Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 60

Глава 60

Погода в понедельник была исключительно ясной.

В конце церемонии поднятия флага ученики выстроились в очередь, чтобы пройти от площадки к учебному корпусу. Утренний свет ослеплял, и площадка была заполнена учениками трёх курсов. Трудно было хоть кого-то найти в такой толпе.

Чен Чу и Рози медленно последовали за своим классом. В шуме Чен Чу услышала, что обсуждают другие, точнее не сами разговоры, но ей смутно удалось выцепить слова «Гу Мяо» и «наказание». Это шокировало её и она поспешно шагнула вперед, чтобы перехватить старосту:

- О каком наказании ты только что говорил?

Он снова посмотрел на Чен Чу, и гнев в его глазах немного уменьшился.

- Это из-за драки Гу Мяо на прошлой неделе. Директор был в командировке на прошлой неделе, но уже вернулся. Думаю, они будут обсуждать наказание.

Рядом с площадкой росло несколько падубов, которые даже в суровую зиму оставались пышными.

Гу Мяо стоял в конце класса, его равнодушные глаза, казалось, таяли зимой. Он тупо смотрел на толпу перед собой, как будто люди вокруг него говорили не о нем.

Сторона, которая начала драку первой, должна помнить о большой ошибке. Если нет причин ударить кого-то, Ван Янь в лучшем случае оборонялся, и платить за это не нужно. Сун Синью - инициатор всего этого, уже давно вычеркнули из происшествия, решив не наказывать послушную ученицу.

В утреннем свете Сун Синью, стоя в классе, улыбалась, понимая, что ей удалось выйти сухой из воды.

Увидев это, Чен Чу стиснула зубы, желая немедленно порвать свой искусственный облик примерной девочки и броситься на эту стерву с кулаками!

И она действительно нашла выход!

Вернувшись в класс, Чен Чу воспользовалась отсутствием Гу Мяо и спросила Чжоу Раня:

- На прошлой неделе вызывали родителей Гу Мяо и Ван Яня?

- Да, кто-то приезжал от Ван Яня, - Чжоу Ран кивнул. – Но не его бабушка.

Холодный ветер ворвался в класс и слегка развеял страницы книги.

Чен Чу подумала, что в пятницу она не видела никого из семьи Гу Мяо у ворот школы.

В классе было шумно, и Чен Чу внезапно подумала о мальчике на кровати в больнице, который так гордился Гу Мяо. Ее сердце защемило, и необъяснимые эмоции тихо распространялись по телу.

В тот день после школы Чен Чу пришла в класс Ван Яня и нашла его.

Семнадцатилетние или восемнадцатилетние подростки всегда полны сил, но у Ван Яня казался более зрелый возраст, который не соответствовал его возрасту. Он был высок, ростом 1,9 метра, и крепким, как гора. Парень стоял в коридоре, залитом полуденным солнцем, с большой тенью позади него. Очень большая школьная форма на его теле была грязной, на подбородке виднелась щетина бороды, а щеки были сине-фиолетовыми – явно следы драки.

Выслушав Чен Чу, он отказался, даже не подумав:

- Это невозможно, Сун Синью не имеет никакого отношения к этому делу, я ничего не знаю о чернилах.

Деньги, которые дала Сун Синью, были его соломинкой, спасающей жизнь. Этими деньгами он покроет задолженность больнице.

Вчера Сун Синью подошла к нему и сказала, что, если он не признается Чен Чу, она добавит денег. Его бабушка сейчас находилась на грани жизни и смерти, но остальная часть платы за уход и питание будет приходить одна за другой. Он просто старшеклассник и не может уделять много времени подработке. Пришлось согласиться.

Ван Янь поднял глаза, и девушка перед ним смотрела на него ясными персиковыми глазами, такими же спокойными, как тихое озеро. Он был так обожжен этим взглядом, что быстро закрыл глаза.

В глазах Чен Чу он был виноват. Она была просто невинной девушкой и не сделала ничего плохого.

Что касается человека, который его избил, возможно, в этом не было ничего плохого. Это то, чего он заслуживает.

Полуденное солнце немного ослепляло, Чен Чу протянула руку, перекрыв ему дорогу, и сказала:

- Я знаю, что ты сделал. Что касается того, кто сказал тебе это сделать, я тоже знаю, - она повернулась и пристально посмотрела ему в глаза: - Человек, который пришел в школу в тот день, не был твоим родителем? Возможно, твоя бабушка даже не знает, чем ты занимаешься в школе и что связался с ростовщиками.

Парень опешил…

http://tl.rulate.ru/book/64908/2626731