Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 41. Человек, держащий ключ (4)

Глава 41

История противостояния Храма и Волшебной башни насчитывает тысячу лет.

После того, как они долгое время постоянно проверяли друг друга, в конце концов разразилась война Шинма, то есть война между Храмом и Башней.

На нынешнем западном континенте число людей, обладающих магическими или божественными силами, уменьшалось день ото дня. Однако Святой Престол и Башня потратили впустую драгоценную рабочую силу, развязав войну.

Война Шинма велась на равнине Анес в центре западного континента, когда Святые Рыцари заманили волшебников на свою территории, в северное святилище, находящееся на западе, — Ромализан.

И невероятно, но армия Башни была обманута этим очевидным трюком и направилась к святилищу Ромализан, что привело к массовым жертвам.

В конце концов, Империя Лангрид и Королевство Гестия сформировали союз для посредничества, и Енох был командующим коалицией:

— Хэй, половинчатый. Почему ты мне об этом не сказал?

— Я тебе должен был сказать об этом?

— Конечно! Мы были достаточно близки, чтобы спорить каждый день во время учебы в Академии.

Асдаль пожал плечами и ловко ответил.

«Спорить каждый день?»

Закон справедливости для лучших друзей в этом мире немного отличается от того, что я знала раньше:

— Я слышал о войне. Когда я вышел из спячки, внезапно оказалось, что Башня ведет войну.

Кайден, который все еще прислушивался к разговору, выложил свои слова на стол. Я в замешательстве оглянулась на него:

— Ты был в спячке, как змея?

— Когда я был ребенком, меня похитили и подвергли экспериментам в Храме. В то время спячка была неизбежным выбором — нужно было восстановить магические силы.

Я была ошеломлена словами Кайдена и на мгновение потеряла дар речи:

— Мне жаль.

— Все в порядке. К слову, ты собираешься оставаться в позиции конфронтации?

— Тогда мы с Енохом присмотрим за этими людьми, в это время ты бы не смог глянуть, что мы могли бы взять в этой хижине?

Он послушно последовал моим указаниям и вошел внутрь.

Было немного странно видеть это. Это означало, что Кайден настолько сильно доверял мне.

«Возможно, из-за одного врага нет другого выбора кроме как объединиться».

Внезапно Енох, который караулил Асдаля, сказал мне:

— Я хочу, чтобы ты осталась со мной вот так.

Голос Еноха звучал немного странно, поэтому я посмотрела на его лицо сбоку. Затем его взгляд медленно переместился на меня:

— Я еще не могу полностью контролировать припадок. Так что теперь ты единственная, кто может справиться со мной.

Это правда. Похоже, Юанна до сих пор не знает, как остановить приступ Еноха.

Мне было не ясно, о чем он думал, но его мягкие золотистые глаза, которые немного помутнели к концу слов, на мгновение сильно задрожали:

— Маргарет, ты нужна мне. Так что, пожалуйста, не уходи. Пожалуйста.

На этот раз я снова не нашла, что ответить на слова Еноха, поэтому просто улыбнулась.

Я вспомнила, что Кайден сказал раньше.

— Наследный Принц сходит с ума, разыскивая тебя, как будто боится разлуки…

Как сказал Кайден, у Еноха, похоже, развился страх к разлуке.

Пока я думала об этом, Енох, который смотрел на меня сверху вниз, улыбнулся.

Он погладил меня по голове и повернул голову. Снова крепко сжимая гарпун, он настороженно следил за группой Асдаля на расстоянии.

Наконец я вспомнила, что в рюкзаке был меч:

— Енох, используй это.

Я осторожно вытащила меч из рюкзака и передала его Еноху, направив сигнальную ракету на группу. Енох спокойно забрал у меня меч:

— Я все равно не умею им пользоваться.

— Спасибо.

Енох, который произнес просто слово «спасибо», немедленно отбросил гарпун и выхватил меч. Как и ожидалось, Еноху больше подходил меч, нежели гарпун. Он был грязным, но, стоя вот так с мечом в форме Наследного Принца, он выглядел круто.

Пока я любовалась Енохом он сказал:

— Я не думаю, что это хороший выбор – оставаться в хижине.

— Я думаю также.

Я кивнула, наблюдая за группой Асдаля, стоявших в отдалении.

Эта хижина особенная.

Я не знаю почему, но демоны близко не приближались к этой хижине. Поэтому я прекрасно помнила, что в оригинальной книге главные герои оставались здесь надолго.

Однако, независимо от того, насколько хороша была хижина, мы не могли оставаться с ними. Эта группа слишком агрессивна для совместного проживания.

Драка казалась неизбежной, если мы собираемся занять хижину в одиночку, но мы не хотели так рисковать:

— Оставаться в базовом лагере, незащищенном от врагов, – не лучший вариант. Боюсь, что мы можем уйти только с полезными вещами.

Я классифицировала Принца Асдаля и Диего как «врагов». Посчитала, что правильно говорить о них как о врагах, поскольку они угрожали нам.

И Енох удовлетворенно кивнул в ответ на мои замечания.

Но было еще кое-что, на что следовало обратить внимание, прежде чем покинуть хижину.

— У меня есть ключ. Ключ к побегу.

Я должна спросить Юанну, что это значит, но я упустила момент. Должна ли я позвать ее отдельно перед отходом, когда все уладится?

Затем Асдаль обратился к Юанне с довольно высокомерным выражением лица:

— Святая, подойдите сюда.

Юанна, которая неторопливо наблюдала за происходящим, скрестив руки на груди, оглянулась на меня. Она слегка подмигнула, когда ее глаза встретились с моими:

— Подумайте об этом. Останьтесь со мной. Ну, на самом деле, лучше следовать моей воле, не задумываясь.

Сказав это слово, Юанна неторопливо направилась к Асдалю.

Енох, который услышал ее, посмотрел на меня. Он не понимал, что имела в виду Юанна:

— Она хочет, чтобы я присоединилась к ним. И она хочет, чтобы я ей прислуживала.

Вот чего она хотела. Енох выглядел удивленным, когда я саркастически вздохнула:

— Это не похоже на!..

Хотя она была главной героиней романа, разве не трудно представить Маргарет, дочь Герцога, обслуживающую Святую-простолюдинку?

«Так вот почему Маргарет ненавидела Юанну в оригинале?»

В принципе, отношение Маргарет к Юанне можно было понять.

Как раз в тот момент, когда Енох собирался выразить свой гнев по отношению к Юанне, от Асдаля донесся ледяной голос:

— Епископ Рузеф. Идите сюда.

На этот раз Асдаль поманил Рузефа.

Рузеф торопливо оглянулся на меня:

— Э, Леди?..

Он даже позвал мне и посмотрел, спрашивая мнения, «будто что мне делать». Нет, похоже, он действительно думает, что я лидер этой команды:

— Чего вы ждете, Епископ?

Когда Асдаль снова позвал его раздраженным тоном, Рузеф изобразил недовольство на лице.

Таким образом, Юанна и Рузеф встали возле Асдаля.

На самом деле, что еще более удивительно, чем то, что все перешли на сторону Асдаля, так это то, что Диего, который должен абсолютно следовать приказам Еноха, все еще стоял там. Похоже, он действительно сходил с ума из-за Юанны.

Енох также никак не отреагировал на отношение Диего к нему. Как будто он знал, что так и будет, или ему было все равно.

Именно тогда Кайден вышел из хижины:

— Там нет ничего особого.

В руках у него были белые женские кроссовки.

Затем я увидела серебряную квадратную зажигалку Zippo в другой его руке. Это была зажигалка классического дизайна с откидной крышкой:

— Божечки.

Я была поражена.

«Зажигалка, это зажигалка Zippo!»

В отличие от обычных зажигалок, зажигалки Zipo были пригодны для использования в этой дикой местности, потому что они редко погасали, даже когда дул ветер.

В ней использовался кремниевый метод зажигания огня при помощи топлива, так что если здесь нет бензина, то она бесполезна, но, когда я слегка встряхнула ее, мне показалось, что она наполнена горючим.

Я не стала зажигать зажигалку перед группой Юанны, а спокойно взяла ее и положила в карман платья.

К счастью, никто не знал об использовании зажигалки, поэтому никто не заподозрил мое поведение:

— Я думаю, что это женская обувь, но она выглядят интересно. Ты хочешь их надеть?

Сказал Кайден, демонстрируя белые кроссовки. В Империи нет понятия кроссовок, поэтому он просто назвал их обувью.

Может быть, там была и современная одежда. Если есть кроссовки, то может быть и одежда?

— Маргарет, ты хочешь их обуть?

Кайден снова спросил меня. Взгляд был полон отчаянного желания снять с моих ног грубые деревянные тапочки:

— Я хочу их обуть.

— Обувай. А я пока буду наблюдать за ними.

Сказал Кайден, указывая на сигнальную ракету, направленную на Асдаля. Я мягко кивнула головой.

Он сел на одно колено передо мной и снял сделанную мной обувь. Большая рука тут же обхватила мою лодыжку. У Кайдена тоже были большие руки.

Он снял с моих ног деревянные тапочки и даже собственноручно почистил очистил ступни ног.

Он погладил мои босые ноги осторожными движениями, как будто держал стеклянную пиалу, так медленно, что ступни защекотало. Ты пытаешь меня?

— Я впервые прикасаюсь к чьей-то ноге.

— Я не просила тебя прикасаться к ним. Я просила тебя надеть на меня обувь. У нас нет времени, Кайден.

— Они очень мягкие.

Кайден проигнорировал меня и долго возился с моими ногами. Что этот ублюдок делает?..

Конечно, не стоит говорит, что атмосфера возле Еноха, смотрящего на этого, накалялась. В конце концов Енох тихо пробормотал:

— Мне сломать ему пальцы?

Успокойся, мы на одной стороне.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2104346