Готовый перевод Солнцестояние / Солнцестояние: Часть 3

Продемонстрированные на экране страшные кадры засняли прибывшие на место сотрудники Фонда, решившие расследовать необычное дело, которое оказалось гораздо масштабнее, чем казалось первоначально.

Из-за специфического выбора целей объектом, обычные люди даже подумать не могли, что обнаруженные жуткие находки могут быть связаны с другими убийствами, произошедшими чуть ли не на другой стороне земного шара. Это, а также медленное реагирование местных сотрудников правопорядка (сказывалась труднодоступность и плохие погодные условия северных широт), не всегда позволяли определить дату смерти, не говоря уже о попытке предотвратить страшную трагедию. В итоге, относительно редкие странные убийства проскальзывали мимо сети информаторов секретной организации.

По словам Энни Уилкс, которая уже второй год занимается всеми инцидентами связанными с SCP-4666, заменив свою ушедшую на покой наставницу, аномальный объект впервые обратил на себя внимание организации лишь в 1974 году, благодаря нововведённой Программе для Распознания Аномальных Отпечатков Пальцев. В этот год в северном полушарии, ровно двадцать первого декабря, произошло двенадцать массовых убийств семей. В масштабах планеты и с учетом огромных расстояний между населенными пунктами – всего лишь капля в море, но тут вступила в дело Программа (по сути, алгоритмы для поиска сверхъестественных феноменов), обнаружившая странные отпечатки, приложенные к материалам расследований, и позволившая связать все эти события воедино.

К делу тут же подключился Фонд, отправив несколько своих оперативников, которые выяснили, что раньше подобные вещи списывали на деятельность маньяка, секты, а иногда диких зверей, когда не хотелось долго возиться с отчетами.

Закончив с кратким введением, девушка приступила к рассказу о тактике Йольского старика.

Все события происходят по одному сценарию, с небольшой долей импровизации в конце. Всё начинается равно за двенадцать дней до часа «Икс», которым является самая длинная ночь в году.

В ночи с первую по седьмую дети замечают SCP-4666 неподалёку от дома. Существо, как правило, следит за домом, стараясь не подходить к нему близко, например, с ближайшего поля или окраины леса. Иногда дети могут жаловаться родителям, что видят чье-то жуткое лицо в окне комнаты, когда просыпаются посреди ночи.

Ночи с восьмую по одиннадцатую все члены семейства (включая взрослых) начинают слышать глухие шаги на крыше или чердаке. При этом по всему дому распространяется невероятно отвратительный запах. Причина этого феномена до сих пор не установлена, поскольку ни один детектор не смог уловить посторонние примеси в воздухе. Взрослые начинают подозревать, что за их семьёй кто-то следит, либо списывать все эти явления на проделки «нечистой силы».

На двенадцатую ночь возможно два варианта развития событий:

• Чаще всего объект убивает всех членов семьи кроме одного ребёнка младше 8 лет, которого он забирает с собой. SCP-4666, как правило, нападает на своих жертв, пока они спят, наносит им увечащие ранения, после чего перетаскивает в одну комнату, где зверски убивает на глазах друг у друга. Методы убийства могут различаться, но обычно существо начинает с пыток, которые, судя по всему, носят ритуальный характер и отсылают к кельтским языческим верованиям.
• Во втором случае, считающимся наиболее редким, SCP-4666 не трогает членов семьи. Люди, находящиеся в доме, ночью будут слышать шаги, однако источник звука никогда не обнаруживается. Утром дети находят у кроватей подарки, представляющие собой игрушки, сделанные из частей тел маленьких детей.

Томас передернул плечами, увидев кадры «игрушек», которые подошли какому-нибудь начинающему маньяку. Среди них ему особенно запомнился деревянный ящичек, в котором лежало тринадцать фигурок в виде человечков длиной около пяти сантиметров. Сделаны они были из фаланговых костей детей, скреплённых друг с другом человеческими сухожилиями и с украшениями из человеческих волос и окровавленных кусков ткани. Но даже этот жуткий экспонат мерк по сравнению со следующим показанным экземпляром, шедшим со специальным кодовым обозначением: SCP-4666-A-0960.

Это был труп ребенка, из которого попытались сделать подобие куклы для чего сняли с головы скальп, прикрепив чью-то кожу со светлыми волосами, заплетенными в две косички; удалили глаза, вставив два гладких камешка с грубо нарисованными зрачками; зашили рот и обрядили получившуюся композицию в лоскутное платье из выцветшей ткани, причем в некоторых местах пришив его к телу. Вот только девочка после всех этих процедур умудрилась выжить и даже суметь дать небольшое интервью, навестившим её сотрудникам Фонда, когда ненадолго пришла в сознание перед смертью.

К большому разочарованию, интервью не отличалось деталями, и всё, что удалось выяснить, это то, что объект обитает где-то глубоко под землей в ледяных пещерах полных костей, а также то, что у него в заточении на тот момент находилось минимум двадцать детей, которые создавали жуткие игрушки, причем иногда из своих товарищей по несчастью, неспособных больше работать.

– Так, всё это, несомненно, замечательно, – в презентацию вклинился Командир, прервав девушку, – но хотелось бы побольше узнать о самом объекте и, наконец, приступить к его поимке. Нас же за этим здесь собрали?

– Я как раз к этому перехожу, – фыркнула ученая, демонстрируя на экране рисунок голого старика со спутанными седыми волосами, непропорционально длинными пальцами и темными глазами навыкате. – Выглядит SCP-4666 как очень высокий (от двух до двух с половиной метров роста) и невероятно худой пожилой мужчина-европеец. Существо не носит одежду, даже несмотря на то, что всегда появляется в морозную погоду. Благодаря анализу повреждений на жертвах, нам известно, что его пальцы длиннее нормы, а ногти спокойно могут разрезать человеческую кожу. Зубы острые пильчатые расположены в два ряда. Вероятно, умеет телепортироваться, поскольку за ночь успевает навестить несколько выбранных семей, либо это действует несколько аномальных объектов той же природы.

Энни на миг прервалась, переключившись на следующий слайд, демонстрирующий заснеженный маленький городок, словно взятый с рождественской открытки:

– Лингсейдет Норвегия. Фонду удалось перехватить переписку двух девочек, одна из которых пожаловалась на то, что в последние дни замечает чей-то силуэт в отдалении. Дом находится на окраине, до ближайших соседей сто пятьдесят метров, в семье шесть человек: отец, мать, бабушка, две девочки-подростка и мальчик семи лет. Вероятность появления объекта девяносто пять процентов. Задача МОГ Тета-5 «Рождественские эльфы»: установить слежку, и, в случае подтверждения информации, попытаться захватить SCP-4666 и поставить его на содержание.

Томас сжал руку в кулак, впиваясь ногтями в ладонь. Именно за подобное он не любил Фонд. Видно же, что это существо невероятно опасно и его следует уничтожить на месте! Но организация думает иначе. В первую очередь это всегда постановка на содержание, особенно в случае уникальной аномалии. А об уничтожении если и задумаются, то только когда количество жертв вырастет раз двадцать, и при этом Старика не получится запереть в какой-нибудь зоне содержания.

«Эх, раз зашла речь о захвате…» – расстроено подумал Браун, и его ожидания не были обмануты.

– Разрешено летальное оружие не выше четвертого класса. В остальном, ваш уровень, плюс один, – слова ученой вколотили последний гвоздь в крышку гроба нерадостного настроения мужчины, всё же зря он решил не уступать Джеймсону.

http://tl.rulate.ru/book/64844/1707505