Готовый перевод Star Instructor, Master Baek / Сильнейший звездный инструктор: Глава 4

Выдача себя за члена престижной семьи.

На самом деле, такое преступление довольно распространено.

Из-за большого размера пяти великих кланов, в число которых входил и клан Намгун, даже самим кланам было трудно отслеживать всех членов своих семейных ветвей. Поэтому мошенники часто пользовались этим фактом.

К таким мошенникам относились даже случайные уличные торговцы наркотиками, которые часто утверждали, что их наркотики синтезированы Девятью Сектами или Пятью Великими Кланами.

У Альянса Мурима есть дела поважнее, чем ловить мелких преступников.

Мелкие мошенники просто не стоили драгоценного времени и внимания Альянса Мурим. Однако совсем другое дело, если кто-то обучает демоническим искусствам, используя имя клана Намгун.

"Хм... Мастер Намгун Ук? Почему у вас такой запорный вид? Вам нужно посрать?"

"Ты ублюдок..." Намгун Ук с досадой стиснул зубы, но, к несчастью для него, это действие лишь выдало страх и смущение, которые он пытался скрыть.

"Ты сказал, что собираешься рекомендовать нас Альянсу Мурим? Какой в этом смысл...?"

"Думаю, вы меня неправильно поняли, но я просто хочу похвастаться тем, что в этой деревне есть мастер-воин из клана Намгун, преподающий боевые искусства. Более того, боевые искусства, которым вы обучаете, настолько сильны, что человек чуть не погиб. Я пошутил, когда сказал, что твои боевые искусства похожи на демонические... Ты что, не умеешь шутить?".

Хотя я сказал это, я знал, что вовсе не шутил. Самое главное, Намгун Ук, Козел 1 и даже мой отец Пэк Мухын знали, что я был совершенно серьезен, когда обвинял их в обучении демоническим искусствам.

Чем престижнее клан, тем больше он ненавидит, когда его связывают с демоническими искусствами.

Честь и престиж - вот две вещи, ради которых любой воин Ортодоксальной секты готов рискнуть жизнью.

Конечно, они также любят делать всякие ужасные вещи за спиной своих врагов, но на поверхности им нравится поддерживать праведный образ, как диктует Путь Героя. Вот почему они никогда не могли допустить ничего, что могло бы повредить их репутации.

"Ты зашел слишком далеко с этой шуткой!"

"Вздох... Я сомневаюсь, что Альянс Мурим убил бы вас из-за шутки, хотя?"

"ТЫ...!"

Я нахально поднял руку и сделал вид, что перерезаю себе шею, но этого простого движения было достаточно, чтобы лицо Намгун Ука побледнело. Вопреки своему бандитскому облику, этот парень оказался неожиданно наивным.

[Эй, о чем ты думаешь?]

Внезапно я услышал телепатическое сообщение от отца. Я закатил глаза и посмотрел в сторону, но он только нахмурился.

[Ты абсолютно уверен, что они обучают демоническим искусствам?]

Я еще не достиг того уровня, когда мог посылать телепатические сообщения, поэтому в ответ я только слегка кивнул головой.

Не уверен, понял ли отец мое сообщение, но языком тела я хотел сказать: "Тебе следует отойти в сторону и оставаться наготове. Я позабочусь об этом сам".

Я подождал некоторое время, и папа больше ничего не сказал, поэтому я буду считать, что он понял меня правильно.

Я повернулся лицом к зрителям и сказал: "По крайней мере, все вы должны понимать, что я просто пошутил, верно? Поскольку клан Намгун является частью Альянса Мурим, они наверняка свяжутся с кланом Намгун, как только я отправлю им свою рекомендацию. Уверен, клан Намгун будет в восторге, узнав, что удивительный мастер Намгун Ук открыл в нашей деревне академию боевых искусств, и пришлет нам кучу поздравительных цветов. Кроме того, было бы здорово, если бы они прислали кого-нибудь проверить невероятный талант Ян Сэма в боевых искусствах..."

"ЗАТКНИСЬ, МАТЬ ТВОЮ!"

Казалось, даже плотный Намгун Ук мог расслышать в моем голосе кровожадный сарказм. Судя по тому, как он смотрел на меня сейчас, если бы глаза могли убивать, он бы, наверное, убил меня десять раз.

Я усмехнулся и поддразнил: "С чего бы это? Разве я сказал что-то не так?"

"АРГХХХ, я убью тебя...!" Намгун Ук дернулся, как будто хотел напасть на меня, но в итоге решил отказаться. На нас сейчас смотрело слишком много людей, и если бы он напал на нас первым, это было бы равносильно признанию своей вины.

Мур-мур-мур.

"Эй, что все это значит?"

"Похоже, что мастер Намгун на самом деле мошенник".

"Вздохните, разве все эти парни не мастера боевых искусств? Они должны улаживать дела в бою, а если они не собираются драться, то не должны спорить."

"Я пришел сюда только для того, чтобы посмотреть бой".

"Давай подождем еще немного. Похоже, скоро мы сможем посмотреть то шоу, которое хотели..."

Любой, кто имел глаза, мог сказать, что ситуация с каждой минутой становилась все напряженнее.

Когда Намгун Ук услышал, о чем шепчутся между собой зрители, выражение его лица испортилось. Он бросил взгляд на Козлика, но тот нахмурился.

Я так и знал. Гоути - тот, кто отвечает за размышления и планирование.

С того момента, как я увидел его, я подумал, что это странно. Похожий на бандита гигант просто не казался достаточно умным, чтобы придумать такую сложную схему. Кто-то другой должен был быть организатором.

Гоати шагнул вперед и сказал: "Смотри сюда, молодой воин".

Я спокойно посмотрел на Гоати, и он улыбнулся мне в ответ. Однако я ясно почувствовал едва скрываемое намерение убить за этой улыбкой.

"Можешь ли ты взять на себя ответственность за свои слова?"

"Какую ответственность?"

"Ты утверждал, что мы обучаем демоническим искусствам, выдавая себя за членов клана Намгун. Ты когда-нибудь думал о том, что с тобой будет, если тебя уличат в ложном обвинении невинных людей без каких-либо доказательств?".

Если слухи о том, что член клана Намгун обучает демоническим искусствам, станут известны, то простым расследованием Альянса Мурим дело не ограничится. По всей вероятности, клан Намгун отправит сюда своих воинов для расследования.

Если вина человека, выдающего себя за Намгун Ука, будет доказана, клан Намгун казнит его сам.

С другой стороны...

"Молодой воин, понимаешь ли ты, насколько опасно распространять фальшивые новости в ганго? Клан Намгун никогда не простит тебе нанесения ущерба их репутации".

Он был прав. Если бы я ошибся, то сам оказался бы в глубоком дерьме за клевету на клан Намгун.

Козлик повернулся лицом к отцу и сжал руки в кулак, салютуя2: "Директор Пэк, похоже, мы все сегодня слишком эмоциональны. Вместо того чтобы продолжать этот бессмысленный спор, почему бы нам не решить его в другой день?".

О? Так вот как Goatee хочет это разыграть, да?

Он подразумевает, что мы должны заткнуться и уйти, поскольку у нас нет никаких доказательств их неправоты. В противном случае, он позаботится о том, чтобы мы пошли ко дну вместе.

На самом деле, отличить ортодоксальные боевые искусства от неортодоксальных (демонических) было не так-то просто. Ортодоксальные боевые искусства, отличавшиеся необычайной жестокостью, и демонические искусства, внешне выглядевшие гармоничными, были не редкостью. Если не знать точного метода обучения, отличить одно от другого было практически невозможно.

Однако "почти невозможно" - это не то же самое, что "невозможно".

"Пфф! Неужели ты действительно думал, что такой угрозы будет достаточно, чтобы отпугнуть меня?"

"Молодой воин, ты..."

"Вы, ублюдки из злой секты, умеете говорить что-то кроме ерунды?"

...Технически, я тоже "ублюдок злой секты", но давайте пока не будем обращать на это внимания.

"!!!"

Козлик сузил глаза, но теперь, когда мы дошли до этой точки, я не собирался сдаваться. То, что Академия Цзинь обучает своих студентов демоническим искусствам, было ясно как день. Что касается причины, по которой я так уверен в своих суждениях, несмотря на то, что не видел боевое искусство своими глазами?

Я ведь не зря преподавал демонические искусства более десяти лет.

Когда Намгун Ук и Козлик двигались, их мышцы подергивались определенным образом.

Точно так же нервные позы, которые принимали стоящие за ними ученики, были чрезвычайно показательны. Этих маленьких намеков было более чем достаточно, чтобы я сделал основательный вывод.

"Итак, откуда вы, ребята, на самом деле? Вы основали академию боевых искусств в отдаленном месте и притворились инструкторами, потому что хотели тайно расширить свою фракцию, я прав?"

Это один из распространенных методов, которые используют неортодоксальные секты для вербовки учеников. Я хорошо это знаю, потому что Секта Кровавого Демона тоже так делала.

"Хаа..." вздохнул Гоати, глядя на меня со все более раздраженным выражением лица.

Внезапно он начал безумно смеяться: "Хахаха... Муахахаха!".

От его смеха у меня заложило уши, а кожа покрылась мурашками.

Когда он смеялся, его аура и поза резко изменились.

КРЕК! КРИК!

Его сгорбленная спина выпрямилась, а на худом теле начали проступать мышцы. В одно мгновение он превратился из худого ученого в мускулистого гиганта.

Хм. Так вот почему его поза казалась такой неестественной. Он использовал боевое искусство, изменяющее тело.

Теперь мощно сложенный Козлобородый смотрел на меня так, словно собирался проглотить меня живьем. Его внешность полностью отличалась от прежней, за исключением характерной козлиной бородки.

Судя по силе его ауры, он воин первого класса, хотя и один из слабейших в этом классе.

В таких сельских районах, как эта деревня, первоклассные воины встречались реже, чем дикий женьшень.

Как будто ему больше не нужно было скрывать свою личность, Козлик направил на меня волну убийственного намерения.

"Я думал, что ты делаешь дикие предположения, но, похоже, я ошибался на твой счет. Как ты узнал, кто мы такие?"

"Это коммерческая тайна~" игриво ответила я.

Его глаза расширились от ярости, и он прорычал: "Даже сейчас, похоже, ты не понимаешь, в какую ситуацию попала. Очень хорошо. Интересно, как долго ты еще сможешь так ухмыляться?".

БУМ!

Он топнул ногой, оставив огромный след на вымощенной камнем тренировочной площадке.

"Грарг! С этого момента я буду немедленно убивать всех, кто движется!"

Мощное убийственное намерение распространилось по всей тренировочной площадке. Ученики Академии Цзинь, стоявшие за Гоути, бросились вперед и заблокировали ворота академии, не давая никому сбежать. Почувствовав, что их жизни в опасности, лица зрителей побледнели.

"HELPPPP!"

"Мы ничего не видели!"

"Я ничего не скажу о том, что видел сегодня!"

Не в силах противостоять убийственному намерению, дрожащие зрители упали на ноги и отчаянно молили о спасении своих жизней. Господин Чжан, торговец тканями, в ужасе крепко обнял своего сына.

Чжан И корчился в объятиях отца и кричал: "Вы злобные ублюдки! Господин Пэк точно убьет вас всех!".

"Эй! Ты там! Заткнись!"

Козлик на мгновение взглянул на зрителей, затем повернулся ко мне лицом. Он злобно ухмыльнулся и сказал: "Проклятое отродье, знай, что все здесь умрут из-за тебя".

Только мертвецы не рассказывают сказки. Поскольку мы раскрыли их истинные личности, единственным способом для этих парней остаться незамеченными было устранить всех свидетелей.

"Изо всех сил старайтесь сопротивляться, хорошо? Я покажу тебе, что бывает со слабаками, когда они переходят границы дозволенного!" - рассмеялся Goatee, направляясь ко мне.

Goatee: Мне надоело снова и снова печатать "человек с козлиной бородкой". Отныне этого чувака зовут Goatee. 

Кулачное приветствие: Обычное приветствие между мастерами боевых искусств, см. рисунок ниже. Примечание: Левая ладонь над правым кулаком - это дружеское приветствие, тогда как правая ладонь над левым кулаком означает смертельный поединок. Не стоит выбирать смертельные поединки наугад...

http://tl.rulate.ru/book/64791/2462146