Готовый перевод Star Instructor, Master Baek / Сильнейший звездный инструктор: Глава 15

"Ха! Пять Великих Академий уже не те, что были раньше, особенно Академия Лазурного Дракона, которая больше не заслуживает даже оставаться в списке. Разве ты не согласен?" - пробурчал случайный толстяк с волосатыми руками. Рядом с ним лежало дао такого размера, что обычные люди не смогли бы взмахнуть им даже двумя руками.

"Да, Академия Лазурного Дракона устарела".

"Разве они не заняли последнее место на Небесном Боевом Турнире в прошлом году? То же самое было и два года назад".

Рядом с толстяком сидели двое других, чуть менее толстых мужчин.

Для удобства я назову их просто Толстый, Толще и Самый толстый.

Хотя был еще день, трое толстяков были уже мертвецки пьяны, их лица были красными, как джуджубы.

Господин Толстяк погладил ножны своего огромного дао и рассмеялся: "В любом случае, из пяти великих академий в Академии Вермилион Феникс лучшие условия и инструкторы. Кроме того, я уже говорил тебе об этом раньше? Двадцать лет назад я был студентом Академии Вермилион Феникс...".

"Вау, это потрясающе!"

"Сколько бы раз я ни слышал твою историю, Хён Ним, я не могу ею насытиться".

Наверное, это делает Толстяка подхалимом и льстецом.

Трое мужчин громко разговаривали и весело смеялись, пока пили. Честно говоря, для других посетителей трактира они были полной помехой. Однако, поскольку все слышали, как они упоминали Академию Вермилион Феникс из Пяти Великих Академий, никто не осмелился выступить против них.

Прошло уже двадцать лет, но, судя по силе этих парней, Академия Вермилион Феникс действительно не заслуживает упоминания.

На небольшом расстоянии от фатсо, я сидел один за столом, наслаждаясь миской лапши с пельменями. Когда я впервые услышал, как эти трое говорят о Пяти Великих Академиях, мой интерес немного возгорелся, но, оценив их силы, я быстро потерял к ним всякий интерес.

Мистер Толстяк едва ли может претендовать на звание первоклассного, а двое других - в лучшем случае второсортные мастера боевых искусств...

Самое главное, эти трое головорезов были людьми, чья сила полностью зависела от их врожденных мышц и телосложения. Их мышцы были большими, но они не были правильно сбалансированы для боевых искусств. Кроме того, каждый раз, когда они смеялись... эти покачивающиеся толстые животы были просто... Кхм, а еще их неровное дыхание и красные, отравленные алкоголем лица. 1

northbladetl.com приветствует вас.

Другими словами, эти трое должны просто забраться на гору и начать там бизнес. Я уже представляю, что было бы, если бы Мастер Маенг столкнулся с ними в дни своей активной деятельности...

Они бы тут же устроили драку, а Мастер Маенг кричал бы: "Из-за таких, как вы, у людей складывается плохое впечатление о нас, бандитах!".

Господин Фаттер стукнул себя в грудь и заявил: "Я знаю, верно? Но что может сделать Хён Ним, когда Академия Лазурного Дракона умоляет его, единственного и неповторимого Квак Ду Ёна, стать одним из их инструкторов?".

Услышав эту шокирующую фразу, завсегдатаи трактира, которые смотрели на троих свысока, в недоумении расширили глаза.

Господин Толстяк тут же гордо ухмыльнулся, побуждая двух других толстяков продолжать льстить ему.

"Как и ожидалось от Ду Йонг Хён Ним. Я уверен, что скоро ты станешь новой надеждой Академии Лазурного Дракона!"

"Удача постигла нынешнюю партию студентов Академии Лазурного Дракона. Я уже с нетерпением жду Небесного Боевого Турнира следующего года!"

"Хён Ним, пожалуйста, не забывай о нас даже после того, как добьешься успеха в Академии Лазурного Дракона".

northbladetl.com приветствует вас.

"Хён Ним!"

Как будто смущенный похвалой толстопузого дуэта, мистер Толстяк несколько раз хлопнул рукой по столу и бурно рассмеялся: "Хахаха, как я мог забыть о своих младших братьях! Не волнуйтесь, когда я стану звездным инструктором в Академии Лазурного Дракона, я обязательно свяжусь с вами, ребята". Итак, по поводу сегодняшнего счета за алкоголь...".

"...Гребаные дебилы", - произнес приятный на слух голос, хотя содержание его заявления было отнюдь не приятным.

Напуганные, три толстяка и другие посетители повернулись и уставились на говорившего.

Это был хмурый, симпатичный молодой человек. Он был невысокого роста и худощав, но у него была маленькая голова и длинные конечности, так что пропорции его тела были довольно хорошими...

Ладно, не в этом дело. Дело в том, что... этот парень - мастер высшего уровня! Да еще и использующий короткие копья2.

Как только я увидел молодого человека, я по привычке внимательно наблюдал за его шагами и физической мускулатурой, используя их, чтобы предсказать, какой вид боевого искусства он практикует, и насколько он хорош в нем.

"Свинья, которая пьет средь бела дня, была приглашена в качестве инструктора? Академия Лазурного Дракона может испытывать недостаток в талантливых кадрах, но это уже слишком".

Это некоммерческий перевод. Вы не должны видеть рекламу.

Разъяренный, господин Фэт вскочил со своего места и закричал: "Ты что, с ума сошел? Ты даже не знаешь, кто мой хён-ним..."

"Ладно, хватит, братишка". Мистер Толстый закатал рукава и удержал мистера Жирного, который собирался наброситься на молодого человека. Страх на его лице, когда он смотрел на молодого человека, был очевиден для всех.

Я ухмыльнулся.

Ну, в конце концов, он первоклассный эксперт. Уверен, он чувствует силу этого парня.

Красивый молодой человек бросил смертельный взгляд на мистера Фаттеста.

"Что случилось? Ты только что наслаждался всеми этими комплиментами, конечно, ты не можешь теперь струсить?"

"...Глоток".

Мистер Фаттест был полностью подавлен аурой молодого человека даже без борьбы. Ему казалось, что эти глаза предупреждают его: "Если ты будешь раздражать меня еще больше, ты умрешь".

Я поглощал свою лапшу и с интересом наблюдал за разворачивающейся драмой.

Неужели господин Толстяк никогда раньше не встречался с мастером пикового уровня, или есть другие причины...?

На вид молодому человеку было около двадцати лет. Он был либо настоящим гением боевых искусств, либо человеком с сильным прошлым.

Скорее всего, и то, и другое. Ну, я тут ни при чем.

Было бы неплохо, если бы эти двое подрались, я бы хотел лично убедиться в мастерстве этого молодого человека.

Это бесплатный перевод. Вы не должны видеть рекламу.

К сожалению, все пошло не так, как я хотел.

Мистер Фаттест поспешно поднялся со своего места и ответил: "Хахаха, похоже, я свалял дурака, пока был пьян. Спасибо, что привел меня в чувство, пока не стало слишком поздно, молодой воин."

"...А?"

"Похоже, судьба привела нас к сегодняшней встрече, так что, может, я угощу тебя выпивкой и мы вместе поболтаем? Как воины-муримы, мы должны стать друзьями".

О? Что это? Неужели господин Толстяк был настолько умен?

Ортодоксальные мастера боевых искусств очень высоко ценили свою репутацию, поэтому, пока человек готов склонить перед ними голову, есть шанс, что проблема не перерастет в драку. Теперь, когда господин Толстяк извинился и признал свою ошибку, даже этот молодой человек не сможет вызвать его на дуэль без веской причины.

Мистер Фаттест налил молодому человеку бокал вина так вежливо, что я заподозрил в нем совсем другого человека, чем раньше. Затем он спросил: "Я не очень осведомлен о знаменитых людях в ганго, поэтому не могли бы вы назвать мне свое имя и школу, в которой учились..."

"У меня нет имени, чтобы назвать его трусливой свинье", - презрительно перебил юноша.

...Эй-эй, разве этот парень не должен был быть из ортодоксальной секты?

Это некоммерческий перевод. Вы не должны видеть рекламу.

Лицо господина Толстяка мгновенно покраснело от гнева. К счастью для него, молодой человек, похоже, не хотел затевать с ним драку в гостинице.

Затем молодой человек оглядел переполненный трактир и громко сказал: "Здесь нет свободных мест, но у меня болят ноги, и я не хочу идти куда-то еще. Не хочет ли кто-нибудь из тех, кто закончил есть, уступить мне свое место?"

По сути, он сказал трем толстякам "убраться с глаз его долой".

С недовольным выражением лица три фатсо поспешно встали и предложили свои места, сказав: "...Мы все равно собирались уходить, так что, пожалуйста, не стесняйтесь, занимайте наши места".

С этими словами три толстяка буквально выбежали из гостиницы с поджатыми хвостами.

Однако, когда мистер Толстяк проходил мимо меня, я услышал, как он пробормотал себе под нос: "Подожди и увидишь...".

"Бууууу!"

Посетители трактира освистали трех толстяков, когда те уходили, а затем радостно зааплодировали красивому молодому герою, избавившемуся от досады.

Все это было хорошо, но то, что произошло дальше, было не так.

"Он даже не подумал о том, чтобы противостоять мне. Как такой человек мог стать инструктором в Академии Лазурного Дракона? Разве ты не согласен?"

Молодой человек, естественно, выдвинул стул и сел напротив меня.

Вам стоит прочитать это на сайте northbladetl.com.

Я уставился на него, недоумевая.

"Что?"

"Давай сядем вместе".

"А как насчет того большого стола, который тебе только что предложили те парни?"

"Но ты меня заинтересовала..."

Ужасный холодок пробежал по моему позвоночнику. Какого черта!? Неужели он так замахивается?

По правде говоря, психи с необычными предпочтениями были довольно распространены в "Ганго".

Я решил тщательно подбирать слова в разговоре с этим парнем, спросив: "Что вам от меня нужно?".

Молодой человек улыбнулся так, что большинство женщин в мире влюбились бы в него, и ответил: "Я просто хотел поговорить с тобой. Не часто я встречаю такого красивого мужчину, как я~".

northbladetl.com приветствует вас.

Я была права!!! Я крепче сжал палочки для еды.

"...Просто шучу! Меня не интересуют мужчины".

"Тогда ПОЧЕМУ?"

"...Не могли бы вы сначала положить эти палочки?"

Я незаметно положила палочки обратно на стол.

Молодой человек улыбнулся гораздо более естественно, чем раньше, затем заговорил низким голосом: "Вы были первой, кто заметил меня, когда я вошел в эту гостиницу, и вы сразу же приготовились реагировать на любые непредвиденные обстоятельства. У вас... очень хорошие глаза, не так ли?".

Я просто уделил тебе немного больше внимания, чем обычно, поскольку ты был первым мастером пикового уровня, которого я встретил после трансмиграции в это тело!

Честно говоря, я не думал, что он меня раскусит. Неужели я настолько очевиден? Или он гораздо способнее, чем я думал вначале.

"Я извинюсь, если то, что я сделал, обеспокоило тебя".

"Нет, это я должен извиниться. Я был тем, кто первым источал убийственное намерение, а ты лишь отреагировал на это. Как насчет того, чтобы искупить вину, угостив тебя выпивкой?"

"Вау, это неожиданно".

"Что ты имеешь в виду?"

Прочитай это на northbladetl.com, или еще что-нибудь.

"Судя по тому, как вы разговаривали с толстяком, я подумал, что вы довольно высокомерны".

Молодой человек засиял, заставив девушек, сидящих за соседним столиком, взволнованно завизжать.

"Мне не нравятся идиоты, которые хвастаются, когда у них не хватает сил это подтвердить. Из-за таких придурков у людей складывается плохое впечатление о нас, воинах-муримах".

Этот парень наверняка отлично поладил бы с мастером Маенгом.

В любом случае, хотя он казался неожиданно дружелюбным и приятным молодым человеком, у меня все равно не было желания заводить с ним отношения.

"Простите, но мои мысли сейчас заняты, поэтому нам будет трудно..."

"Я заплачу за всю еду и напитки".

"Какие напитки?"

Потрясенный моим внезапным изменением отношения, молодой человек окинул меня ошарашенным взглядом, но он не знал, что это потому, что папа, этот скупой старый скряга, не дал мне достаточно карманных денег.

Черт возьми, папа, неужели ты засунул все деньги в свой собственный багаж, раз уж ты решил, что поедешь со мной...?

Да, я уверен, что так и было. Если бы я знал, что это случится, я бы точно умолял его дать мне еще карманных денег перед отъездом.

В любом случае, поскольку мы оба согласились разделить столик, настало время для знакомства.

Если вы видите это, то вы не по адресу.

"Меня зовут Ак Ён Хо. Я впервые пришла в ганго, поэтому у меня пока нет титула".

Существовало множество сект и кланов муримов, специализирующихся на копье, но среди них клан Ак (樂家), клан Чжо (趙家) и клан Ян (楊家) считались тремя лучшими соответственно.

В частности, нынешний глава шаньдунского клана Ак, "король копий" Ак Би, входил в десятку великих мастеров нынешнего мурима.

Если добавить, что сам клан Ак является фракцией наравне с пятью Великими кланами... Как и ожидалось, это молодой мастер с мощным прошлым. Возможно, стоит познакомиться с ним поближе.

Тем не менее, я никогда раньше не слышал имени Ак Ён Хо.

Поскольку я претендовал на работу в Академии Лазурного Дракона, я изучил имена и способности моих потенциальных конкурентов, но я не помню, чтобы где-то встречал имя Ак Ён Хо.

Вам стоит прочитать это на сайте northbladetl.com.

Я немного насторожился, но все равно представился Ак Ён Хо.

"Я Пэк Су Рён. Я тоже впервые поступаю на ганго, поэтому у меня нет титула".

"Кстати... Сколько тебе лет?".

"Мне двадцать семь".

По неизвестной причине, услышав мой возраст, лицо Ак Ён Хо мгновенно просветлело.

"Значит, ты на два года старше меня! В таком случае, ничего, если я буду называть тебя Хён Ним?".

...Чувак, мы только что познакомились. Почему ты называешь человека, с которым только что познакомился, "Хён-ним"? Чем больше я разговариваю с этим парнем, тем больше мне кажется, что он чертовски неприятный человек...

Тем не менее, я не хотел, чтобы Ак Ён Хо поняла меня неправильно, поэтому вежливо спросил: "Тогда, Донгсаенг3, какие напитки мы закажем?".

Я должен воспользоваться всеми преимуществами этого богатого ребенка.

Извиняюсь, я, наверное, спал, когда переводил предыдущую главу. Я добавил страницу из сырой части этой главы в c14 на полпути к переводу и не заметил этого. Неудивительно, что она была немного не на своем месте... Эта ошибка уже исправлена. 

Короткие копья: Дословный перевод - "одноручное копье". 

Донгсаенг: младший брат или сестра. Не уверен, хотите ли вы, ребята, чтобы я оставил это слово или перевел его как "младший брат". 

http://tl.rulate.ru/book/64791/2462269