Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 34. Сейчас рванёт! (6)

Глава 34

— Ху-у.

Послышался вздох Еноха, как будто он пришел в себя. Я снова подошла к нему и проверила его состояние.

— Не могла бы ты объяснить, что не так с Наследным Принцем?

— Это про Еноха, так что пусть он сам расскажет тебе об этом.

Я знала о травме Еноха и не могла никому рассказать, поэтому просто молчала.

Енох нахмурился и посмотрел на меня. У него был замутнённый взгляд, казалось, еще не полностью пришел в себя.

Кайден посмотрел на него и наклонил голову.

— Тогда трудно будет дождаться объяснения.

Похоже он считал, что Енох никогда не ответит напрямую.

— Что же случилось?

— Я скажу тебе, что бы это ни было, если ты спросишь.

Я знаю, что это лживые слова. Кайден был удивительно льстив в разговоре со мной.

Он погладил подбородок и досадливо нахмурился, наблюдая за мертвой анакондой.

— Я вышел из хижины, чтобы быть подальше от святоши.

Кайден продолжил, почесывая волосы на затылке, вспоминания недавние события.

— Внезапно что-то треснуло, поэтому я побежал проверить что же это было. Она что-то ела, но не знаю, что это было.

Анаконда что-то ела. Есть ли что-то более жуткое, чем это?

У меня защемило сердце при виде разрушенной хижины, сделанной с таким трудом.

— Если монстры стали появляться здесь, то это место более не безопасно.

На мои слова Кайден тоже кивнул, оглядываясь вокруг с серьезным лицом.

— Я знаю. Нам придется искать другое убежище.

Кайден оттащил Рузефа, который потерял сознание у реки, к разрушенной хижине.

Тем временем Енох, который сидел с усталым лицом, подошел ко мне, вроде бы придя в себя.

— Спасибо, Маргарет. Как и ожидалось, я не могу жить без тебя.

При этих словах Кайден огляделся и открыл рот, смотря на Еноха, но в конце концов не стал ничего говорить. Похоже, что он отказался от попыток напрямую узнать о симптомах припадка Еноха.

— Тебе, кажется, становится все лучше и лучше. Так что, раз ты в порядке, то нужно привести все тут в порядок.

Мы убрали обломки разбитой хижины и упаковали вещи.

— Кайден, иди сюда, чтобы залечить раны.

Я порылась в разбитой хижине, нашла аптечку первой помощи и усади Кайдена на землю.

— Енох, я собираюсь залечить раны Кайдена, так что держись подальше.

Енох, который был далеко, кивнул и повернулся спиной. Как только он полностью повернулся ко мне, я сказала:

— Сними вверх.

Кайден стянул с себя грузную мантию волшебника и рубашку.

Я была на мгновение смущена его крепким торсом, который был виден. Это тело волшебника?

Он не был настолько силен, как Енох, но он выглядел таким же крепким, как и большинство рыцарей. Хорошо организованные мышцы и пресс были идеальны.

Если все эти травмы были нанесены анакондой, то раны были заражены, но Кайден, на удивление, выглядел не плохо. Енох ранее страдал от яда демона, но почему с Кайденом все в порядке?

Я вытерла кровь, забрызгавшую тело Кайдена, тряпкой.

Может быть, потому что я была близко, я могла чувствовать дыхание Кайдена. Почему я так нервничаю?

Кайден пристально смотрел на меня, пока я вытирала его тело.

Я должен была сказать ему, что собиралась делать. Я была легкомысленна. По какой-то причине я почувствовала жар, лицо стало гореть.

Я сглотнула сухую слюну и уже собиралась отжать ткань, но внезапно Кайден схватил меня за запястье. Он прислонился щекой к моей руке и красиво улыбнулся.

— Продолжай. Почему ты останавливаешься?

Я на мгновение глубоко вздохнула и убрала руку с его щеки.

— …Сейчас необходимо залечить твои раны.

Потом я достал дезинфицирующее средство, и вдруг Енох подошел, подвинул меня и сел.

— Похоже, вся кровь вытерта, так что я позабочусь о его ранах.

Он взял у меня из рук дезинфицирующее средство.

Енох мог видеть смотреть на раны, но не на те, которые получил Кайден, из-за того, что они были очень большими и глубокими, так что даже простое вытирание крови могло быть проблематичным.

Удивленная, я протянула руку, чтобы остановить его, и поняла, что тыльная сторона его руки, держащей дезинфицирующее средство, была полна крови.

Кажется, он контролируется себя с помощью ментальной силы.

«Почему ты хочешь лечить Кайдена сам?»

Я не могла понять смысла, поэтому посмотрела на Еноха.

— Что, что это значит? Нет, я не буду лечиться, если это не будет делать Маргарет.

Кайден вскочил со своего места и отступил назад.

Енох, однако, направил на него пальцем с суровым лицом, не двигаясь с места.

— Громко, сядь.

— Нет, Маргарет, иди сюда.

Когда Кайден потянулся ко мне, сидящей рядом с Енохом, Енох схватил его за запястье.

— Кайден Блейк Рохейд.

— Да, Ваше Высочество Наследный Принц. Я не хочу этого делать.

Кайден раздраженно посмотрел на Еноха, ковыряя в ухе другой рукой.

Я вздохнула, наблюдая, как двое мужчин свирепо смотрят друг на друга.

— Если ты продолжишь мешать тому, что я делаю, я просто уйду одна.

В конце этого слова воцарилась холодная тишина. Двое мужчин замолчали.

Думаю, теперь я научилась с ними справляться.

* * *

На следующий день мы, наконец, решили переехать в другое место.

С появлением демона здесь тоже стало небезопасно.

Рузеф очнулся поздно и, поколебавшись со смущенным лицом, помог собрать оставшиеся вещи.

Несмотря на то, что Кайден проклинал его и говорил, чтобы он ушел, Рузеф стойко оставался, слушая ругань Кайдена.

Самым удивительным была физическая сила Кайдена. Он страдал от лихорадки, которая бушевала всю ночь из-за ран, и утром был бодр и свеж.

«У него есть какой-то иммунитет к ядам?»

Это могло быть связано с экспериментами, которые проводились в храме после того, как его похитили в детстве.

Прошлая рана на груди была очень серьезной до такой степени, что он не мог встать…

Я сказала ему, чтобы он лежал спокойно, потому что я беспокоилась, но он не слушал.

Как будто ему было все равно, он с утра собирал фрукты. Он так оголодал со вчерашнего дня?

— Я пойду проведу кое-какую разведку перед отходом. Я хочу хоть что-то выяснить об этой анаконде до того, как мы уйдем.

Рузеф, который смотрел на Кайдена и Еноха при моих словах, бросился ко мне.

— Я пойду с тобой. Разве двое не лучше, чем один?

Кайден, который последовал сразу е за ним, схватил Рузефа за плечо.

— Куда ты собрался?

Рузеф с недовольным видом убрал руку Кайдена, но не потерял самообладания.

Возможно, зная, каким скверным был характер Рузефа, мне показалось замечательным, что он так терпел грубость Кайдена.

Енох согласился с Кайденом, что было довольно редким событием и намекнул Рузефу.

— Тогда я пойду одна.

Енох подошел ко мне, сказав, что в одиночку это опасно, поэтому я быстро подняла руку и преградил ему путь.

— Я могу пойти один. Я начну стрельбу, если произойдет что-то опасное.

Я достала сигнальную ракету из кармана и потрясла ею, и Енох, наконец, услышал меня и кивнул. Затем он сказала безоговорочно убегать, если случиться что-то опасное.

Я ободряюще улыбнулась Еноху. Он скорчил недовольную гримасу, как будто был не очень уверен в моем решении, но я спокойно вышла из хижины, не обращая на это внимания.

Мне нужно было перейти на новое место, поэтому я решила не сильно задерживаться.

Выйдя из хижины, я снова обнаружила пустую коробку с припасами, которую видела вчера.

Я запоздало вспомнила, что в романе был склад припасов, охраняемый демонами.

Я помню, что на складе снабжения были наборы для выживания и еда, а также разнообразное современное оружие.

Я думаю, это было рядом с бункером.

Я поискала подсказки рядом с пустой коробкой, но ничего не смогла найти… Я так думал… но под коробкой что-то было.

Обнаружилась деревянная доска, чуть прикопанную в землю, после чего я поспешно убрала землю руками.

Под ней был спрятан квадратный деревянный ящик.

Я еще немного покапала, а затем вытащила коробку из земли.

На крышке деревянного ящика был серебристый железный замочек с крючком, но не было замка.

※Осторожное обращение※

Ручная граната М67

Огненная бомба

Я была очень удивлена, когда просмотрел буквы на внешней стороне деревянной коробки. Это граната?

Кроме того, кто-то искусственно стер буквы, написанные на корейском языке, и написал «Огненная бомба» на языке Империи Лангрид.

Могу я открыть эту коробку? Там указано, что нужно быть осторожным при обращении.

Я долго смотрела на закрытую коробку и мучительно размышляла над этим, прежде чем решилась.

Да, умру либо от этого, либо от чего-то другого.

http://tl.rulate.ru/book/65370/1924662