Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 7

Глава 7

Накануне утреннего чтения учебный корпус был переполнен людьми. Чен Чу не решалась войти в класс. Издалека она увидела, что к ней приближается учитель класса-3.

- Чен Чу, почему не зашла сразу в учительскую, а ждёшь у дверей класса?

Девушка немного смутилась:

- Простите, учитель Линь, не подумала.

Хотя Линь Юэ - руководитель класса-3, она хорошо с ней знакома, так как училась под её руководством в первом классе средней школы.

Женщине всегда нравилась эта ученица, поэтому она доброжелательно просто похлопала ее по плечу и сказала:

- Ничего страшного, ты можешь войти первой и сесть на свободное место во втором ряду слева.

Из-за оценок порой учеников переводили в обычный класс-3, и, естественно, те, кто улучшал свои результаты – успешно переходил из класса-3 в класс-2. Так и в самом классе, по рядам от первого к последнему сидели лучшие по успеваемости.

Но Чен Чу сделала небольшой расчет. Она взглянула на классные места и осторожно сказала:

- Учитель, можно я сяду на предпоследний ряд? Я боюсь попасть назад, когда сижу во втором ряду. А так мне будет, к чему стремиться.

Чен Чу высокая, её рост составляет 1,72 метра, что очень даже прилично для девочек.

- Хорошо, разрешаю, - Линь Юэ не заметила ничего странного и с готовностью согласилась.

Чен Чу была счастлива, и свободное место в предпоследнем ряду было прямо перед Гу Мяо, так что в будущем у неё будет больше возможностей подойти к нему.

Она тихо вошла в заднюю дверь, делая свои шаги ещё тише, но на мгновение взгляд всего класса сосредоточился на ней. В шумном классе до этого было тихо, что даже шорох отчётливо было слышно.

А теперь… все перешептывались между собой:

- Чёрт, на этот раз в наш класс перевели Чен Чу?

- Это она! Я видел, она долго стояла у дверей класса, я думал, что обознался.

- Богиня учится в нашем классе! Я так счастлив!

- Где она сядет? Наверное, на место Ло Е.

- Я тоже хочу сесть за один стол с богиней.

На глазах у всех Чен Чу прошла через первую группу, прошла прямо до последнего ряда и, наконец, поставила свой рюкзак в углу класса. Все увидели, что она сидит за одним столом с девушкой с большими глазами. В этот момент её соседка посмотрела на нее слезящимися глазами.

- Привет, - Чен Чу повернула голову и улыбнулась ей.

Новая соседка по столу глупо ухмыльнулась, ответив:

- Привет, я - Рози.

Сердце Чен Чу бешено колотилось, она повернула голову и увидела Гу Мяо с низко опущенной головой, он вовсе не смотрел на неё, даже не заметил.

Окно в классной комнате было открыто, и холодный ветер дул с улицы, теребя несколько его прядей на лбу. Очки в черной оправе держались на переносице его прямого носа, отчего и без того холодная белая кожа казалась бледнее.

Чен Чу почувствовала, что ее лицевые нервы подергиваются из-за напряжения. Она сделала два глубоких вдоха и изо всех сил старалась изобразить милую улыбку:

- Привет, привет.

Услышав ее приятный голос, окоченевшее тело Гу Мяо в этот момент напоминало камень. Его пальцы слегка побелели, когда он держал ручку. Несколько солнечных лучей проникали в окно, и Гу Мяо слегка поднял глаза и увидел девушку, которая смотрела на него с улыбкой.

Белая кожа девушки сияла на солнце, ее прекрасные персиковые глаза излучали счастье, а две маленькие ямочки на щеках казались украшенными сладкой и ароматной сахарной пудрой.

Гу Мяо почувствовал, что его сердцебиение пропустило несколько ударов, и кончики пальцев, только что обожженные кипятком, все еще горели от нарастающего жара в теле.

Он просто почувствовал, что его сердце растаяло в этой улыбке…

http://tl.rulate.ru/book/64908/1823061