Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 43

Глава 43

Раньше Чен Чу отклонила просьбу Линь Ло, теперь якобы подставила с конкурсом Сун Синью. Ничего удивительного, что о ней говорили плохо. Сиденье впереди было пустым, и двух зачинщиц сплетен, которые всё начали, не было нигде.

Чен Чу вздохнула, посмотрела на мертвые ветки без листьев за окном и ничего не сказала. Обернувшись, она обнаружила, что Гу Мяо, сидевший рядом с ней, куда-то ушёл, а она и не заметила.

За окном завыл холодный зимний ветер, в коридоре было мало людей, большинство учеников после уроков предпочитали оставаться в классе.

Идя по коридору, Гу Мяо держал в руке пластиковую бутылку с водой, его черные глаза были такими же холодными, как воющий ветер на улице. Он прошел по коридору и сзади увидел Линь Ло и Сун Синью.

Обе девушки были не слишком высоки, а дутых куртках поверх школьная формы вообще напоминали кругляшек. Они стояли вперед, Сун Синью положила голову на плечо Линь Ло и весело разговаривала, что-то ей нашептывая.

Гу Мяо почувствовал, что их улыбки были немного коварными, и тихо подошел, прислушиваясь к разговору между девушками.

- Я думаю, что никто, кроме Рози, сегодня с ней не заговорит.

- Сама заслужила. Нечего быть такой сукой. Она подписалась на конкурс по английской речи и солгала тебе, чтобы ты не убрала свою заявку.

- Эй, может быть, ее действительно добавила учительница?

- Ты в это веришь? Юю, ты действительно наивна.

Сун Синью нахмурилась, моргнула слезящимися глазами и тихо сказала:

- Но она лучше меня. Точно выиграет соревнование.

Линь Ло отвинтила крышку, поставила чайник под кран с горячей водой и, не оглядываясь, сказала:

- Она только что сдала хорошие экзамены, но они устные. Я слышала, как ты читала. Ты точно лучше, чем она.

- Действительно? - удивленно спросила Сун Синью.

- Конечно. А ей придётся научиться проигрывать, - Линь Ло закрыла кран и собиралась уже закрыть крышку чайника, когда её хлопнули по плечу. Чайник в её руке внезапно вылетел, и горячая вода попала на хлопковую куртку Сун Синью.

- Ай! - Сун Синью испуганно закричала.

Линь Ло также была забрызгана водой. Она сердито подняла глаза и собиралась выругаться, когда увидела, что Гу Мяо холодно смотрит на нее.

Холодной зимой бездонные глаза парня выглядели холоднее северного ветра, как холодная ядовитая змея, ледяная и мрачная.

Когда он посмотрел на них двоих, то глядел, словно увидел грязный мусор на земле.

Бранные слова Линь Ло, которые уже хотели сорваться с её губ, внезапно так и не вылетели. Она никогда не видела такого ужасного Гу Мяо. Молчаливый подросток в её памяти всегда сидел в углу класса, даже если над ним издевались несколько мальчиков, он вообще не реагировал. Она впервые увидела его такого ужасного, словно демон стоял перед ней.

Он страшнее того хмурого и мрачного парня, которым он обычно являлся, как будто нечисть выползает из ада, и одним касанием его пальца их горящие кости могут исчезнуть.

Холодный зимний ветер продолжал реветь, и теплая вода на руке Линь Ло стала холодной, отчего девушка сильнее задрожала от холода.

Напуганная глазами Гу Мяо, Сун Синью схватила Линь Ло за руку и прошептала:

- Давай поторопимся и вернёмся в класс.

Линь Ло прищурилась, впившись взглядом в Гу Мяо, прежде чем её утащила Сун Синью. Но даже оказавшись в классе, Линь Ло все еще была немного напугана, она думала о последнем взгляде Гу Мяо.

Угрюмый и злобный, как слизистая гадюка, выплевывающая змеиное послание… ей. Нет, это было предупреждение.

Казалось, это предупреждало ее, что в следующий раз, когда он услышит нечто подобное касаемо Чен Чу, на неё обрушится нечто больше, чем просто горячая вода.

***

Слухи в классе постепенно утихли.

Линь Ло, казалось, была чем-то напугана, она даже не осмелился взглянуть на Чен Чу. И Сун Синью всегда внимательно смотрела на нее своими жалкими глазами.

Чен Чу действительно не любила этих двоих. Она была очень занята, занималась фортепиано, изучением и запоминанием речи для конкурса по английскому. У нее не было времени участвовать в интригах этих девчонок.

Прежде, чем она узнала детали, выходные прошли в спешке, и конкурс выступлений стартовал в понедельник, как и было запланировано.

Последний урок в понедельник был изменен на речевой конкурс с уроками самообучения, куда прошли все ученики. А конкурсантов вызвали за кулисы.

http://tl.rulate.ru/book/64908/2307619