Готовый перевод Paranoid Trap / Параноидальная ловушка: Глава 21

Когда Нянь Гао вернулась в общежитие, Сяо Цянь спросила:

- Куда ты ходила?

Нянь Гао не сказала ей, что у нее есть парень. Она засомневалась:

-Сяо Цянь, у меня есть парень, и я пошла с ним на свидание.

Сяо Цянь, которая была занята кликом мыши, была удивлена.

-О чем ты говоришь?

Нянь Гао повторила те же слова, что и до этого, но с красными ушами.

-О, Боже! - Сяо Цянь была удивлена и восхищена.

Хотя Нянь Гао не любит наряжаться, она все равно милая и красивая, и многие молодые люди преследовали ее.

Однако она посвятила себя учебе и не обращала внимания на преследователей. Теперь она говорит, что у нее есть парень!

-Поздравляю! - Сяо Цянь была вне себя от радости и была очень рада за нее. Затем она спросила: - Откуда твой парень? Он из нашего университета?

-Нет.

-Ого! - Сяо Цянь вдруг, казалось, что-то поняла и увеличила громкость. - А я думала, почему ты вдруг захотела научиться макияжу? Оказалось, что у тебя есть парень!

Нянь Гао покраснела и стала еще милее. У Сяо Цянь зачесались кончики пальцев, и ей захотелось ущипнуть розовые щеки Нянь Гао.

Она сдержала свой порыв, затем достала два билета из своей книги и сказала: - Гао, вот, посмотри, что это.

Увидев билет, который она держала в руках, Нянь Гао воскликнула: - Ты взяла билеты?

-Я попросила кое-кого достать их для меня. - Сяо Цянь протянула ей один: - Вот.

-Спасибо!

 Нянь Гао была так счастлива, что пошла к своему столу с билетами.

После долгого времени, певец, который ей нравился, будет давать концерт в Цзянчэне, но она не смогла купить билет. Сяо Цянь тоже не смогла купить билет, но она сказала, что может найти кого-нибудь, кто достанет билеты.

Первоначально Нянь Гао забыла об этом. Неожиданно Сяо Цянь действительно достала билеты.

В день концерта, как только закончились занятия, Сяо Цянь поспешила на стадион вместе с Нянь Гао.

Они пришли поздно, и стадион был переполнен.

На разминке играла любимая песня Нянь Гао в средней школе. Знакомая мелодия вливалась в ее уши, словно возвращая ее в те ночи, когда она боролась на вступительных экзаменах в колледже.

Ее глаза постепенно увлажнились.

В это время музыка внезапно прекратилась, и на сцене расцвели фейерверки.

Посреди великолепного фейерверка постепенно поднялся человек в белой рубашке.

-Ах ах ах ах!

-Брат!

-Я люблю тебя! Я люблю тебя!

В тот момент, когда Чу Си показался из фейерверка, все зрители разразились криками.

-Здравствуйте, я - Чу Си. Я рад, что вы смогли прийти на мой концерт, - разнесся по стадиону нежный мужской голос.    

Крики в зале становились все громче и громче.   

Зазвучала музыка, и зал внезапно убавил громкость.

Низкая и нежная песня словно зашептала им на ухо, мягко успокаивая каждый натянутый нерв.

Погрузившись в песню, Нянь Гао вдруг заметила, что мобильный телефон вибрирует.

Кто-то звонил ей несколько раз.

Это Цзин Сянь.

Было так шумно, что она не могла ничего расслышать, поэтому она положила трубку и вместо этого отправила сообщение в WeChat.

[Извини, я на концерте и не обратила внимания на телефон].

[Чей концерт]

[Чу Си].

На другом конце города Цзин Сянь ввел в поисковую систему слово: "Чу Си".

Чу Си - певец-мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/64546/1776638