Готовый перевод God's Cafe / Божественное кафе: Глава 14: Это ловушка

Глава 14: Это ловушка

[Метрополис. От лица Чудо-женщины]

Прыгая с крыши на крышу, сегодня я патрулировала Метрополис вместо Супермена.

Очевидно, он наконец-то решил уделить немного времени тренировкам своего клона Супербоя, что ему следовало бы делать чаще, учитывая, что протеже смотрит на него как на родителя.

Тренировки - это то, чем мы, члены Лиги Справедливости, тоже часто занимаемся в последнее время, не только в рамках подготовки к Дарксайду, но и в рамках любых миссий, связанных с кафе.

Четверо, которые недавно участвовали в миссии в другом мире, рассказали нам о Фениксе и его силе во время дебрифинга после возвращения.

Если в будущем появятся другие подобные угрозы, мы должны быть готовы принять вызов. Тот факт, что существуют люди или сущности, столь же сильные, как Супермен, вызывает беспокойство, любая борьба с ними может оказаться разрушительной.

Однако иметь союзников на нашей стороне на тот момент, когда Дарксайд нападет, будет большим благом. Приятно знать, что есть герои, похожие на нас, Супермен с большой любовью отзывался о своем напарнике во время миссии, Всемогущий, кажется, так его звали.

По крайней мере, в кафе выдают награды после завершения миссий. Видя их новые способности, я не могу сказать, что хотя бы немного не завидовала им, но теперь ничего не остается делать, кроме как ждать, когда владелец кафе позовет их к себе.

Узнав о кафе от Бэтмена, многие из нас были готовы сразу же отправиться туда, но он заверил нас, что оно не послужит никакой цели, так как 100 КК недостаточно, чтобы купить что-нибудь выгодное, и нет смысла раздражать тамошнего бога, заходя просто поболтать.

Я хотела бы спросить маму об этом боге Кире и о том, слышала ли она о нем раньше, но мы договорились о полной секретности в этом вопросе, поэтому я пока воздержусь.

Что касается вознаграждения, то четверо участников безостановочно экспериментировали, чтобы использовать свои новые способности по максимуму.

Все шло относительно гладко, за исключением тех случаев, когда Флэш поджигал все, мимо чего пробегал. Оказывается, его способность усиливается в зависимости от скорости, поэтому, к его разочарованию, он не может использовать ее в большинстве случаев.

- Чудо-женщина, ты здесь?", я вдруг слышу голос Киборга из интеркома у моего уха.

- Да, я тебя слышу. В чем дело?", он не стал бы связываться со мной без причины, поскольку находится на контроле в штаб-квартире. Должно быть, что-то случилось.

- Я получаю сообщения о том, что Джокер прибыл в Метрополис вместе с целой армией вооруженных головорезов, похоже, они направляются прямо к башне Лекса Лютора"

Джокер прибыл в Метрополис? Он редко покидает Готэм, так что у него должно быть что-то важное в планах.

Киборг продолжает свой доклад, - "Я уже дал знать Бэтмену и Супермену, они отправятся туда через минуту. Полиции сказали эвакуировать всех гражданских из этого района и держаться подальше от башни"

- Поняла, я поблизости, так что буду там быстро, а пока попытайтесь выяснить, зачем Джокеру здесь быть", я говорю, разворачиваюсь и направляюсь к башне Лекса Лютора.

Как я и говорила Киборгу, я была недалеко, и мне понадобилась всего минута, чтобы добраться до места назначения. Приземлившись перед башней, я наблюдаю, как батальон машин проносится по улицам, останавливаясь в нескольких метрах передо мной. Джокер выходит из передней машины вместе со своей напарницей Харли Квинн, по его примеру все его люди выходят из машин с оружием в руках.

Их должно быть сотни, даже для меня было бы сложно справиться со всеми.

Джокер хватает биту из машины, затем захлопывает дверь и идет ко мне, - "Ты не тот, кого я надеялся здесь увидеть"

- Если ты имеешь в виду Бэтмена, то можешь не беспокоиться, он скоро будет здесь. Меня больше интересует, почему вы оказались здесь, в Метрополисе", я говорю ему, пытаясь выиграть время для прибытия подкрепления. Учитывая, как быстро Супермен может летать, я думаю, что он должен был быть здесь раньше меня.

- О, и почему бы мне не быть здесь? Я слышал, что город прекрасен в это время года, поэтому я приехал посмотреть на достопримечательности. Ты же знаешь, какой Готэм, весь темный и мрачный", он говорит мне с широкой улыбкой, вертя в руках свою биту.

- Ты пришел сюда, чтобы осмотреть достопримечательности с армией вооруженных головорезов?", во время этого вопроса я вижу, как все его люди образуют вокруг меня плотный круг, предположительно для того, чтобы затруднить побег.

Услышав мой вопрос, Джокер сдувается, как лопнувший воздушный шарик, и выглядит очень жалко... если бы он не был Джокером, конечно.

- О, черт, похоже, меня поймали, ладно, признаюсь, у меня есть кое-какие дела с Лютором, но это будет просто дружеская беседа между друзьями, обещаю"

В этот момент рядом со мной появляются Супермен и Бэтмен. Супермен просто прилетает, а Бэтмен выпрыгивает из самолета в тематике летучей мыши.

При виде этих двоих Джокер восстанавливает все свои силы, - "Да! Вы именно те, кого я хотел увидеть, нехорошо заставлять меня ждать, знаете ли"

- Прекрати это дерьмо, Джокер, зачем ты пришел сюда?", спрашивает его Бэтмен с хмурым выражением лица.

- Эй-эй-эй, погоди, это я тут говорю. Если ты не заметил, тебя окружает множество злых людей", говорит Джокер, поднимает руки вверх и кричит во всю мощь своих легких, - "ЛЮТОР, ОНИ ЗДЕСЬ, ДЕЛАЙ СВОЕ ДЕЛО!"

Обменявшись взглядами с Бэтменом и Суперменом, мы поняли, что только что попали в ловушку.

Окно на верхнем этаже башни открывается, и из него выходит большая труба. Из трубы на нас сыплется множество мелких осколков криптонитовых кристаллов. Для редкого кристалла с другой планеты злодеи, похоже, очень часто берут его в руки.

- Давайте, все, Супермен ослаблен, избавьтесь от них, ОТКРЫТЬ ОГОНЬ!", Джокер с маниакальным смехом приказывает окружающим нас людям.

Прежде чем кто-то успевает выстрелить, Бэтмен применяет на всех окружающих свое внушение страха.

Через несколько секунд вся армия из сотен человек падает. Каждый человек либо кричит, либо плачет, либо и то и другое одновременно, глядя на Бэтмена так, словно он самое страшное существо на свете.

- Что вы все делаете, идиоты? Вы что, не знаете, как пользоваться оружием?", Джокер задает вопросы своей команде, совершенно не затронутой страхом, Харли Квинн, однако, падает духом, как и все остальные.

Двери башни Лютора открываются, и из них выходит сам человек в механическом костюме, недовольный Джокером.

- Я достал тебе все необходимое, а ты все равно не смог их убить, хорошо, что я предвидел твою неудачу и подготовился на всякий случай"

Он направляет свою руку на Супермена, который сейчас лежит на земле, ослабленный криптонитом. Его рука превращается в пулемет и начинает стрелять пулями, которые я едва успеваю блокировать. К сожалению, во время стрельбы он также продвигается вперед и успевает ударить меня так сильно, что я отлетаю на несколько метров.

- Отставить, Лютор", я слышу голос Супермена. Посмотрев вверх, я вижу 10 копий Супермена, летающих вокруг Лютора.

Во время тестирования его новой силы мы выяснили, что даже когда Супермен ослаблен криптонитом, его копии, созданные из зеркального отражения, продолжают действовать как будто в полную силу.

На самом деле зеркальные изображения не могут ничего атаковать, но для Лютора, который понятия не имеет о его новой силе, видеть 10 Суперменов, не затронутых криптонитом, должно быть довольно пугающе.

Воспользовавшись тем, что он растерян и застыл в шоке, мы с Бэтменом атакуем одновременно, быстро вырубая его благодаря тому, что броня Лютора не защищает его голову.

После окончания битвы мы отправляем Супермена обратно в штаб-квартиру для лечения, а Бэтмен связывает поверженных Джокера и Лютора и помещает их во временные камеры в своем самолете.

- Их посадят на некоторое время, но, без сомнения, они скоро найдут способ сбежать", он прав, они всегда как-то выбираются.

- Может быть, у кафе есть способ лучше запереть злодеев?", я спрашиваю Бэтмена. Из того, что я слышала, в тамошнем магазине продают всякую всячину.

- Ну, там было несколько магических навыков, позволяющих создавать частные измерения. Как думаешь, мы можем перебросить их всех в другое измерение и покончить с этим?", он спросил, без сомнения, строя планы, чтобы сделать именно это. Неплохая идея.

Прежде чем мы успеваем продолжить эту мысль, передо мной появляется плавающее сообщение.

[Новая миссия по расписанию: Читаури]

[Участники: Джин Грей, Чудо-женщина, Ядовитый Плющ]

[Ограничение по времени: 15 минут]

[Описание: Инопланетная раса атакует Нью-Йорк, остановите их. Вы будете автоматически телепортированы из мира, как только миссия будет выполнена или истечет лимит времени] [Описание: Инопланетная раса напала на Нью-Йорк, остановите их]

[Основная миссия - Остановите инопланетное вторжение, убив всех Читаури и закрыв портал, из которого они приходят].

http://tl.rulate.ru/book/64771/1761287