Готовый перевод The Little Brat’s Sweet And Sassy / Этот маленький сопляк милый и дерзкий: Глава 7. Она дочь убийцы

Особняк семьи Е.

Е Ци вошел в комнату Су Юаня.

“Мам, как твоя нога?”

Су Юань все еще беспокоился из-за беспорядка, который устроил Е Чэнь. Она обернулась, глядя на Е Ци обеспокоенным взглядом.

“О, это ты, Маленькая Осведомительница. Я в порядке. Я принял кое-какие лекарства, думаю, через два дня я буду в порядке".

Е Ци подошел и сел рядом с ней.

“Мам, ты все еще беспокоишься о Чене?”

Су Юань приложила пальцы к распухшим вискам.

“Он никогда не был плохим ребенком. Если бы не Нин Ли, он бы никогда...”

Су Юань на самом деле не винил Е Чэня за беспорядок. Читая между строк, она вместо этого обвинила во всем случившемся Нин Ли.

Она с самого начала считала Нин Ли обузой, и, как и ожидалось, девочка устроила такой беспорядок в свой первый день в семье Е.

Затем она бросила взгляд на дверь.

“Как Нин Ли? Она доставляла тебе какие-нибудь неприятности?”

Е Ци покачала головой.

“Она вошла в свою комнату и после этого не выходила, но...”

Короткая пауза и нерешительный взгляд позже, она добавила: “...когда она проходила мимо комнаты с картинами, она выглядела довольно угрюмой”.

Су Юань нахмурился и начал вспоминать, что произошло.

“Комната для рисования? Я слышал, она рисовала эскизы для людей на улицах...”

Она резко остановилась и как-то неловко посмотрела на меня.

Бабушка Нин Ли была больна в течение многих лет. Последние несколько лет она жила на социальное пособие.

Нин Ли была вынуждена работать в юном возрасте. Ей приходилось устраиваться на всевозможные подработки, чтобы материально поддерживать семью.

Су Юань узнала об этом совсем недавно, но когда Е Ци упомянула об этом, ей почему-то стало стыдно за Нин Ли.

“Я думаю, что она училась рисовать у какого-то случайного художника на улицах. Она даже близко не так хороша, как ты.”

Е Ци проявил сочувствие.

“Похоже, что старшая сестра Нин Ли в последние несколько лет прошла через все испытания”.

Су Юань почувствовала облегчение, потому что не почувствовала никакого презрения в словах Е Ци. Она держала дочь за руку.

“Маленькая осведомительница, не волнуйся. Она просто живет здесь уже год.”

Она планировала отправить Нин Ли в университет в иностранном государстве после вступительных экзаменов в следующем году. Она даже согласилась бы на специализированный колледж.

Учитывая академическую успеваемость Нин Ли, Су Юань не возлагала на нее никаких надежд. В худшем случае ей придется потратить дополнительные деньги, чтобы отослать Нин Ли.

“Кубок Хуацина находится за углом. Не позволяйте этому пустяковому вопросу влиять на ваше настроение. Твой отец ждет твоего трофея за первое место.”

Е Ци улыбнулась немного более искренне, когда ее мать заверила ее.

“Ммм”.

…

Днем в ресторане атмосфера за обеденным столом была мертвой и неловкой.

Е Мин потерял деньги. Возможно, снаружи он и не выглядел таким угрюмым, но от него исходила холодная аура.

Глаза Е Чэня были красными. Он сидел в углу, молча дуясь. Казалось, что он испугался всей этой ругани.

Время от времени он поглядывал на Нин Ли, как мстительный дух.

Нин Ли отреагировала беспечно, как будто не заметила странного взгляда. Она ела обед в своем собственном темпе, игнорируя все взгляды, устремленные на нее.

В последние несколько месяцев своей прошлой жизни она ела только жидкую пищу, так что теперь ей следует есть все, что только можно.

В конце концов, Е Мин сломал лед.

“Нин Ли, завтра понедельник. Ты будешь ходить в школу с Маленьким информатором. Учителя во Второй старшей средней школе Юнчжоу очень хорошо осведомлены, но они также строго следят за результатами. Итак, вам придется пройти небольшой тест завтра утром. Лучше прими к сведению.”

Су Юань добавил: “Быть переводным учеником на третьем курсе средней школы нелегко, особенно во Второй старшей школе Юнчжоу. Дядя Е прошел через все это, чтобы это произошло”.

“Старшая сестра Нин Ли, ты можешь спросить меня обо всем, чего не понимаешь”, - добавила Е Ци.

Су Юань не согласилась с предложением своей дочери. “Ты должен быть занят подготовкой к соревнованиям. У тебя нет времени".

“Все в порядке. Вступительный экзамен Старшей сестры гораздо важнее".

Е Ци, возможно, и собиралась поступить в университет по специальной программе, но ее академические результаты всегда были хорошими. Обычно она занимала 20-е место в школе.

Нин Ли допила последний глоток супа, прежде чем положить ложку и оглядела всех.

Она скривила губы в мягкой усмешке и сказала: “Спасибо, дядя Е. Я сделаю все, что в моих силах, на тесте”.

…

На второе утро Су Юань сопровождал Нин Ли и Е Ци во Вторую старшую среднюю школу Юнчжоу.

Е Ци время от времени поглядывал на Нин Ли.

Нин Ли вчера весь день просидела в своей комнате. Е Ци задавалась вопросом, занималась ли она в последнюю минуту.

Однако тесты, проведенные во Второй старшей школе Юнчжоу, были трудными даже для Е Ци, поэтому учиться в последнюю минуту было бы бессмысленно.

Она предположила, что Нин Ли верила, что она непременно получит допуск из-за семьи Е.

Когда машина подъехала ко входу в школу, Чжоу Хуа остановил машину.

Су Юань дала несколько теплых напоминаний Е Ци, прежде чем она привела Нин Ли в кабинет учителя.

Е Ци развернулась и направилась к зданию третьего курса.

Она происходила из хорошей семьи, ее академические результаты были великолепны, и она была красива. Она даже умела потрясающе рисовать. Она была самой красивой девушкой с первого класса школы, и ее популярность никогда не уменьшалась.

Девушка с круглым лицом подошла и поздоровалась с ней. “Маленькая Ци!”

Она подошла к Е Ци и подала знак, указав подбородком на Нин Ли. “Так это новая падчерица в твоем доме?”

“Не называй ее так. Старшая сестра Нин Ли тоже дочь моей мамы.”

Чэнь Сянсян закатила глаза на Е Ци, прежде чем внезапно подумала о чем-то захватывающем.

“Забудь о ней. Я слышал, что вчера мой двоюродный брат привел в ваш дом Второго Мастера Лу. Вы с ним встречались?”

Е Ци почувствовала смущение, когда подумала о красивом, но холодном мужчине, который появился в ее доме вчера.

“Ммм”.

“Что ты думаешь? Он точно такой, каким я его себе представлял, верно?! Он планирует приехать на день рождения дедушки.”

Сердце Е Ци пропустило удар. «действительно?»

…

Нин Ли последовала за Су Юанем в кабинет учителя.

Однако в офисе был только один человек.

Су Юань удивилась, но все равно постучала.

“Мистер Сан здесь?”

Человек за компьютером поднял голову и посмотрел на Су Юаня. Это был молодой человек с молодым лицом, возможно, чуть старше 20 лет. Он выглядел энергичным и красивым.

Он больше походил на студента университета, чем на преподавателя.

Он закончил свою мобильную игру, вытащил наушники и окинул взглядом дам у входа.

Он улыбнулся. “Миссис Да, я прав? Привет, приятно познакомиться. Я Чжоу Фэй. Мистер Сунь уехал на импровизированную встречу, поэтому меня назначили ответственным...”

Он сделал паузу и посмотрел на Нин Ли.

Нин Ли заметила, что мужчина смотрит на нее. “Я Нин Ли”.

“Правильно, правильно. Нин Ли, я буду отвечать за твой вступительный экзамен”.

Он подозвал Нин Ли и дал ей листок бумаги, который достал из своего ящика.

“Вот, ты можешь сесть здесь и ответить на вопрос. Все темы приведены в этой статье. Это общий тест. Полный балл составляет 300, и все, что вам нужно сделать, это получить пропуск”.

Нин Ли взяла бумагу и приподняла бровь.

Из-за госпитализации в прошлой жизни она пошла в школу на месяц позже остальных учеников. Тогда тот, кто отвечал за ее поступление, не был этим человеком.

Эта бумага также не была той бумагой, которую она взяла, но это не было большой проблемой.

Она села и начала отвечать.

Чжоу Фэй сел напротив нее и снова начал играть в игры на своем телефоне.

Су Юань планировала подождать, пока Нин Ли закончит тест, но ей позвонили и она ушла на некоторое время.

Полтора часа спустя Нин Ли отложила ручку.

Прошла целая вечность с тех пор, как она отвечала на школьные академические вопросы. У нее было тяжелое начало, но она смогла адаптироваться и стала лучше.

Она протянула бумагу.

“Мистер Чжоу, я закончил".

Чжоу Фэй был потрясен, когда поднял голову.

“Я вижу, что ты довольно быстр”.

Он кивнул, но его руки так и не оторвались от телефона. Его пальцы двигались с ужасающей скоростью.

“Положи бумагу туда. Я отмечу твою работу после того, как закончу эту игру”.

Нин Ли потеряла дар речи. ‘ Слишком легкомысленно?

Она положила газету под книгу и захотела в туалет.

Чжоу Фэй дал ей разрешение, даже не отрывая глаз от телефона.

Когда она была уже на лестнице, то услышала за спиной злобную усмешку.

“Ты это видел? Она единственная. Я слышал, что ее отец - убийца!”

http://tl.rulate.ru/book/65272/1720786