Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 25. Алеа (6)

Глава 25

Я была взволнована и напряжена. Конечно, я думала, что Енох сделает шаг назад. Но вместо этого он лишь подошел на два вперед.

Он всегда был безрассудным человеком?

Я изо всех сил пыталась прийти в себя. Чтобы выжить на этом суровом острове, не нужно было поддаваться влиянию других.

Это еще сложнее, если это неопределенное чувство, которое заканчивается только словами «я беспокоюсь».

Поэтому я решила быть немного напористой.

— Ты говорил, что я тебя не заинтересую. И мне не стоит питать напрасных ожиданий.

Енох нахмурился с расстроенным лицом, возможно, потому, что его поразили мои слова.

Конечно, резкие слова, которые он сказал мне, были направлены в отношении Маргарет из прошлого, так что Еноху не нужно было винить себя за это.

— Если я зайду дальше, то стану помехой, ты так сказал. Итак, что насчет этого?

На этот раз я снова повторила то, что он мне сказал. Я запомнила те робкие, задевающие чувства слова.

Енох больше ничего не мог сказать и замолчал. Я снова ответила, потому что мне было немного жаль, что он неуместно винил себя:

— Енох, я хочу жить. Я надеюсь, ты тоже выживешь. Я серьезно.

Похоже, эти слова были неожиданными для Еноха. Золотистые глаза, округлившиеся от удивления, казалось, задрожали.

— Так что сейчас нам стоит думать только о выживании. Никогда не поздно заняться чем-нибудь другим.

Енох осторожно закрыл глаза, когда услышал это. Как будто для того, чтобы подавить чувство поражения.

* * *

Я не могла вынести неловкой атмосферы с Енохом, поэтому вышла из пещеры, заприметив Кайдена, сидящего снаружи.

Он скромно сидел на поваленном деревянном столбе, который мы использовали в качестве стула, глядя на тускло освещенные кусты.

Я села рядом с ним.

Хотя было неловко, но мне хотелось поблагодарить человека, который ходил и искал меня.

— Извини, что беспокою тебя. Я слышала, ты искал меня.

Кайден оглянулся после слов.

— Все в порядке, потому что ты в безопасности.

Он посмотрел на меня озадаченным взглядом.

— Странное колдовство расцвело в небе, солнце начало садится, а ты не появлялась… Наследный Принц сходил с ума, разыскивая тебя, как будто он боялся разлуки. Что же произошло. Но ты в безопасности.

Беспорядок в пещере, должно быть, был из-за Еноха.

Боязнь разлуки… Была ли эта связь создана потому, что я могла контролировать его побег?

Напряженно размышляя, я снова посмотрела на Кайдена.

— Ты в порядке?

На мой вопрос Кайден посмотрел мне в лицо, подперев подбородок рукой. Я была немного ошеломлена этим непостижимым взглядом.

— Почему?

— Я слышал все внутри.

— …О, правда?

«Он слышал все эти неловкие разговоры?»

Мое лицо горело. Я пыталась избежать зрительного контакта, обмахиваясь рукой, но Кайден слегка приподнял кончик моего подбородка кончиками пальцев.

Благодаря этому я снова встретилась взглядом с Кайденом.

— Но знаешь что? Что мне делать? Ведь ты мне тоже интересна.

Я просто моргнула, когда он это сказал.

Если с Енохом мы часто были вместе, то почему сейчас признался Кайден?.. Кроме того, двое мужчин делают одинаковое признание, как будто они это спланировали.

— Не шути. Почему ты интересуешься мной? Когда я сказала «нет»?

Может быть, это потому, что его первое впечатление не было хорошим. Или, может быть, потому что я знаю, что он за человек. Что бы ни сказал Кайден, это было неискренне.

Его кроваво-красные глаза скользнули по мне в ответ на мой ответ.

Я смотрела, как его прекрасные серебристые волосы развеваются на горячем ветру.

Острые кошачьи глаза Кайдена забавно искривляются. Он улыбался одними глазами.

Почему ты смеешься? Я удивленно моргнула от неожиданного смеха.

— Ты думаешь, я шучу?

Его лицо приблизилось.

Белая кожа и алые глаза, которые казались более мягкими, чем есть на самом деле, были запечатлены в моем поле зрения.

Я отступила. Не думала, что буду поймана врасплох Кайденом.

Я уже собиралась встать, когда он схватил меня за запястье.

— Отпусти.

Он отпустил мое запястье, когда я болезненно сдвинула брови.

— Извини. Мне жаль, что я угрожал тебе раньше. Даже говорил, что ненавижу тебя.

Он говорил это угрюмо, затем выпятил нижнюю губу и скривил лицо будто от боли.

— Этого достаточно…

Я ответила, и Кайден поднял глаза:

— Я тебе все равно не нравлюсь. Это больше не повторится.

Рот Кайдена напрягся.

Я думаю, что Енох и Кайден все равно будут другими, когда встретят главную героиню…

Я подумала, что, вероятно, только после этого я смогу доверять им и судить их.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Кайден ответил с невинным видом. Я беспомощно кивнула.

— Подумай об этом. Мы с тобой недавно встретились, и ты открыто презрительно сказал, что ненавидишь меня. Как же я могу тебе нравится?

Кайден вздрогнул от моих слов. Затем он улыбается с небрежным выражением лица.

Я сказала, указывая на серьгу в его правом ухе:

— Я знаю, что ты не умеешь контролировать свои эмоции. Серьга контролирует твои эмоции, но теперь она сломана.

Глаза Кайдена становились больше, пока я говорила это. Он выглядел по-настоящему удивленным.

— Ты… Как ты можешь!..

— Я знаю человека, который сделал эту серьгу. В любом случае, дело в том, что без силы серьги ты должен контролировать свои эмоции здесь.

Конечно, я не знаю человека, который непосредственно изготовил серьгу. Я только что вспомнила, что Кайден сказал Юанне в оригинале.

Кайден тупо посмотрел на меня, потеряв дар речи от моих слов.

— Я понимаю, почему ты говоришь такие странные вещи кому-то, кто тебе даже не нравится. Это все из-за серьги.

Было немного трудно быть спокойной с Енохом, но не с Кайденом. В отличие от Еноха, он провел со мной немного времени.

— Но не более того. Не говори ничего такого, о чем потом пожалеешь.

Я просто отпустила его руку и повернулась. Но Кайден поспешно отдернул мое запястье назад.

Его лицо, которое казалось немного сердитым, приблизилось:

— Да, ты, должно быть, тоже ошарашена.

Он весело улыбнулся мне:

— Но, Маргарет, что бы ни толкало меня на мои чувства. Это мой выбор. Это предостережение немного дерзкое.

Он одарил меня милой улыбкой с ямочками на щеках и долго целовал меня в тыльную сторону ладони.

Это было имперское приветствие в стиле Империи Лангрид, но то, что Кайден сделал со мной, было немного по-другому. Мягкая, влажная текстура сохранялась в течение длительного времени.

Я вскочила со своего места, убрав его руку?

— Ты тоже дерзок. Это очень эгоистично, понимаешь?

— Я понимаю.

Кайден ответил довольно мрачным взглядом.

Я спокойно посмотрела на него и вошла в пещеру.

После я столкнулась с Енохом, который стоял у входа в пещеру.

Ты слышал разговор с Кайденом?

Но сейчас я так сильно хочу отдохнуть. Так что мне было уже все равно, я спокойно вернулась на свое место, легла и тихо закрыла глаза.

— Но, Маргарет, что бы ни толкало меня на мои чувства. Это мой выбор. Это предостережение немного дерзкое.

Голос Кайдена звенел у меня в ушах. Но я сказала только то, что должна была сказать один раз.

Я надеюсь, что они не пожалеют о том, что сказали сегодня после встречи с главной героиней.

* * *

Как и ожидалось, на следующий день мне поплохело. Это была не лихорадка, как при простуде, это была боль в мышцах.

Когда я открыла глаза, я хотела увидеть лица Еноха и Кайдена, но сейчас это было не важно. Все мое тело чувствовало, что оно вот-вот сломается.

Когда мне было так больно, Енох суетился вокруг меня и заботился обо мне.

Я не стала отказываться от его помощи. Потому что я действительно чувствовала, что вот-вот умру.

Тело Маргарет было действительно слабым. Когда мне станет немного лучше, я начну с физических тренировок. Как я могу выжить на этом жестоком необитаемом острове?

В конце концов, я смогла двигаться после того, как в течение четырех дней страдала от мышечной боли.

Когда я вышла из пещеры спустя долгое время, я увидела Еноха, разводящего костер у входа. Рядом с ним Кайден очень тонко срезал кору, скручивал ее и завязывал, как веревку.

Это тоже было описано в романе, но на самом деле у Кайдена было много странных трюков.

— Как дела?

Не успела я опомниться, как подошел Енох и положил руку мне на лоб, чтобы проверить температуру. А потом Кайден осторожно подошел и осмотрел мое лицо.

— Отдохни еще немного.

Я покачала головой на слова Кайдена.

— Все в порядке.

И он подчеркнул это, глядя на Еноха.

— Действительно.

Енох снова погладил меня по щеке с обеспокоенным лицом и с сожалением отошел от меня.

Сидя перед костром с усталыми лицами, мы долго смотрели, как догорают дрова.

— Я должен найти способ выбраться с острова, но я не знаю, с чего начать.

Енох вздохнул с нехарактерно беспомощным выражением лица.

— Кайден, ты видел кого-нибудь еще на острове?

Тайно я спросила Кайдена.

http://tl.rulate.ru/book/65370/1780407