Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 13. Отношения обязательно должны измениться (1)

Глава 13

Я нахмурилась при неожиданном контакте.

Однако я сразу подумала, что это была хорошая возможность. Я посмотрела на него и сильно толкнула.

«Сейчас!»

Воспользовавшись этим, ударила его по голени и быстро встала. Застонав от боли, он упал.

Я побежала прямо через кусты.

За спиной послышались шаги.

Я запыхалась. Капли пота стекали с моего виска и тут же падали на кончик подбородка. Даже если он не собирается убивать меня сейчас, я не хочу связываться с ним. Я не хочу тратить время на страх, что однажды я умру от его руки.

Одного Еноха было достаточно, чтобы напугать меня.

Притормозив ногой, чтобы повернуть за угол, побежала прямо с холма.

— Ха-ха.

Дышать становилось труднее.

— Подожди минуту! Стой!

Я стиснула зубы, когда Кайден позвал мне откуда-то издалека.

Передо мной было огромное широкое дерево, толстые ветви которого тянулись по склону

Я ускорила бег и спрыгнула туда. Повиснув на ветке, я бросилась прямо вниз.

Кун.

Чтобы уменьшить удар, покатилась по земле. Платье было вывернуто, лицо  в грязи, но, конечно, сейчас у меня не было сил заботиться об этом.

Снова вскочив,побежала как сумасшедшая.

Когда мне показалось, что за мной никого нет, я споткнулась о камень и скатилась с крутого обрыва. Картинки перед глазами быстро сменяли друг друга, пока я падала вниз.

Мое беспомощное тело врезалось в дерево и наконец остановилось. Я закричала от боли.

«Черт возьми, а что, если у меня сломаны ребра?»

По мере того, как боль усиливалась, мое зрение затуманивалось.

«Но, все же, я сбежала от Кайдена».

Думаю, я обнаружила скрытый талант Маргарет.

Мастер побега.

Вскоре я потеряла сознание после того, как сделала себе комплимент.

5. Отношения обязательно должны измениться

Проснувшись, я обнаружила, что лежу там, где упала.

Все мое тело болело, как будто меня избили. Встала, стиснув зубы.

Вопреки моим опасениям, ребра, похоже, не были сломаны. К большому счастью, Кайден, похоже, еще не нашел меня.

Тогда я поняла, что что-то крепко сжимаю в руке. Разжав ее, поняла, что держу сияющий кулон Кайдена.

«Неужели он погнался за мной из-за этого?»

В то время у меня возникла острая боль в ногах и пятках.

Я засунула кулон в карман платья и немного сняла туфли. Сопы были в крови. Похоже, волдырь снова лопнул.

Я оторвала подол платья, выбросила окровавленную ткань и повязала новую. Даже в ситуациях, когда не было возможности дезинфицировать рану, ее нужно было защитить.

Снова надела туфли и посмотрела на небо, чтобы понять, который час. Небо было бледно-фиолетовым.

«Было около полудня, когда за мной гнался Кайден… Сейчас сумерки?»

Я не знаю, как долго  была без сознания.

Если сейчас сумерки, а не рассвет, двигаться сейчас было бы опасно. Скоро будет время активности монстров. 

«Енох, должно быть, один в пещере, раненый…»

Я покачала головой, думая об этом. Прямо сейчас мне нужно беспокоиться о себе, а не о Енохе. Спокойно оглядевшись, нашла место, где можно спрятаться.

К счастью, поблизости не было опасности.

Тем не менее, я была обеспокоена, поэтому свела движения к минимуму и спряталась под большим камнем.

Когда шмыгнула под камень, что-то твердое оказалось у меня под ногами .

— …Хм?

Я вылезла, склонила голову и заглянула внутрь. Было что-то вроде белого ящика.

Протянув руку, с трудом вынула предмет и осмотрела его. Логотип Красного Креста был выгравирован на крышке прямоугольной коробки.

Это незнакомый объект, который совсем не подходит для этих джунглей. Некоторое время я озадаченно смотрела на коробку. .

— Эй, подожди. Логотип красного креста? Может ли это быть?..

Из-за ассимиляции воспоминаний с Маргарет, какое-то время в моей голове были только воспоминания об Империи Лангрид, поэтому я не смогла быстро распознать аптечку.

Когда я открыла коробку и обнаружила лекарство внутри , в сердце закричала «Эврика!».

— Я буду жить.

Похоже, это был тот же предмет, что и аптечка, которую Юанна нашла в оригинальном романе.

Я внимательно проверила лекарства. Все написано на корейском. Вот почему персонажи, не знавшие хангыля, не могли использовать даже половину лекарств.

Аууу.

В мгновение радости издалека я услышала завывание волка и поспешно пошла под скалу с аптечкой в руке. У меня были судороги в ноге, но я не могла выбраться.

Я прикрыла рот рукой и спряталась под камнем, затаив дыхание.

В моей голове проносились десятки тысяч мыслей. По сравнению с тем временем, когда я была с Енохом, меня охватил непреодолимый страх.

Шаг.

В это время я услышала как кто-то идет по траве.. Мое тело застыло, как будто меня облили холодной водой.

Я волновалась, что мое сердце может остановится. Я не могла пошевелиться и затаила дыхание.

Шаг. Шаг.

На этот раз звук шагов, доносившихся с небольшого расстояния, был медленным.

Затем он остановился.

А потом шагнул.

Снова остановился.

Будто что-то искал. Это Кайден?

Когда звук приблизился, мое сердце забилось быстрее.

Я думала, что закричу, поэтому прикрыла рот обеими руками.

Шаг.

Пара ног показалась у меня на глазах.

Ноги, которые виднелись через щель в скале, были покрыты черными волосами.

Они, предположительно принадлежавшие зверю, были настолько толстыми, что одна нога была вдвое больше, чем у взрослого мужчины.

Шух.

Что-то, что было передо мной, повернулось. Оно двигалось против часовой стрелки ив какой-то момент остановилось. Его пальцы ног смотрели на меня.

Я думала, мое сердце, все же, остановилось. Не осознавая этого, я затаила дыхание.

Неизвестный зверь опустился на одно колено и медленно сел.

Затем палец с пушистыми волосами просунулся в щель в скале. Тело тоже медленно опускалось.

«О нет».

Я не могла даже закрыть глаза и просто дрожала. Что, если я так умру?

В этот момент…

Рык.

Вдруг по всему лесу раздался громкий рев.

Движение зверя, который наклонялся, прекратилось. Его верхняя часть повернулась.

Оно, что-то искавшее, вдруг встало. Рука, которая дотянулась до отверстия в камне, тоже отодвинулась.

Потом,

Кун.

Кун.

Кун.

Кун.

Зверь куда-то убежал, громко ступая на землю..

Пока зверь полностью не исчез и не было слышно ни звука, я только дрожала на месте.

К счастью, я очнулась после обморока не вечером, а утром. Небо медленно начало проясняться.

Я не могла выбраться из скалы, пока полностью не взошло солнце.

— …Что это было?

Это не было похоже на типичную форму диких животных. С другой стороны, там были только монстры, но это были монстры, про которых я никогда не читала в романе.

Монстры, появляющиеся в романе «Важнее, чем выживание», в основном существа, которые можно встретить на Земле, поэтому не было таких, которые выглядели бы столь разнородными.

Думаю, я читала описание того, что они постоянно трансформируют и развивают тела, но это не совсем точно.

— Если подумать, последние монстры типа волков, с которыми я столкнулась, тоже мало-помалу изменили свое тело.

Теперь содержание романа, который я читала, тоже начало исчезать. Виски пульсировали.

Недавний шок прошел нелегко.

Смогу ли я выжить на этом острове до конца?

Я присела перед камнем с аптечкой в руке и огляделась. Сияло утреннее солнце, но я колебалась, потому что боялась, что там могут остаться какие-то монстры.

Я начала осторожно передвигаться только в полдень, когда выглянуло яркое солнце.

Я не знаю, где это место, но могу ли я найти пещеру, где ждет Енох?

Впервые я очень скучала по нему. Думаю, мой разум успокоится, только когда я его увижу.

http://tl.rulate.ru/book/65370/1780391