Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 64

Глава 64

Гу Мяо почувствовал, как нахлынувшие эмоции в его сердце подступили к горлу. Он молча пошевелил нижней губой, но обнаружил, что не может сказать ни слова.

Время словно постоянно замерло, каждая минута и каждая секунда были подобны замедленной музыке, которая текла нереально медленно для него. Казалось, что спустя долгое время, пока холодный ветер зимней ночью не добрался до навеса, Гу Мяо слышал лишь звук своего безумного сердцебиения.

Он стабилизировал свое сумасшедшее биение сердца и, наконец, обрел голос, сказав хрипло и прерывисто:

- Хорошо… если ты боишься, я отвезти тебя домой.

Темнота скрывала корни его красных ушей, но не могла скрыть нервную осторожность в тоне. Чен Чу улыбнулась и мягко сказала:

- Спасибо. Извини, что беспокою тебя.

Когда она последовала за Гу Мяо из навеса для велосипедов, круглая луна тихо висела над ними, и яркий и ясный лунный свет заливал спокойный кампус.

Эти двое один за другим вышли из кампуса.

Падуб на обочине дороги тряс ветвями и листьями на ночном ветру. Гу Мяо сел на велосипед первым, поджал губы и сказал:

- Поехали.

Чен Чу тихонько заняла заднее сиденье и осторожно схватилась обеими руками за угол его одежды.

Рука Гу Мяо напряглась.

- Держись, - он мягко напомнил.

Простой велосипед въехал в лунный свет лунного моря перед ними.

Дом Чен Чу был очень близко, но Гу Мяо намеренно ехал медленно, словно его жизнь стала на несколько минут медленнее.

У ворот дома Чен Чу вышла из машины и мягко сказала молодому человеку:

- Спасибо, что подвёз. Тогда я пойду.

Гу Мяо опустил глаза и кивнул.

Ворота были ярко освещены, и Чен Чу прошла несколько шагов, но ее остановили.

- Чен Чу, - голос парня доносился из ночного бриза на морского города.

Девушка оглянулась.

Под лунным светом парень оседлал велосипед и слегка взглянул на нее. Его глаза были такими же глубокими, как темная ночь, как будто они были брошены в нежный и яркий лунный свет. Его крепкие руки так сильно вцепились в руль, что на коже выступили вены.

- Что случилось? - спросила Чен Чу.

Ресницы парня слегка дрожали, и он пробормотал:

- Ну… если ты будешь бояться завтра… я… я могу снова тебя подвезти.

«Если ты все еще боишься будущего, я буду продолжать оберегать тебя. Всегда», - это он пообещал в своём сердце.

На обочине дороги пролетело несколько машин. Воспользовавшись мигающими задними фонарями, Гу Мяо, наконец, набрался смелости и слегка поднял глаза. Он посмотрел на худенькую девушку неподалеку.

На ней была широкая зимняя школьная форма, ее белое лицо было чистым, как фарфор в лунном свете, и улыбка постепенно потекла из ее мерцающих персиковых глаз.

- Хорошо, тогда завтра тоже рассчитываю на тебя, - в ее голосе скрывалась радость, а финальный голос слегка повышался: - А также послезавтра.

Она радовалась его предложению. Это шаг вперёд.

- Можешь ли сделать мне подарок? - она подошла к Гу Мяо, ее красивые персиковые глаза изогнулись в два полумесяца.

Легкий аромат ее тела витал в воздухе, и Гу Мяо почувствовал, как его пальцы непроизвольно задрожали.

- Д-да, - это было простое слово, но он снова заикался.

- Тогда, мы увидимся завтра? - Чен Чу улыбнулась и мягко сказала: - Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, спокойной ночи… - пробормотал Гу Мяо, глядя на увядающую спину девушки.

Той ночью Гу Мяо снова вытер свой велосипед изнутри и снаружи и даже нашел мягкую подушку, чтобы положить на заднее сиденье.

Всё ради неё!

http://tl.rulate.ru/book/64908/2675257