Готовый перевод Star Instructor, Master Baek / Сильнейший звездный инструктор: Глава 3

Я быстро надел рубашку и выбежал на улицу.

"Хозяин! Пожалуйста, помогите мне!"

Крик доносился со стороны комнаты Пэк Мухёна. Голос показался мне знакомым, как будто я слышал его совсем недавно.

Неужели что-то случилось так поздно ночью?

Должно быть, случилось что-то серьезное, чтобы один из жителей деревни прибежал к моему отцу в то время, когда большинство людей уже спали.

Когда я подошел к папиной комнате, я увидел, что перед ним на коленях стоит молодой парень и плачет.

Хм? Этот ребенок...

Я вспомнил, его зовут Чжан И. Он второй сын торговца тканями и лидер сопливых сопляков в нашей академии. Только сегодня утром он пришел ко мне и умолял научить его боевым искусствам.

Внезапно я вспомнил, что сказал мне отец перед тем, как я вернулся в свою комнату.

"Ранее господин Джанг, владелец магазина тканей, пришел с визитом. Его второй сын, ученик нашей академии, вернулся домой измотанным после выполнения приседаний".

Не может быть... Неужели парень пришел сюда посреди ночи, чтобы пожаловаться отцу на меня?

"Ты хитрый маленький сопляк..."

Как раз в тот момент, когда я собирался обрушить на него оскорбления, этот хнычущий сопляк захрипел и завопил: "Пожалуйста, спасите мою Хён Ним!".

Вы не читаете это на northbladetl.com?

"Учитель Пэк, пожалуйста, спасите моего сына!"

Теперь, присмотревшись, я заметил, что за хнычущим сопляком стоял еще один человек. Это был торговец тканями, и он нес мальчика, вымазанного в крови.

"Что случилось?"

Отец пощупал пульс раненого мальчика, затем внезапно напрягся. Он попросил торговца тканями уложить мальчика для более тщательной проверки.

Чтобы найти лекарство от нашей с мамой болезни, папа объездил весь мир, искал бесчисленных лекарей и редкие травы. В результате он приобрел много медицинских знаний и стал даже лучше оказывать первую помощь, чем обычный врач. Поэтому, когда жители деревни получали травмы, они первым делом шли к папе.

Я тихо подошел к отцу и стал наблюдать за мальчиком.

Он был ранен боевым искусством.

Человек, ранивший ребенка, был неуклюж, но он определенно владел каким-то видом боевых искусств.

"Уф..."

Когда отец коснулся некоторых частей его тела, мальчик застонал и скривился от боли.

При виде этого брат пострадавшего мальчика снова начал всхлипывать и сопеть, а на лице отца появилось озабоченное выражение. Пострадавший мальчик был старшим сыном семьи Чжан, и он был на пять лет старше сопливого сопляка, которого я учил.

"Пожалуйста, спасите моего сына!" - взывал торговец тканями.

Когда он закончил проверять состояние мальчика, отец вздохнул с облегчением и потыкал его в точки давления, усыпляя его. Затем он сказал: "У мальчика сломано несколько костей, но его внутренности в порядке. Его жизнь вне опасности. Мы окажем ему первую неотложную помощь, поэтому вы не будете против, если вы оставите его у нас на ночь? Завтра я первым делом отведу его к врачу".

"Конечно, я не против! Большое спасибо!" Торговец тканями господин Чжан многократно склонил голову в знак благодарности.

Это бесплатный перевод. Вы не должны видеть рекламу.

С другой стороны, его сын Чжан И ухватился за одежду отца и с тревогой посмотрел на нас, спрашивая: "Господин, мой Хён Ним ведь не умрет? Он действительно скоро поправится?"

"Не волнуйтесь, он будет в порядке после отдыха в течение нескольких дней".

Папа обнял Чжан И и погладил его по голове. Малыш некоторое время всхлипывал в его объятиях, но в конце концов заплакал и уснул.

Отец передал храпящего, покрытого снобизмом малыша мне, а затем холодным, ледяным голосом прошептал господину Чжан: "Кто сделал это с ребенком?".

Мои волосы встали дыбом, а по позвоночнику пробежала дрожь. Впервые я почувствовал от отца намерение убить.

Я вроде бы ожидала этого, но...

Хотя отец всегда утверждал, что он "обычный воин", я никогда ему не верил.

"Э-э, т-так..." Господин Чжан споткнулся на слове, как будто боялся, что его ответ вызовет проблемы.

Папа успокоил его, сказав: "Не волнуйся, я просто спрашиваю, потому что мне интересно".

northbladetl.com приветствует вас.

"Мальчик получил травму, играя с друзьями..."

"Это может показаться странным, но среди учеников, которых я учил, Чан Иль - один из самых сильных в своей возрастной группе. Более того, его раны... не были вызваны никакими боевыми искусствами, которым я учил детей".

"Об этом..." Господин Чжан замешкался.

"Это все из-за тех парней из Академии Цзинь!" - закричал ребенок на моих руках, внезапно проснувшись. Он продолжил: "Они первыми затеяли драку с Хён Ним! Они сказали, что боевые искусства академии Пэк - это мусор, и смотрели на нас свысока!".

"Академия Джин?"

"Академия Джин - это новая школа боевых искусств, которая была создана в соседней деревне несколько месяцев назад. До меня дошли слухи, что ею управляет член семьи клана Намгун..."

"Слухи, должно быть, ложь. Не может быть, чтобы член семьи одного из пяти великих кланов приехал в глухую деревню и открыл школу боевых искусств".

Отец никогда раньше не проявлял интереса к Академии Джин. В конце концов, наша Академия Пэк существует уже более двадцати лет, и мы уже зарекомендовали себя как хорошая школа.

Однако сегодня его безразличие к существованию Академии Джин закончилось. Эти ребята перешли черту.

"Эй, они действительно так оскорбили наши боевые искусства?"

Чжан И яростно кивнул, напуганный холодным выражением лица отца.

"Да! Они сказали, что боевые искусства Академии Пэк слабые, а их - намного сильнее!"

"Они напали на Чан Ира?"

Почему вы не читаете это на northbladetl.com?

"Нет... Это был всего лишь один человек..." Чжан И немного помялся, а потом вдруг воскликнул: "Но это все равно был нечестный бой, ведь Ян Сам уже изучал наши боевые искусства!"

"...Значит, это Ян Сам ранил Чжан Иля".

Хотя отец был беден, он всегда придерживался своего мнения, что боевым искусствам не должны обучаться люди с жестокими сердцами. Ян Сам был одним из таких людей.

Когда-то он был добрым ребенком, но с возрастом стал жестоким и вспыльчивым, что привело к его исключению из академии Пэк.

Однако недавно Ян Сам поступил в академию Джин и стал изучать боевые искусства.

"Этот бандит затеял драку с моим Хён Нимом! Хён-ним не хотел сопротивляться, но потом этот ублюдок оскорбил учителя, меня и даже моих родителей...".

Это некоммерческий перевод. Объявления? Какая реклама?

О, Боже. Даже святой не смог бы вынести оскорбление своих родителей.

Однако, как я слышал, этот мальчик по имени Ян Сам, похоже, питает ненависть к академии Пэк и ее ученикам за свое изгнание.

Тем не менее, есть одна вещь, которую мне совершенно необходимо подтвердить.

"Неужели Ян Сам сам сделал это с Чан Илем?"

Стоя рядом с отцом и наблюдая за мальчиком, я заметил кое-что странное в его ранах.

*Ян Сам использовал на Чан Иле технику убийства. *1

Если бы Ян Сам применил чуть больше силы, Чан Иль стал бы калекой на всю оставшуюся жизнь. Техника, которую он использовал, - это не то, чему должны учить в деревенской школе боевых искусств.

Почему вы не читаете это на northbladetl.com?

"Хм..." Отец глубокомысленно нахмурился. Возможно, он пришел к тому же выводу, что и я.

"Это просто детская драка. Пока мой сын в порядке, я доволен", - добавил мистер Джанг, не желая раздувать ситуацию.

Хмпф, какой простодушный деревенский мужлан. Его собственного сына избили до полусмерти, а он беспокоится о том, не затеет ли драку парочка воинов-муримов.

Отец некоторое время обдумывал ситуацию, а потом пришел к решению. Он сказал: "Завтра утром я встречусь с директором Академии Цзинь, чтобы обсудить то, что произошло сегодня. Мы должны сделать так, чтобы подобное не повторилось".

"Если вы это сделаете, напряженность начнет нарастать..."

Папа улыбнулся господину Чжану и ответил ободряюще: "Не волнуйтесь, я просто сделаю ему предупреждение".

Это бесплатный перевод. Вы не должны видеть рекламу.

"Ах, конечно.

Я верю, что господин Пэк не позволит ситуации выйти из-под контроля..."

"Уже поздно. Тебе лучше пойти домой и отдохнуть. Я позабочусь о Чан Иле сегодня вечером".

"О, спасибо! Большое спасибо!" - воскликнул господин Чжан, многократно склонив голову.

Хнычущий сопляк Чан И пробормотал что-то о мести за брата, но господин Чжан схватил его за ухо и потащил прочь.

От имени отца я проводил их до двери. Однако мои мысли были заняты другим.

Ученик Академии Цзинь использовал технику убийства. **Неужели все закончится одним предупреждением?

Отец сказал, что решит вопрос мирно, но у меня было предчувствие, что все будет не так, как он себе представляет.

Оказалось, что моя догадка была верна.

Если вы видите это, то вы не в том месте.

Гигант на голову выше отца снисходительно сказал: "Зевака... К чему вся эта суета? Еще слишком рано для этого..."

Этот похожий на бандита человек должен быть членом семьи клана Намгун?

Один взгляд на походку гиганта сказал мне все, что я хотел о нем знать: его боевые искусства, физическое телосложение, плохие боевые привычки, сколько у него ци.

В конце концов, я был инструктором в Культе Кровавого Демона, и я не только обучал бесчисленное количество учеников, но и наблюдал за многими мастерами.

Мой опыт подсказывал мне, что этот гигант был воином не выше второго класса.

Однако это была не самая большая проблема с этим парнем...

С суровым выражением лица отец сказал: "Вчера вечером студент нашей академии был тяжело ранен в драке с одним из ваших учеников".

"Это всего лишь детская драка. Зачем так серьезно?" - ответил гигант, которого звали Намгун Ук. Затем он засунул палец в ухо и начал выковыривать ушную серу.

"...Раны, которые получил Чан Иль, были слишком серьезными, чтобы это была просто детская драка".

Почему вы не читаете это на northbladetl.com?

"Он парень. Когда парни дерутся, это вполне естественно - получить травму. Настоящие мужчины не визжат, как маленькие девочки, и не поднимают шум из-за чего-то незначительного, не так ли?

" - передразнил Намгун Ук.

О Боже, он называет папу маленькой девочкой за то, что он поднял шум. Не может быть, чтобы папа не услышал сарказм в голосе Намгун Ука, но все же выражение его лица не изменилось.

Отец заложил руки за спину и спокойно ответил: "Не знаю, учишь ли ты детей боевым искусствам, чтобы сделать из них "настоящих мужчин", но я учу их боевым искусствам, чтобы они выросли здоровыми и научились защищаться от бандитов. Самое главное, я никогда не учу своих учеников убивать людей".

Отец повернулся лицом к одному из молодых людей, стоявших позади Намгун Ука, и спросил: "Ян Сэм, вчера вечером ты чуть не убил одного из своих друзей. Ты знал об этом?"

Парень по имени Ян Сам избегал взгляда отца и пробормотал сквозь стиснутые зубы: "Это была законная дуэль!".

"Ты действительно так думаешь?"

"Т-так, это..."

"Эй, что ты делаешь с одним из наших студентов?" - вмешался Намгун Ук, встав между папой и Ян Сэмом. Он посмотрел на отца и оскорбил его в лицо: "Если ты считаешь, что он перегнул палку, то мы накажем его соответствующим образом, но мы не позволим тебе продолжать клеветать на него на территории нашей школы!"

"Клевета? Это ужасно."

"Да, я согласен. Ученик, должно быть, проиграл, потому что учитель плохо владеет боевыми искусствами, и теперь они поднимают шум из-за этого."

"Ха..."

Я не заметила, потому что была сосредоточена на разговоре отца с Намгун Уком, но в какой-то момент вокруг нас собралась толпа.

Понятно, значит, это была ловушка.

Почему ты не читаешь это на northbladetl.com?

Появление публики сделало этот факт очевидным. Должно быть, Намгун Ук приказал Ян Саму напасть на Чан Ира, чтобы заставить отца принять меры, а когда отец появится в Академии Чжин, спровоцировать и опозорить отца перед всеми в деревне.

Если отец сейчас отступит, его сочтут трусом, и академия Пэк потеряет всех своих клиентов".

"Эй, директор академии Пэк.

Вы планируете превратить детскую драку в драку взрослых? Если нет, возвращайся туда, откуда пришел. Не волнуйся, я скажу своим ученикам, чтобы впредь не задирали слабых".

Единственное, что отец может сделать в этой ситуации, это выбить из этого парня все дерьмо. Однако если он так поступит, то у Намгун Ука создастся впечатление, что отец - недалекий человек, который расстраивается только потому, что один из его учеников проиграл дуэль.

И тогда уже будет неважно, выиграет папа поединок или нет. Наша репутация будет разрушена.

Он очень умен для простого бандита... **Нет. Кто-то другой определенно все подстроил за него.

Академия Цзинь была открыта совсем недавно, и у них еще не так много учеников. Тем не менее, скоро все узнают, что здесь сегодня произошло. Если Намгун Ук сумеет испортить нашу репутацию, то его собственная репутация, несомненно, возрастет.

Почувствовав удобный момент, мужчина с козлиной бородкой, стоявший рядом с Намгун Уком, вдруг воскликнул: "Хм? Похоже, что все присутствующие еще не знают фактов. Я хочу, чтобы вы все знали, что этот человек - гроссмейстер Намгун Ук, дальний родственник Намгун Джэхака, короля мечей Лазурного Неба и звездного инструктора Небесной боевой академии. Перед вами настоящий потомок уважаемого клана Намгун!".

При звуках названий "Небесная Боевая Академия" и "Клан Намгун", несколько членов аудитории начали волноваться. Даже в этой глухой деревушке сила Пяти Великих Семей была общеизвестна.

Почему вы не читаете это на сайте northbladetl.com?

Намгун Ук кашлянул, как бы смущаясь. Он помахал рукой в воздухе, говоря: "Кхм! Я просто дальний родственник, который изо всех сил пытается заработать на жизнь, не опозорив имя своего великого клана".

Я готов поспорить со своей бабушкой, что фамилия этого мошенника не Намгун.

В любом случае, отца загнали в угол. Что бы он теперь ни говорил, мы не выберемся из этой ситуации невредимыми.

...Но это совсем другая история, если я решу вмешаться.

"Если директор является потомком клана Намгун, значит ли это, что боевые искусства, которым вы обучаете в Академии Джин, также принадлежат клану Намгун?".

"А?" Намгун Ук посмотрел на меня глазами, которые говорили: "Откуда, блядь, взялся такой сопляк, как ты?".

Я сделал вид, что сжался и робко спросил: "Я никогда раньше не видел боевых искусств Пяти Великих Кланов... В Академии Джин действительно преподают боевые искусства клана Намгун?".

Я изобразил свое лучшее выражение деревенского мужлана, нервно усмехнулся и пожал плечами.

"То есть, это именно то, что вы нам говорите, верно? Я понимаю, если вы не обучаете основным боевым искусствам клана Намгун, но, по крайней мере, вы должны обучать базовым приемам...?".

Услышав мои рассуждения, зрители воскликнули: "О! Да! Точно!"

Рот козлобородого мужчины дернулся, как будто разговор направили в нежелательное русло. Однако прежде чем он успел открыть рот, я продолжил: "Ого! Так вот как Ян Сам так сильно улучшился всего за несколько месяцев! Должно быть, боевые искусства клана Намгун очень сильны!".

"Ты..." Отец бросил на меня странный взгляд, но я заткнул его подмигиванием и воскликнул: "Подумать только, я, Пэк Сурён, получил возможность своими глазами увидеть боевые искусства пяти великих кланов! Это действительно трогательный момент!"

"Хахаха! Ты острый! Если хочешь, я тебя тоже научу!".

Читайте это на сайте northbladetl.com, иначе.

SMIRK.

Упс, я не смог остановить себя от ухмылки.

"Научишь? А можно мне тоже научиться техникам убийства в боевых искусствах клана Намгун? Чан Иль был ранен таким сильным убийственным намерением, что я подумал, что на него напали с демоническими искусствами!"

"...Что?"

Намгун Ук и Козырь застыли на месте, а улыбки на лицах студентов Академии Джин исчезли.

Постепенно лицо Намгун Ука стало похоже на лицо демона. Он прорычал: "Что ты только что сказал? Ты должен следить за своими словами..."

Почему вы не читаете это на northbladetl.com?

"Я сказал: "Я думал, что на него напали демонические искусства". Разве я не прав? Те, кто изучает демонические искусства, сначала быстро совершенствуются, но в конце концов, демонические искусства обязательно вернутся, чтобы укусить их."

"С-с-смолчи!"

Он в панике, а стоящий рядом с ним Козленок дрожит от ярости. Судя по удивленному выражению лиц зрителей, я уверен, что даже они заметили необычную реакцию этих двоих.

Злая ухмылка на моем лице расширилась.

"Эй, ребята, вы же не могли обучать демоническим искусствам, заимствуя имя клана Намгун, верно?"

Не все демонические искусства являются злыми и вредными, некоторые из них не менее глубоки, чем ортодоксальные боевые искусства. Однако эти факты не известны широкой публике. Для большинства людей демонические искусства ассоциируются с негативным образом.

Поэтому я собираюсь в полной мере использовать общественное мнение, чтобы заставить этих парней раскрыть себя".

"Ничего, если я буду хвастаться удивительными боевыми искусствами клана Намгун перед всеми, кого встречу? Я даже напишу письмо в Альянс Мурим с рекомендацией вашей академии".

Кровь отхлынула от лица Намгун Ука.

Убийственная техника: Техника боевого искусства, направленная на убийство противника, например, атака на жизненно важные точки, сломанная шея, удушение и т.д. Такие техники не преподаются в обычных школах боевых искусств, только в военных, и они запрещены на всех турнирах. 

http://tl.rulate.ru/book/64791/2462130