажется, что стратегия сработала в какой-то степени.

«Не думаю, что он меня укусит…»

Если я оставлю серебряного дождевого червя в покое, он не протянет и дня и будет съеден другими монстрами, верно?

В конце концов, я должна была принять решение. Я взволнованно посмотрела на серебряного дождевого червя и спросила его:

— Хочешь пойти с нами?

На мой вопрос малыш подпрыгнул и на очень большой скорости подлетел ко мне, крутясь у моих ног:

— Эй, эта ублюдская змея похожа на настоящую собаку.

Бормотание Кайдена заставило меня устало уставиться на нее:

— Почему ты оскорбляешь ее?

Он пожал плечами.

В конце концов, мы решили взять серебряного дождевого червя и направиться к хижине.

Так как я решила взять его, я хотела быть ближе к нему, поэтому осторожно нажимала на серебряную чешуйку, и Кайден сказал мне:

— Если ты собираешься взять его, как насчет того, чтобы дать имя?

Серебряный дождевой червь, спокойно лежавший и принимавший мои шалости, поднял мордочку.

Почему-то желтые глаза, казалось, мерцали:

— Ынджи.

Ынджи подпрыгнула от радости:

— Это аббревиатура от серебряного дождевого червя (1).

Почему-то оно звучит как корейское имя, но других имен я придумать не смогла.

И что мне делать с моими гениальными способностями к придумыванию имени?

¹ 은색 지렁이 «ынсег джиреонг-и» — серебряный земляной червь.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2110560