Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 50. Эта групповая жизнь не была прописана в судьбе (2)

Глава 50

Я наклонилась и осторожно подняла его. Сначала казалось, что оно белое, но когда присмотрелась повнимательнее, то увидела, что это яйцо сверкало серебром:

— Это птичье яйцо?

— Возможно. Но также может быть и демона, — медленно ответил Кайден, сжав подбородок.

— Тебе лучше положить его обратно на всякий случай, — пробормотал Енох.

Я согласилась с этим:

— Раз это может быть опасно, тогда нам лучше убрать его подальше от хижины.

Я отошла довольно далеко от дома, положила яйцо и спокойно вернулась обратно. Переступив порог, обнаружила, что внутри было довольно шумно. Енох и Кайден вошли вместе со мной, так что мы были очень удивлены, увидев беспорядок:

— Что происходит?

Ближе всех стоял Рузеф. Он оглянулся на нас с ярко-красным лицом и выпалил, отчаянно сдерживая смех:

— О, Леди стоит ненадолго уйти! Пфф-ха-ха-х, вам правда не стоит здесь находиться!

Несмотря на предупреждение, я всё-таки посмотрела вверх. Диего бежал вниз со второго этажа в одном нижнем белье. Когда он нашёл меня взглядом, то вскрикнул от удивления. В то же время чьи-то большие ладони протянулись с обеих сторон и закрыли мне глаза. Это были Енох и Кайден.

— Что это, чёрт возьми, такое, сэр Диего? — ледяной голос Еноха зазвучал у меня в ушах.

Шум спускающихся шагов по лестнице, громкий стук и даже безумный смех Кайдена – всё это сливалось в одну какофонию.

— Что происходит?

— Сэр Диего сказал, что он, кажется, потерял свою одежду. Он отправился в соседнюю долину, чтобы обмыться, и его вещи исчезли во время купания, так что он проделал весь путь сюда в нижнем белье.

— О, так вот что случилось, — я не могла удержаться от веселого смеха.

Затем руки, закрывающие глаза, быстро исчезли и меня развернули в противоположную от полуобнажённого мужчины сторону. Убедившись, что Диего не попадает в поле моего зрения Енох произнёс:

— Маргарет, не говори мне… — он с подозрительно суженными глазами и улыбкой глянул на меня: — Ты была в долине некоторое время назад.

Кайден, стоявший рядом, обнял меня за плечи и спросил голосом, в котором до сих пор слышался смех:

— Это твоя работа, Маргарет?

— Что это значит? — Рузеф вопросительно посмотрел на меня, услышав их слова.

Я оглянулась на Епископа, затем на рыцаря позади него, одетого только в нижнее белье, и снова повернула голову. Как мне заменить мои глаза?

— Знаете, что, сэр Диего? — я повернулась к Еноху и повысила голос, чтобы рыцарь мог меня услышать: — Наступает момент, когда приходит возмездие. Это значит, что ваши действия рано или поздно аукнутся вам. Так какого чёрта рыцарь делал такие извращенные вещи, как кража женского платья?

— Э-это Леди украла мою одежду?

— Я ничего не крала, а всего лишь пожинала то, что вы посеяли, — я весело рассмеялась, придумав очень остроумное оправдание. Не обращая внимания на то, что выражение лица Еноха слегка изменилось, сейчас я была очень счастлива.

— Мне жаль, — затем послышался голос Диего.

Я в изумлении пыталась повернуться к нему, услышав эти слова, но Енох крепко схватил меня за плечо, так что я не смогла этого сделать:

— Не оглядывайся. Это отвратительно.

Я скромно кивнула на просьбу Еноха, Кайден же снова рассмеялся, держась за живот.

— Тогда я был не в своем уме. Я продолжал размышлять о том, что произошло в тот день, и винил себя.

Мне кажется, что все, кто находится на этом острове со временем сходят с ума. Только так я могу объяснить это:

— Для чего вы вообще решили украсть мою одежду?

— Я собирался отдать её Святой.

«Юанне?»

— У Святой уже есть одежда и она в порядке… — потом я вдруг вспомнила, что ее одеяние было грязнее, чем моё. Но это не значит, что это повод красть единственную одежду у другого человека. Я закрыла рот, ненадолго задумавшись, а потом спросила его, не оглядываясь и скрестив руки на груди: — Почему вы не извинились сразу?

— Это прозвучит как оправдание, но я искал подходящий момент, чтобы извиниться, — сказал Диего с отчаянием в голосе.

Я снова на мгновение задумалась. Мне принять или отказаться от его извинений? Не думаю, что правильно так легко простить тот проступок. Я решила не возвращать его одежду сегодня. Как раз вовремя, открылась входная дверь хижины, и вошли Юанна с Асдалем.

— Что вы все делаете? О боже! — закричала у меня за спиной Юанна, окинув меня подозрительным взглядом.

С громким смехом Асдаля Диего во второй раз подвергся критике. Услышав, как все его осуждают, я не говорила ему, где находится одежда, примерно до вечера. Вещи Диего были под кроватью Наследного Принца Гестии и, так как он был высшим аристократом, никому и в голову не пришло бы заглядывать туда.

— Как и ожидалось, Маргарет забавная, — после этого случая Кайден убеждал меня придумать другой способ поддразнить Диего.

— Это раздражает, — потребовалось значительное количество времени и духа, чтобы отомстить, поэтому я сразу отказалась. Я думаю, с Диего было достаточно.

— А вот это уже скучно, — Кайден с сожалением цокнул языком. Во всяком случае, он не сдался, попробовав единожды.

* * *

После того, как мы сварили грибы и поужинали, то решили подытожить текущие события. Это необходимо, чтобы определиться с планами на будущее. Мы все вместе сидели перед горящим камином. Это была довольно редкая, и, в то же время, несколько комичная ситуация – высокопоставленные аристократы устроились на полу и проводят подобную встречу. Те, кто сначала думал о хороших манерах, теперь естественным образом приспособились к этой бедной среде. Может быть, если пройдет больше времени, даже статус друг друга потеряет смысл.

«Пожалуйста, сохраняйте рассудок, пока мы не уберёмся с этого острова»

— Ну что ж, давайте начнем.

Пока думала об этом, я услышала голос Еноха и подняла глаза. Встреча была организована именно Принцем, который обладал большим опытом, отточенным заседаниями Кабинета Министров и тактическими совещаниями. Я думала, что Асдаль вмешается, желая перенять лидерскую позицию, но он, казалось, вообще не интересовался происходящим, а лишь всё время улыбался, скрестив руки на груди, и оставался несговорчивым.

— У вас действительно нет никаких догадок, Святая?

Услышав резкий голос Еноха, я собралась с мыслями и подняла голову. На внезапный упрёк Принца, Юанна покачала головой с безразличным выражением лица, ничуть не испугавшись:

— Нет, я ничего не знаю, этот ключ был рядом со мной, когда очнулась тут.

Наследный Принц серьёзно посмотрел на лицо девушки. Я подперла подбородок и посмотрела на его фигуру в довольно странном настроении. Енох ни в коем случае не из тех людей, которые влюбляются с первого взгляда. Я помню, что даже в оригинале он был лишь постепенно очарован Юанной. Уверена, что это всё ещё в процессе, не так ли? Енох, Кайден и Епископ Рузеф ранее были враждебны ко мне и только сейчас перешли на более благосклонное отношение. Я не должна забывать, что в будущем они могут стать людьми Юанны. Не нужно терять бдительности. Я снова обратила внимание как Енох смотрел на Святую. Возможно, ещё не время, но независимо от того, сколько я наблюдаю, его взгляд на неё похож на…

— Вы не знаете, где находятся спасательные врата? — Енох снова задал вопрос властным голосом.

О, да, это было похоже на допрос преступницы.

«Преступница».

Может ли главный герой смотреть так?

— Не задаёте ли вы вопросы слишком грубо? Святая напугана, — Диего говорил так, как будто желал защитить Юанну. Конечно, она, в свою очередь, совсем не выглядела испуганной.

Енох склонил голову набок:

— Сэр Диего, — его низкий голос тяжело повис в воздухе, как свинцовый груз. Золотые глаза Принца, смотревшие на рыцаря, мощно сияли, словно сдерживая своего противника. В этой захватывающей дух атмосфере я вспомнила, что он являлся Наследным Принцем Империи, а также боевым командиром, который одержал победу в войне.

— Я всегда должен напоминать вам о соблюдении приличий? — Енох потёр пальцами виски и грозно посмотрел на рыцаря. Тот закрыл рот, как будто ему нечего было сказать. Да, было бы странно, если б он отважился что-то ответить на это.

— Когда мы вернемся в Империю, будьте готовы к понижению в должности.

После слов Еноха Юанна, которая сильно давила на виски, посмотрела на него:

— Понижать сэра Диего в должности только потому, что он встал на мою сторону – это чрезмерное злоупотребление властью.

Как ни странно, она, казалось, совсем не интересовалась Енохом и даже звучала агрессивно.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2104382