Готовый перевод The Little Brat’s Sweet And Sassy / Этот маленький сопляк милый и дерзкий: Глава 23. Снова

Нин Ли не была тем, кто выпустил видео.

Только горстка сотрудников смогла заполучить записи с камер наблюдения во Второй школе.

Хотя, если бы она захотела, достать эти записи с камер наблюдения не было проблемой.

Тем не менее, она достаточно хорошо знала руководство Второй школы, чтобы понимать, что они никогда не будут отстаивать свою позицию по этому вопросу. Они просто подождут и дадут проблеме решиться самой.

Но теперь кто-то выложил запись в сеть.

Это вызовет волну эффектов.

[CoolPurpleSweetPotato: ОМГ! Так это правда? Значит ли это, что мы несправедливо обвинили ее?!]

[ХуахуаРО: Честно говоря, ругань и критика кого-то подобного привели бы в ярость даже святого. Оставьте родителей людей в покое, разве это не здравый смысл? Если вы не можете контролировать свой рот, не обвиняйте других в том, что они избили вас.]

[LilAnTriedHerBestToday: Что за чушь ты несешь? Просто потому, что кто-то обругал вас, и вы столкнули их с рельсов? Это факт, что ее отец находится в тюрьме. Есть масса способов преподать людям урок. Если она решит пойти с самым опасным, это определенно будет проблемой.]

[Моника: Ты надо мной, старые времена прошли. Быть наказанным за преступления вашей семьи или родственника - это не то, что мы делаем сейчас. Если кто-то назовет меня так и оскорбит мою семью, я отрублю ей голову.

[YMGOrder: Честно говоря, девушке пришлось тяжело. Видео, опубликованное ранее, было явно отредактировано со злым умыслом. Если вы слишком рано встанете на чью-то сторону, то можете получить пощечину. Настоящим я извиняюсь перед ней за то, что я сказал ранее. Прости, Нин Ли.]

Под этим конкретным комментарием было много других комментариев, в которых извинялись перед Нин Ли.

За исключением тех, кто все еще ссорился, обычные зрители уже встали на сторону Нин Ли.

Поворот сюжета произошел так быстро, что это было похоже на торнадо.

Нин Ли задумался.

Кто помог ей?

Она схватила свою сумку и направилась в вечерний класс на олимпиаду по физике.

— Нин Ли?

Жэнь Цянь подошел к ней сзади с льстивой улыбкой.

«Урок математики и урок физики находятся рядом друг с другом, и у меня есть вопрос, который я хочу задать вам. Почему бы мне не проводить вас туда, и вы могли бы объяснить мне это по дороге?»

Действия Жэнь Цяня заставили класс замолчать, и многие из его одноклассников странно посмотрели на него.

Парень из конкурсного класса по математике просит о помощи девушку из конкурсного класса по физике? Вероятно, это была самая странная вещь, которую они когда-либо слышали.

Жэнь Цянь был известным гением математики во Второй школе. Лучший результат на экзамене по математике всегда принадлежал либо ему, либо Пей Сон.

Когда он сказал, что хотел спросить у Нин Ли совета по математике, все подумали, что он шутит. Кто ожидал, что он сделает это по-настоящему?

Нин Лиг кивнула. Она не возражала против просьбы.

"Конечно."

Жэнь Цянь обернулся и сказал: «Брат Пей, пошли».

…

Было довольно много учеников, которые присоединились к конкурентному классу математики, поэтому некоторые из них обычно посещали занятия в группе.

Они ушли вместе втроем.

Класс, наконец, вернулся к оживленной атмосфере через некоторое время после того, как они ушли.

Е Ци смотрела на троих удаляющихся силуэтов с хмурым выражением лица.

Пей Сун был холодным человеком, и хотя Жэнь Цянь всегда улыбался, он был высокомерным.

Он сделал это, потому что хотел помочь Нин Ли.

Поскольку Пей Сон тоже ничего не сказал…

Гул.

Ее телефон завибрировал.

[Лил Си, ты видел это видео в Интернете?]

Е Ци знала, что упомянутое видео было записью школьной системы безопасности.

Другая сторона продолжила, прежде чем она успела ответить.

[Это видео есть, и кто-то уже начал расследование этого дела. Этот кто-то также обладает властью, поэтому я удалил ваше электронное письмо. Вы должны быть осторожны на вашей стороне. Не оставляйте следов. Ничего, кроме неприятностей, если кто-то проследит это до вас.]

Е Ци закусила губу.

[Спасибо двоюродный брат. Я понимаю.]

После небольшой паузы она не могла не задать вопрос.

[Кузен, кто расследует это дело?]

Нин Ли происходила из бедной семьи. По праву она не должна была иметь связей с людьми, имевшими доступ к записям с камер наблюдения.

Однако, судя по тону ее кузины, Е Ци почувствовала благоговение.

Это было то, чего она раньше не видела.

[Не спрашивай. Помните, вы не имеете к этому никакого отношения.]

Е Ци была достаточно умна, чтобы оставить эту тему.

Она удалила историю чата и некоторые другие вещи со своего телефона, прежде чем, наконец, вздохнула с облегчением.

…

Офис директора школы.

Молодой человек в черном костюме сидел на диване, выглядя комфортно и непринужденно, но присутствие голубой крови было отчетливо видно.

Напротив него, вздыхая, сидел мужчина лет пятидесяти.

"Ты сейчас счастлив?"

Лу Хуайюй оторвал взгляд от телефона и посмотрел на мужчину. Его губы скривились в ухмылке.

«Спасибо, дядя Ши».

Ши Сун покачал головой и с любопытством спросил: «Что с тобой и этой Нин Ли? Почему ты защищаешь ее?»

Он никогда раньше не слышал, чтобы Лу Хуайюй упоминал эту девушку.

Однако из-за нее Лу Хуайюй позвонил ему и даже лично нанес ему визит.

Второй молодой хозяин семьи Лу был известен своим непринужденным и гордым характером.

Он никогда не видел, чтобы Лу Хуайюй так заботился о ком-то.

Когда ему позвонил Лу Хуайюй, он сразу же показал записи с камер наблюдения и даже вызвал своих людей, чтобы они проверили биографию Нин Ли.

Старшекурсница из Линчэн, падчерица семьи Е.

Если семья Е попросит Лу Хуайюя о помощи…

Однако это было маловероятно, потому что семья Е не была такой влиятельной.

Более того, он сам видел отснятый материал, и отношение матери Нин Ли было более чем достаточно, чтобы объяснить ситуацию.

Лу Хуайюй поднял брови, но не ответил на вопрос.

«Второй мастер Лу».

Дверь открылась, и вошел Чэн Сиюэ, помахав телефоном Лу Хуайюю.

"Хорошо."

Лу Хуайюй кивнул.

Ши Сун окинул взглядом их обоих. "Что теперь? Разве это не закончилось?"

У него было ощущение, что Лу Хуайюй не собирался останавливаться на достигнутом.

Чэн Сиюэ лаконично сказала: «Дядя Ши. Видео было снято учеником по имени Тин Си из Второй школы, но тот, кто его слил…»

Чэн Сиюэ глубоко улыбнулась. «Была драгоценной дочерью семьи Е».

Ши Сун был потрясен. «Е Ци? Ты хочешь сказать…»

«Ее двоюродный брат Е Имин имел связи со СМИ».

К настоящему времени это было ясно.

Ши Сун на некоторое время замолчал.

«Она ничего не имеет против Нин Ли, зачем ей это делать? Возможно ли, что у тебя это есть…»

Последнее слово «неправильно» не сорвалось с его губ.

Учитывая методы Чэн Сиюэ, он никогда не ошибется.

Однако они были учениками его школы. Если он разоблачил их…

«Хуайюй, что ты собираешься с этим делать?»

Лу Хуайюй усмехнулся.

— Это зависит от нее.

Под «ней» он имел в виду Нин Ли.

Ши Сун оказался в трудном положении, чтобы спорить.

— Мне привести ее?

«В этом не будет необходимости».

Лу Хуайюй посмотрел на часы.

«Ночной урок самообучения начался. Пусть она закончит свой урок».

Учебу старшекурсника лучше не мешать.

Чэн Сиюэ щелкнул языком.

Его всегда ждали другие, а не наоборот.

Казалось, что эта девушка была его проклятием.

…

21:00, занятия закончились.

Нин Ли сохранила документы, полученные от Чжоу Фэя, и вышла из класса.

Сразу после того, как она вышла, кто-то позвал ее сзади.

«Нин Ли».

Она обернулась и увидела Пэй Сон, идущую к ней с бутылкой воды.

«Ты забыл это».

Прежде чем она успела взять бутылку с водой, в ее кармане внезапно зазвонил телефон.

Она достала его и увидела имя Лу Хуайюй.

Она некоторое время колебалась, прежде чем ответить на звонок.

— Второй мастер Лу?

— Почему ты не отвечал на мои звонки раньше?

Она услышала два голоса — один из телефона, другой снизу.

Удивленная, она посмотрела вниз и увидела молодого человека, смотрящего на нее.

Одной рукой он держал телефон, а другой сунул в карман.

Было темно, и уличный фонарь отбрасывал за ним длинную тень.

Она моргнула и сказала: «Я повешу трубку…»

Взгляд Лу Хуайюя был бездонным, словно он мог быть единым целым с ночью.

На его лице появилась слабая улыбка.

«Я думал, что сказал тебе звонить по этому номеру, если что-нибудь случится»

http://tl.rulate.ru/book/65272/1893491