Готовый перевод The Boundless Necromancer / Некромант, не знающий границ: Глава 58: Претендент Мурима (2)

Мои брови напряглись, когда я уставился на старика.

Он не только украл мою цель, но и был силен.

Проведя столько времени в этой проклятой башне, я начал чувствовать такие вещи.

Кто силен, а кто слаб.

И человек, называвший себя Пэк Сонхак, относился к первой группе.

'Черт.'

Было ощущение, что я стою перед неподъемной горой.

'У меня было плохое предчувствие на этот счет...'

Но столкнуться с незваным гостем прямо на пороге 10-го этажа...

Я занял оборонительную позицию, чтобы подготовиться к предстоящей битве.

Какой бы ни была ситуация раньше, сейчас моей целью было сразиться с этим человеком.

"У меня нет выбора".

Я должен был убить старика, стоящего передо мной.

Тогда...

"Молодой человек, как тебя зовут?"

Из ниоткуда, мужчина тепло улыбнулся и спросил мое имя.

'Что?'

Неужели он просто самовлюбленный нарцисс, как черный рыцарь?

Но он производил совершенно другое впечатление.

Казалось, он не дразнит меня и не теряет бдительности.

Как будто по этикету положено спрашивать мое имя.

А поскольку я стоял и смотрел на него, не произнося ни слова...

"Даже если мы умрем, разве мы не должны хотя бы знать имена наших противников?"

Старик спросил так, словно искренне не понимал моих действий.

Это застало меня врасплох, но это не было похоже на ловушку.

'Я не думаю, что он что-то замышляет, но...'

Я сделал шаг назад, чтобы немного отстраниться, прежде чем, наконец, заговорить.

На таком расстоянии я должен быть в состоянии блокировать или уклониться от всего, что он может бросить в меня.

'Не теряй бдительности'.

Возможно, у него есть что-то припрятанное в рукаве, как та штука с аурой, которую использовал черный рыцарь.

"Почему ты спрашиваешь меня об этом?"

"Хм, я также раскрыл свою должность и имя..."

Это не то, о чем я спрашивал.

Я не знаю, почему он раскрыл то, что сделал, но...

То, что он это сделал, не означает, что я тоже должен это сделать.

"Я имею в виду, с какой целью ты спросил меня об этом?"

Другими словами, я знаю, что вы что-то замышляете.

Мужчина, похоже, понял, что я имею в виду, и вздохнул.

"Это трудно. Может быть, потому что вы из другого мира".

Аналогично.

'Я думаю, у вас где-то в голове закрутился винтик'.

Глядя на то, как он был расстроен, казалось, что у него нет скрытых мотивов, но...

Я не особенно хотел говорить ему свое имя.

Потенциально это может стать предпосылкой для активации его врожденной способности или чего-то подобного.

И...

"Вы, вероятно, вторглись в мой процесс не по доброте душевной".

Он был здесь буквально для того, чтобы устранить меня.

У меня не было причин отвечать ему.

Но...

"Это всего лишь простой этикет..."

Старик щелкнул языком и достал меч, висевший у него на поясе.

Я не знал, что это за место такое - "Мурим", но оно определенно не было нормальным.

Особенно если они считают нормальным знакомство перед дуэлью.

"Ну, все в порядке. Я не могу заставить тебя быть почтительным".

В одно мгновение атмосфера старика обострилась и...

Шссссс!

"Прощай, безымянный мечник".

Он с размаху ударил мечом в пустое пространство перед собой.

"...?"

Мое замешательство длилось недолго.

「 Ваше зрение ослеплено врожденной способностью "Вспышка меча". 」

Меч мужчины вспыхнул ярким белым светом и ослепил меня.

'Что за...!'

Как бы подрывая мое решение оставить между нами некоторое расстояние, вспышка лишила меня способности реагировать на любые его атаки.

Конечно...

「 Активирую навык 'Сопротивление мане'. 」

「 Длительность слепоты уменьшена до 2,5 секунд. 」

Мой контур маны и сопротивление активировались и снизили эффективность, но...

Это не имело большого значения против такой нелепой способности, как ослепление.

Это было тогда...

「 Активирую навык "Глаз разума". 」

Все изменилось, когда активировался навык, полученный от босса подземелья.

Я почувствовал, как его лезвие стремительно приближается к моему горлу.

'Отлично...!'

Я положился на это чувство и постарался среагировать как можно лучше.

Хотя я не мог точно определить расстояние или увидеть его тело,

этого все равно было достаточно.

Слааааш!

"Ух!"

Я повернул туловище в тот самый момент, когда лезвие пыталось пронзить мое горло, и мне удалось увернуться.

「 Получено достижение "Слепое уклонение". 」

「 Ловкость увеличена на 2. 」

Я не смог полностью уклониться, и лезвие слегка задело мою шею, но это не повод для беспокойства.

「 Эффект врожденной способности "Вспышка меча" завершился. 」

"Что...?"

Первое, что я увидел, когда снова обрел зрение, было взволнованное лицо.

Он, должно быть, был шокирован тем, что его атака не сработала, но...

「 Активирую навык "Пепельная кровь". 」

「 Активирую навык "Мгновенное ускорение". 」

Я залечил царапину на шее и контратаковал собственной атакой.

Фвуш-!

Разорвав воздух перед собой, я бросился вперед, когда старик чуть не отлетел назад от неожиданности.

"...Откуда ты знаешь?"

У меня не было причин отвечать на этот вопрос.

Это была пустая трата моего дыхания.

Я посмотрел ему прямо в глаза и сказал единственное, что мне нужно было сказать.

"Благословение ветра".

「 Активирую навык "Благословение ветра". 」

「 Все скорости увеличены на 30%. 」

「 Количество стаков - 3/7 」

Наложив друг на друга Благословение Ветра и Мгновенное Ускорение, я прыгнул вперед.

Я мгновенно преодолел расстояние и взмахнул мечом в правой руке.

"Ты, злобный демон..."!

Старик, наконец, оставил попытки заставить меня говорить и прикусил губу, отбивая мой удар.

Лязг!

Клинки столкнулись, и между нами полетели искры.

Он монотонно отбивал мою атаку своей.

И судя по его дрожащим пальцам, разница в наших показателях была не очень большой.

'Я не одолею его со всеми своими прибавками?'

Даже черный рыцарь не смог ничего сделать с моими статами, увеличенными некромантией...

Этот самопровозглашенный старейшина Мурима был другим.

Даже если он использовал обе руки, тот факт, что я не смог оттолкнуть его, означал, что его статы были намного выше, чем я ожидал.

И это еще не все.

Несмотря на то, что он тратил свое дыхание, задавая мне бесполезные вопросы, он совсем не выдохся.

По сравнению со мной, возможно, я был единственным, кто запыхался.

'Это разница в технике?'

Я думал, что мое владение мечом не так уж плохо, особенно с моим навыком владения оружием...

Этот потусторонний соперник был в своей собственной лиге.

'Опытный мечник с такими же показателями...'

Я вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Старик источал жажду крови из своих глаз, а затем холодным голосом пробормотал.

"Теперь я буду говорить серьезно".

Прежде чем я успел осмыслить его слова, старик еще раз разрезал воздух и...

「 Ваше зрение ослеплено врожденной способностью "Вспышка меча". 」

Я снова был ослеплен.

「 Активирую умение "Сопротивление мане". 」

「 Длительность слепоты уменьшена до 2,5 секунд. 」

Но теперь, без чувства зрения, мои другие чувства ощущались более обостренными, чем раньше.

「 Навык "Глаз разума" активирован. 」

Умение "Око разума" позволяет мне "воспринимать атаки за пределами моего поля зрения".

А поскольку это умение полностью перекрыло мое поле зрения, я смог воспринимать атаки со всех сторон.

Но даже тогда атаки старика были свирепыми.

Шшшшшшшш!

Он рассекал воздух, как будто даже не хотел больше скрывать свои атаки.

Я полагался на Глаз Разума, чтобы уклониться, но атаки не замедлялись.

'Как его скорость атаки настолько высока...?'

Должно быть, я уклонился от семи различных ударов, но слепота все еще действовала.

Это значит, что старик сделал семь взмахов в течение 2,5 секунд.

И все мои скорости были увеличены на 30% с помощью Благословения Ветра.

Это включает в себя увеличение скорости атаки, и он легко с этим справился.

'Нет, он превзошел его...!'

「 Эффект врожденной способности "Вспышка меча" завершился. 」

Клаааааанг!

Звук столкновения двух металлов заполнил весь Колизей.

Я инстинктивно взмахнул мечом в сторону приближающегося клинка, как только ко мне вернулось зрение, но...

Старик, казалось, ожидал этого и использовал отскок для контратаки.

Это было безумное комбо, в котором сочетались его безумная скорость атаки и увеличенный импульс.

'Я не смогу уклониться'.

Определив это, я поднял щит, который был прикреплен к моей левой руке.

Конечно, я знал, что не смогу блокировать этот удар только щитом.

Это была моя последняя попытка уменьшить урон.

Старик, казалось, тоже знал об этом и ускорил свою атаку.

Но...

「 Активирую эффект "Благословение стали" (B) Кулона из кованого железа. 」

「 Ваша кожа приобретает свойство, поглощающее все физические повреждения на 10% 」.

Я не собирался принимать на себя весь удар этой атаки.

Кряяк...!

Щит, прикрепленный к моей левой руке, разлетелся на мелкие кусочки и рассыпался повсюду.

Его меч не остановился на этом и пронзил примерно половину моей руки, прежде чем я успел отдернуть его.

Слааааш!

Моя левая рука была полностью разорвана мечом, но это не имело значения.

Боль резко уменьшилась, и она уже начала заживать.

「 Деактивация эффекта "Стальное благословение" Кулона Кованого Железа (B). 」

Я деактивировал кулон, чтобы не тратить лишнюю ману и...

Я посмотрел на старика, отпрыгивая назад и держась за левую руку.

'Он монстр...'

Он был намного опытнее меня, и его показатели были сравнимы с моими.

А его врожденная способность была настолько разрушена, что я не мог провести хорошую атаку.

Я мог справляться с его атаками, но не мог контролировать ход битвы.

'Если бой продолжится в том же духе, я проиграю'.

Лечебный эффект Пепельной Крови не был бесконечным.

Старик нахмурился, увидев, как заживает моя рука.

"Ты, должно быть, используешь какое-то демоническое искусство, чтобы залечить все свои раны".

Я ничего не ответил и вместо этого переместил руку, чтобы взять меч обеими руками.

С таким же успехом, поскольку мой щит был непригоден для использования.

"Я думал, что ты хорошо владеешь боевыми искусствами, но ты, должно быть, используешь заимствованные способности..."

Неужели врожденная способность, которую он использовал, не была дана ему башней?

Если он использовал навыки, чтобы двигаться, разве он не использовал демонические искусства?

'Какой чертов лицемер'.

Я только что потерял свою первую линию защиты.

У меня все еще был мой кулон, но я не мог полностью полагаться на него.

'Я должен закончить это как можно быстрее'.

Мне нужно было найти способ полностью одолеть его.

И...

Я понял, что есть простой способ сделать это.

「 Активирую навык "Благословение ветра". 」

「 Все скорости увеличены на 70%. 」

「 Количество стеков - 7/7 」

「 В связи с достижением максимального количества стаков, на навык "Благословение ветра" наложено время ожидания. 」

Я просто сложу благословение ветра до максимума.

"Ты снова используешь демонические искусства?"

Он уставился на меня, как будто не мог подобрать слов.

Но...

"Мечник не должен полагаться на заимствованные...?!"

Фвуум-!

Это было потому, что он понял, что все мои скорости снова увеличились?

"Что за...?"

Лицо старика застыло, когда радужные ветры окутали мое тело.

"Ты сказал, что это заимствованные способности?"

Я ухмыльнулся старику.

"Тогда умри в этом прокате, старик".

Пришло время переломить ход событий...

http://tl.rulate.ru/book/64517/2346725