Готовый перевод Speedrunning the Multiverse / Спидран Мультивселенной: Глава 7 - Вундеркинд (3)

Звук, вырвавшийся изо рта Муаты, был похож на медленно сдувающийся воздушный шар.

"Ха...?" воскликнул он.

"Это все благодаря руководству старшего!" заявил Дориан, сверкая глазами.

"Это... так?" - спросил Муата. Рот его был в виде изумленной буквы О. Судя по выражению его лица, было похоже, что кто-то подменил его мозг на мозг рыбы.

Тем временем черты лица Точо выполняли гимнастическую гимнастику. "Черта с два!" прорычал он. Подойдя, он развел руки в стороны и помахал Муате.

Он приблизился так близко, что Дориан почувствовал запах терпких трав в его дыхании, и изучал лицо Дориана, словно это была карта сокровищ, написанная на непонятном языке.

"Я спрошу еще раз. Ты впервые изучаешь какую-либо технику ци? Не лги мне, я пойму!"

Дориан быстро кивнул, моргая еще быстрее.

Точо медленно вздохнул, затем хмыкнул. "Хмф. Так ты говоришь..." Он сделал паузу. "Та последняя техника, [Луч]. Тебе удалось ее освоить, да? Вот так просто?"

"Не знаю", - сглотнув, ответил Дориан с большими добрыми глазами. "Я посмотрел, как вы это делаете, учитель, и попробовал... мне показалось, что это правильно".

"Хмф", - снова повторил Точо. Он прищурился. "Хмф! Ладно, ладно. Тогда..."

К этому времени остальные мальчики столпились в неплотный круг.

" Посмотри на это!"

Он напряг руки, вены на его шее вздулись, а тело выгнулось в судорожном движении - противоположном потоку первой формы. Ци циркулировала по его телу в извилистых, сложных узорах; он зарычал, выставил вперед одну ладонь, и из нее вырвалась огненная масса ци. На этот раз рев был глубоким, как рык; взрыв, летящий в расплывчатой форме ладони, испарился через несколько метров.

"Вторая форма [Кулака Восходящего Солнца], [Вспышка Ладони]!" прогремел он. "Ты уловил суть, парень?"

"Я... кажется?" Дориан прикусил губу. Он мысленно повторял движения, анализируя потоки ци. Он уже видел основные принципы работы техники, ее ключевые моменты, ее слабые места...

"Попробуй", - сказал Точо. Сузив глаза, он поднял свою палку. "[Вспышка ладони]. Давай!"

Дориан притворился, что колеблется. "Но учитель, вы показали это только один раз..."

Точо поднял свою палку; вся его рука задрожала. "ВПЕРЕД!!!"

Притворившись дрожащим, Дориан подчинился. Поначалу он начал дрожать, но ци текла быстро и верно. Как будто кто-то пропустил [Ладонь] Точо через размытое зеркало; поменьше, менее утонченная, но этот всплеск тепла, эта форма ладони. Безошибочно.

[Повышение уровня!]

[Вспышка ладони] Lv. 1

[Повышение уровня!]

[ Вспышка ладони] Lv. 2

[Повышение уровня!]

[Вспышка ладони] Lv. 3

"Клянусь богами...", - выдохнул Точо. Его заросшая кустарником борода затряслась. "Это правда! Н-небесный класс!"

Он вглядывался в лицо Дориана, словно это была карта сокровищ, которую он смог теперь понять. Никто не двигался. Все смотрели на него так, словно он был снизошедшим богом. Конечно, он им и был, но они этого не знали.

Дориан нарушил неловкое молчание. "Что происходит?" - спросил он, невинно моргая. " Это было правильно?"

Точо сглотнул и кивнул один раз. Скорее рывком головы, чем кивком.

"Но... учитель, старший, я думал, ты сказал, что это будет трудно?" - сказал Дориан, почесывая голову. "Я думал, на это уйдут годы? Что ты там говорил... эээ, заново сформировать мою кожу, или что-то в этом роде? Это звучало очень круто!"

"Урк!" - произнес Точо.

"Урк!" - повторил Муата.

Точо снова сглотнул, и на этот раз, видимо, очистился от комков, мешавших ему составить предложение. Он обвел взглядом всех собравшихся учеников.

"Планы изменились!" - прорычал он, когда его взгляд снова метнулся к Дориану. "Йокта, Че, Муата, Ачак - ко мне! Сейчас же! Всем остальным выйти из кольца!"

Пока ученики шарахались вперед и назад, все еще находясь в оцепенении, Точо указал на Дориана.

"Парень, - сказал он, тяжело дыша, - у тебя вполне может быть талант к боевым искусствам".

"Что это такое?"

"Мечта всех воинов", - сказал Точо. Его лицо все еще было белым. "Быть благословленным Небесами для сражений. Развивать навыки в два, или три, или десять раз быстрее, чем обычные люди. В нашем племени число охотников с талантом бойца можно пересчитать по пальцам одной руки. Но даже среди талантов есть свои уровни". Его руки сжимали свой посох с побелевшими костяшками пальцев. "Если я прав... только вождь и его сын имеют такой же ранг, как и у тебя".

Дориан просветлел. "П-правда?"

Конечно, у этого тела не было такого врожденного таланта. Но талант было очень легко подделать с помощью боевых знаний, накопленных за сотни жизней.

"Осталось только одно испытание", - сказал Точо, его лицо было серьезным. "Простое изучение навыков не делает из тебя мастера боевых искусств".

Он обратился не только к Дориану, но и ко всем собравшимся. "Вторая половина боевого таланта - это бой. Для благословенных людей, сражаться с ци так же легко, как дышать!"

"Если ты действительно обладаешь талантом Небесного класса, докажи это... в поединке  против четырех моих старших учеников!" Он взмахнул рукой в сторону четверых, собранных им. Все они были свирепыми, крупными и внушительными. С тремя из них Дориан уже встречался. Они были похожи на статуи, закаленные под солнцем.

И все они были бледны как кости.

"Йокта, первый!" - крикнул Точо.

Самый высокий из них шагнул вперед - лысый, покрытый шрамами мальчик, выглядевший вдвое старше своих лет. Он оценил Дориана так, как охотник оценивает Мегапеда.

"Кто первый упадет, тот проиграл", - сказал Точо, скрестив руки.

Йокта отвесил учтивый поклон. "Никогда о тебе не слышал", - сказал он, его голос был похож на скрипучий гравий. Его кулаки сжались в две массивные глыбы плоти. "Талант, да? Это мы еще посмотрим".

" Учитель!" - воскликнул Дориан, его голова вертелась, как у совы. " Подождите. Мы должны драться? Это мой первый день! А он в три раза больше меня..."

" Начали!"

Дориан сделал преувеличенный глоток. "Старший, пожалуйста, полегче..."

С ревом быка, Йокта бросился в атаку. Со щенячьим визгом Дориан побежал.

Два [Луча] грубой силы выбросили гейзеры песка по обе стороны от него. Как бы ни был низок уровень, нынешняя конструкция Дориана едва выдерживала бег, а яд в нем наполовину сократил то немногое, на что было способно его тело.

Он скакал, метался, вскрикивал и бегал по кругу, едва уворачиваясь от очередных [Лучей], которые превратили бы его внутренности во внешности. Он помрачнел. Несмотря на разницу в навыках, с его телом он не мог позволить этому затянуться надолго...

Еще немного. Десять шагов, достаточно долго, чтобы паника окончательно прошла.

"Сражайся, черт тебя дери!" - заорал Точо. С покрасневшей лысой головой он был похож на очень сердитый большой палец.

Как по команде, Дориан развернулся, продолжая кричать, и нанес два диких удара. Это выглядело рефлекторно, как будто новичок наносит удар.

Первым был [Луч], попавший Йокте прямо в грудь, остановив его движение и прочертив яростную кровавую линию по его грудной клетке. Йокта удивленно посмотрел вниз.

И тут же [Вспышка Ладони] сбила его с ног вспышкой света и жара. Толпа громко ахнула.

Здоровяк ошеломленно смотрел на него. Сбоку Точо дышал так учащенно, что казалось, у него вот-вот случится сердечный приступ.

В конце концов он собрался с силами и сказал: "Победитель, Ио!".

Дориан посмотрел вниз на свои руки в притворном удивлении, как будто он думал, неужели я только что сделал это? На самом деле он думал: " Вау. Это тело еще хуже, чем я думал. Пятая часть моей ци вытекла за две техники? В довершение ко всему, от этого небольшого бега его легкие сильно болели. Что было просто печально.

Но зрители все еще смотрели на него, поэтому он вернулся в образ.

"Вау", - задыхаясь, произнес он, быстро моргая. На его лице появилась медленная, глупая улыбка, как будто он только сейчас осознал последние несколько секунд. "Неужели... неужели я только что это сделал?"

Он задыхался, как будто внезапное осознание накрыло его. "Я великолепен!"

Наконец, Йокта поднялся, его лицо все еще дымилось, и шатко поклонился. "Спасибо за наставления", - прохрипел он и, шатаясь, удалился.

Точо сглотнул при виде этого зрелища. "Че!" воскликнул он, его голос надломился. " А ну-ка вставай!"

Это был парень-спица, лицо которого все еще не обрело прежнего цвета. Его взгляд все еще задерживался на Йокте, а затем медленно переместился на Дориана.

"Ио, да?" - сказал он с искаженной, маслянистой улыбкой. "Та небольшая, ах, суматоха, что возникла при нашей первой встрече - все это было маленькой шуткой, просто шуткой! Шутка. Понимаешь, да? Мы все хорошие парни..."

"Конечно, старший!" - сказал Дориан, кивая. "Я даже почти не помню этого".

"Правда?" Улыбка Че стала шире, более настоящей.

" Помню только, что ты что-то говорил о моей сестре..." нахмурился он, и лицо Че застыло. " Что же это было? Не могли бы вы напомнить мне, старший?" - ласково сказал он.

"..."

"..."

" Начали!" - крикнул Точо.

Не то чтобы Дориан питал большую привязанность к сестре Ио или большую вражду к этому Че. Но что хорошего в вечной жизни без небольшого развлечения?

Дальнейшее напоминало медленную, пожилую муху, которую прихлопнул самый большой в мире мухобойщик. Че выбросил быстрый, нервный [Луч]. Дориан ответил простой [Вспышкой ладони], наполненной десятой частью его ци. Они столкнулись, как папиросная бумага сталкивается с товарным поездом; [Вспышка ладони] прорвалась сквозь [Луч] и приземлилась, как миниатюрное солнце, на лицо Че.

Па!

"ЙЕУУУ!"

Через полсекунды [Луч] вонзился в живот Че, сложив его вдвое и выбив из него дух. Еще одна [Вспышка Ладони] - любовное касание, выполненное в полсилы, заставило долговязого мальчика упасть на землю.

"Я сдаюсь! Я сдаюсь!" - завопил он, спотыкаясь.

Дориан посмотрел на Точо. Тот выглядел упавшим в обморок; оба кулака крепко сжимали его палку, сгибая ее с такой силой, что она издавала стоны.

"Ачак", - прошептал он. Дориан подавил желание поднять бровь.

Паренек засуетился, выглядя неуверенно. Он открыл рот, как бы извиняясь или умоляя, но увидел ухмылку Дориана и проглотил свои слова.

" Начали!"

Спустя мгновение после команды Точо, Ачак открыл рот.

"Я сдаю..."

Не успел Ачак открыть рот, как [Вспышка ладони] с размаху швырнула его головой в песок. Две дюжины ртов разинули рты в унисон.

"Ооо! Что скажете? Это достаточное доказательство, учитель?" - сказал Дориан, хлопая ресницами.

"Ты..." Точо выглядел так, словно от сильного ветра не мог сплюнуть кровью. Он напряженно кивнул. Но, похоже, он был приверженцем правил кумитэ. "Еще один. Иди, Муата", - хрипло сказал он.

Муата поднялся на поле почти виновато. " Прости меня! У меня есть глаза, но я не могу видеть глубину Воронки", - сказал он. Его поклон был низким и продолжительным. "Пожалуйста, укажи мне путь!"

Дориан поклонился в ответ, хихикая. "Конечно, брат Муата". За преступление в виде мелкого раздражающего фактора, я приговариваю тебя к душевному шлепку.

Несколько несильных [Лучей] и коварная [Ладонь] сзади сделали свое дело; с несколькими облегченными воплями, Муата был оставлен пыхтеть на коленях. "Моя благодарность.... старшему...."

Дориан оглядел свою аудиторию, море широко раскрытых глаз и высунутых языков. После сегодняшнего дня, это представление распространится по всему племени Раст. Племя узнает, что родился новый вундеркинд. Как он и хотел.

"Свободны!" Громкий голос Точо, вновь обретший авторитет, вернул его в настоящее. "Все свободны! Прочь!" прорычал он. Когда мальчики разошлись, перешептываясь между собой и бросая осторожные взгляды на Дориана, Точо подошел и сжал руку на его запястье. "Идем", - сказал он, и Дориана с воплем потащили за собой.

"Вах! Куда мы идем?"

"В шатер вождя племени", - ответил Точо. Теперь он смотрел на Дориана со смесью благоговения и страха, словно держал в руках легендарное оружие. "Он решит, что с тобой делать".

***

Через несколько минут они остановились возле палатки, не похожей на все остальные.

Если палатка Дориана была сделана из мягкой, непромокаемой шкуры, то палатка вождя была украшена чешуей, которая пылала в лучах солнца. Чешуя Дрейка. От них исходило гордое красное сияние, как от маяка могущества. От них исходил странный холод, покрывавший кожу Дориана прохладными, невидимыми простынями. Давление. С верхушек палатки свисали бивни, а над входом виднелась отрубленная голова паука, сотни мраморных глаз были расфокусированы, две желто-красные мандибулы болтались без дела.

Дориан повидал немало отрубленных голов, но повесить такую над дверью? Это говорило либо об ужасном архитектурном вкусе, либо о психопатии, и Дориан, честно говоря, не был уверен, что хуже.

Когда Точо подтащил его ко входу, его осенило еще одно осознание.

Это давление исходило не от чешуи и не от бивней. Оно исходило даже не от отрубленной головы паука. Оно исходило изнутри палатки.

Это был не просто вопрос уровня силы. Это было совсем другая сфера. Дориан поднял брови и хмыкнул. Культиватор царства  [Силы] в этой бесплодной дыре? Хм. Похоже, появился кто-то интересный...

Пожав плечами, он последовал за Точо через порог.

Прошедшее время: 13 часов

.

.

.

http://tl.rulate.ru/book/64606/1699052