Готовый перевод The Little Brat’s Sweet And Sassy / Этот маленький сопляк милый и дерзкий: Глава 6. Ты должен отплатить мне тем же

Семья Йе.

Особняк был наполнен удушающей и плотной неловкостью.

Е Мин уставился на Нин Ли сложным взглядом, прежде чем осторожно спросить: “Нин Ли, ты... знал Второго Мастера Лу до этого?”

Остальные одновременно обратили свое внимание на Нин Ли.

Нин Ли спокойно сказал: “Сегодня я впервые встречаюсь с ним”.

Е Мин вздохнул с облегчением, но это только усилило его сомнения.

Ходили слухи, что Лу Хуайю был голубой крови с холодным отношением. Обычно он не вмешивался бы в это дело, так что же заставило его передумать?

Нин Ли отреагировала спокойно, не показывая своих эмоций на лице.

Он нахмурился и сказал: “Хорошо. Теперь вы, ребята, можете идти отдыхать. Е Ченг, пойдем со мной”.

…

Е Ци привел Нин Ли на второй этаж.

Когда они проходили мимо полузакрытой двери, Нин Ли слегка притормозила и заглянула внутрь.

Внутри светлой и просторной комнаты белые занавески танцевали вместе с ветром. Она могла смутно различить край рамки.

Е Ци заметила, что она исследует, и объяснила с улыбкой: “Сестра Нин Ли, это комната для рисования”.

Тетя Чжао, которая следовала за ними, не могла не присоединиться к разговору, хваля: “Мастер специально подготовил эту комнату для мисс… Я имею в виду вторую жену! Вторая жена будет участвовать в финальном раунде Конкурса каллиграфии и живописи на Кубок Хуацина. Заместитель председателя Чжан, организатор, сказал, что вторая жена, скорее всего, займет первое место”.

Е Ци сладко поджала губы. “Тетя Чжао, соревнование еще даже не началось. Есть много профессионалов, которые также присоединяются к конкурсу. Еще слишком рано делать поспешные выводы.”

Конкурс проводился раз в два года в округе Юньчжоу. Принять участие могли только участники в возрасте до 20 лет, и тот, кто занял первое место, получит возможность провести собственную персональную выставку. Кроме того, победитель получит специальный допуск в Университет Гуанси, освобожденный от сдачи вступительного экзамена.

Е Ци был полон решимости занять первое место.

Нин Ли терпеливо выслушала все это, но все, что она сделала, это слегка кивнула, прежде чем уйти.

Тетя Чжао почувствовала себя смущенной и неловкой, увидев ответ.

Нин Лин, вероятно, не понимала значения Чашки Хуацин.

Это было так, как и ожидалось от кого-то из маленького уединенного городка.

Глаза Е Ци блеснули. Она догнала Нин Ли и тепло спросила: “Сестра Нин Ли, во время соревнований будет весело. Почему бы тебе не пойти и не взглянуть?”

Нин Ли беспечно ответила: “У меня может не быть на это времени”.

Е Ци был застигнут врасплох ответом.

Нин Ли только что прибыл в Юньчжоу. Она была новичком в этом городе. На что еще она могла потратить свое время?

Она, вероятно, не была заинтересована, но Е Ци все-таки лично пригласила ее. Отказ был несколько грубым и холодным.

Е Ци почувствовала себя немного кисло, но она не показала своего выражения на лице. Она надела свою обычную улыбку и повела Нин Ли в комнату в самом дальнем конце.

Когда дверь открылась, их встретила голубая комната в стиле тиффани.

Е Ци сказала с улыбкой: “Мама все приготовила и украсила комнату так, как тебе нравится”.

Нин Ли, казалось, улыбнулась, когда услышала это. Затем она вошла в комнату.

Она положила свою сумку на стол, а затем взглянула на Е Ци, которая стояла у входа.

“Есть что-нибудь еще?”

Смысл ее слов был очевиден. Она не хотела, чтобы Е Ци задерживался.

Е Ци тоже была умной девушкой. Она знала, что ей не рады в обществе Нин Ли, поэтому тоже не собиралась задерживаться.

Она считала, что обращается с Нин Ли прилично, но Нин Ли совсем этого не ценила.

“Больше ничего. Теперь я оставлю тебя в покое. Хорошо отдохни, Старшая сестра Нин Ли”.

Затем Е Ци закрыл дверь и вышел.

Тетя Чжао нахмурилась и обернулась, чтобы взглянуть. Она прошептала: “Мисс, я не ожидала, что у мисс Нин такой характер. Вы пригласили ее по доброй воле, но она не оценила вашей доброты.”

Е Ци заправила волосы за ухо, улыбка на ее лице мгновенно исчезла.

“Старшая сестра Нин Ли здесь новенькая. Это нормально, что она чувствует себя отчужденной".

Тетя Чжао проворчала: “Отчужденный? Это не то, что есть на самом деле. Она просто груба!”

Е Ци не ответила. Вместо этого она направилась в комнату Су Юаня.

…

Комната была тщательно обставлена, в каждом уголке комнаты пахло, как в дамской комнате. В воздухе даже чувствовался слабый аромат.

Нин Ли огляделась и обнаружила аромат благовоний на столе. Она подняла его, направилась в туалет и вылила все в унитаз. Затем она открыла окно, чтобы подышать свежим воздухом.

Летом воздух казался особенно сухим и горячим.

Она сделала глубокий вдох, чтобы очистить свой разум от этого аромата. Только тогда она расслабила нахмуренные брови.

Су Юань не спрашивал о ней 11 лет. Откуда ей знать, что нравится или не нравится Нин Ли?

Украшение, цвет, аромат… Все было любимым Е Ци, а не Нин Ли.

Когда она провела год в санатории, Е Ци время от времени навещал ее. Нин Ли улавливала исходящий от нее аромат жасмина во время каждого визита.

От этого запаха у нее скрутило живот, и она с трудом заснула.

К счастью, ей не пришлось долго оставаться в этом месте.

Редкая тишина и покой были нарушены серией телефонных уведомлений.

Она достала свой телефон, чтобы взглянуть, и за считанные секунды получила более дюжины сообщений.

[Ааааа! Сестра Ли, угадай, что я нашел в подвале? Черновик, который ты нарисовал два года назад!

[Ты все еще хочешь этого? Почему бы не отдать его мне? Пожалуйста?

[Пожалуйста, ну пожалуйста? Спаси меня!]

Нин Ли потерла распухшие виски, прежде чем напечатать ответ.

[За сколько ты его продал?]

Некоторое время она не получала ответа, прежде чем последовал осторожный ответ.

[Мне предложили шесть, но я не сказал "да"! В любом случае, это твоя принадлежность, так что...]

Нин Ли не ответила на этот вопрос. Вместо этого она сменила тему.

[Я думал, ты участвуешь в финале Кубка Хуацина?]

На этот раз он довольно долго молчал.

[Сестра Ли, пожалуйста, не пугай меня. С каких это пор тебя волнует такая маленькая конкуренция? Ты… хорошо?]

Нин Ли налила себе стакан воды. Было много вещей, которые волновали ее сейчас.

[Займи первое место, и проект твой. Я возьму деньги.]

[!!! Ты серьезно, сестра Ли?]

Нин Ли больше не отвечал. Она прокрутила вниз свой список контактов до идентификатора вызывающего абонента с именем "Ноль".

Она отправила сообщение конкретному контакту.

[Проверьте, не была ли эта машина испорчена.]

Затем она набрала номерной знак автомобиля, и ответ пришел почти мгновенно.

[Ты пришел ко мне только за этим?]

[О, и я принимаю приглашение на конкурс.]

Ее телефон сразу же зазвонил, и она ответила на звонок.

Мужчина на другом конце провода не смог скрыть потрясения в своем голосе. "что не так? Я думал, ты сказал, что больше никогда не будешь участвовать в соревнованиях год назад?”

Нин Ли сделала глоток воды и откинулась на спинку стула. Она облизнула свои сочные губы и сказала: “Мне нужны деньги”.

Мужчина повысил тон и громкость, как будто услышал шутку.

“Что ты сказал?”

Нин Ли поиграла со своими волосами и сказала: “Есть услуга, которую я должна вернуть”.

…

Чэнь Сиюэ отправил Лу Хуайю обратно в особняк, Юньдин Фэнхуа.

Особняк был куплен год назад Старым мастером Лу для восстановления Лу Хуайю.

Это был независимый особняк, расположенный в самом центре города, отсюда и астрономическая цена.

Прежде чем он вышел из машины, Лу Хуайюю позвонили по телефону.

Он снял трубку и сказал: “Дедушка”.

В трубке раздался сильный голос старого мастера Лу.

“Хуайюй, твой дядя Янь нашел тебе эксперта, и он вернется послезавтра. Ты хочешь, чтобы он подождал тебя, или мне сказать ему, чтобы он встретил тебя в Юнчжоу?”

Чэнь Сю взглянул на него.

Лу Хуайю вышел из машины и быстро закрыл дверь.

“В этом нет необходимости”. Смысл отказа был очевиден.

Голос Старого Мастера Лу звучал тяжело, когда он сказал: “Вы не должны так откладывать это. Прошел уже год и...”

Лу Хуайю выпрямился и улыбнулся. “Мне нужно кое-что сделать”.

http://tl.rulate.ru/book/65272/1720774