Готовый перевод Marvel's Kryptonian / Марвеловский Криптонец: Глава 48

Глава 48: «Комната пыток Тони Старка»

Огорчившись тому, что Зод просто появился и унёс целое хранилище, Ваканда опечатала всё в радиусе нескольких километров. Местные жители много дней искали пропавшее хранилище с вибраниумом, но так и не нашли.

Теперь Ваканда перешла в военный режим. После кражи такого огромного количества вибраниума, они даже отправили своих шпионов в различные страны!

Т’Чака был так удручен инцидентом, что даже перестал спать по ночам. Случившееся показывало, что враг очень хорошо знал Ваканду и прекрасно понимал, где находилось хранилище, - а ведь подобных складов с вибраниумом было очень много. Кроме того, хитрец смог обойти все охранные устройства. Выражаясь одним словом, Т’Чака решил, что в его стране появился внутренний изменник.

Пока Ваканда что-то подозревала, Зод вернулся к себе с хранилищем и обнаружил, что оно было набито вибраниумом под завязку! Чертова Ваканда с ее отвратительным поведением, - драгоценный металл просто пылился на складах. Только Зод мог бы найти вибраниуму наилучшее применение!

Хорошо, что отсталая страна не сошла с ума окончательно, и не стала облицовывать вибраниумом полы, иначе пришлось бы украсть полностью всю их территорию!

Хранилище, которое заполучил инопланетянин, там не считалось особо важным, ведь внутри лежало всего лишь 500 тонн вибраниума. Стоимость этой груды металла, в переводе на доллары США, составляла… 25 триллионов.

Зод подсчитал это, руководствуясь ценой 50 тысяч за грамм, потому что знал, что хотя официальная цена экспортированного из Ваканды вибраниума составляла 10 тысяч долларов за грамм, внутренний шпион продавал металл по 50 тысяч.

Что тут скажешь, - Ваканда была слишком наивной, чтобы заниматься бизнесом. Зод мог бы продать вибраниум за миллионы долларов.

Учитывая огромный запас и то, что вибраниум – природная металлическая руда, его можно было использовать для испытания различных составов сплава с другими металлами. Если в результате получился бы супер материал, Зод мог присвоить его себе.

Итак, сейчас инопланетянин наслаждался завтраком, расспрашивая Черную Королеву об анализе и сравнении вибраниума с другими металлами.

Зод старательно трудился, чтобы зарабатывать деньги, проводить исследования, а также обеспечивать собственную безопасность и получать удовольствие от жизни. Он не хотел иметь непобедимую силу, как у Кларка, или же покупать себе в помощь банк, как Бетмен, - скорее, предпочитал комбинацию Бетмена и Супермена.

К завтраку, по приглашению, прибыл чайный мастер из Гуанчжоу. В предыдущей жизни Зод был кантонцем, и после 20ти лет отчуждения, конечно, соскучился по кантонским блюдам, - таким, как, например, по пельменям с креветками. В общей кухне кантонцев для пельменей используется пять видов креветок, что считается проверкой мастерства повара. Кроме того, стоит упомянуть куриные ножки, булочки с жареной свининой и обширный выбор рисовой лапши, - таковы четыре столпа утренней кухни.

В итоге на столе перед Зодом появилось 20 видов закусок: пельмени с креветками, куриные ножки, пирожки с жареной свининой, роллы из красного риса, гребешки из говядины, шумай, окорок, приготовленный на пару, овсяная каша и так далее.

Еда, которая в прошлой жизни так сильно надоела Зоду, теперь казалась вкусной и вызывала ностальгию.

В конце концов, Зод потратил много денег для того, чтобы его обслужил такой мастер. Мастер же, в свою очередь, был удивлен тому, что Зод разбирался в кантонской утренней кухне. Неужели этот иностранец когда-то жил в Гуанчжоу?

«Что думаешь? Находишь такие блюда вкусными?» - инопланетянин посмотрел на Ульд.

Секретарша, которую он взял с собой на утренний кантонский чай, ничего не могла сказать, потому что с трудом разобралась, как держать в руках палочки.

Среди восьми главных национальных кухонь, иностранцам легче всего оценивать кантонскую, потому что она не такая насыщенная, как кухня Шандунь или Сычуань; блюда кантонцев достаточно пресные. Кроме того, многие ее разновидности подают даже в Чайнатауне Сан-Франциско и Чикаго. Утренний кантонский чай не приходится подстраивать под вкусы иностранцев.

Утренняя кухня не считается завтраком, ее подают в любое время с утра и до обеда, а некоторые рестораны даже включают ее в меню ночной торговли, поэтому вечером подобные блюда всегда можно отыскать.

Больше всего Ульд понравилось блюдо под названием «острый коготь», которое действительно выглядело как острый белый коготь. Зод, владелец большого аппетита, мог съесть все закуски за один присест, но не любил блюда с сушеными фруктами.

«Это вкусно, очень вкусно!» - Ульд использовала слово «хороший» во всех ситуациях, в ее словарном запасе явно не хватало прилагательных, но Зод всё равно понимал ее эмоции, чувствуя гормоны, которые выделялись в организме.

«Здесь важнее всего попробовать чай; вот это – пуэр, это – тегуаньинь, а это - лунцзин» - сам инопланетянин предпочитал пуэр и тегуаньинь, а зеленые и черные виды чая ему не нравились.

После еды и напитков лицо Ульд слегка покраснело. Изначально девушка пыталась вести себя изящно, как высшие слои элитного общества, но научиться есть палочками оказалось слишком сложно. Чем сильнее она нервничала, тем хуже получалось и, словно по цепной реакции, Ульд стала выглядеть нелепо. Зода это совершенно не волновало. Вдоволь налюбовавшись красавицей Ульд, он вернулся к работе.

База филиала «Всемирной Змеи» находилась в пустыне на границе США и Мексики. Именно там Тони Старк долгие дни томился в заточении под наблюдением присланных Зодом чудовищных солдат. Они разыгрывали угрозы террористов и изображали готовность пристрелить Тони, пока человек, заменявший переводчика и ученого Инсена, рассказывал бедняге, что происходит. Старк чувствовал себя всё более и более виноватым.

Зод понятия не имел, может ли всё это спровоцировать появление плохого Железного Человека, Железного Человека-злодея. В любом случае, даже если такой персонаж появился бы, Зод с легкостью мог бы его убить, а потому не волновался.

Итак, Тони Старк пришел в себя. Он чувствовал, что вот-вот падёт духом. Вчера группа террористов расстреляла несколько невинных людей прямо у него на глазах.

«Они погибли из-за тебя, Тони, из-за твоего современного оружия местное правительство не может победить террористов. Здесь террористы могут действовать беззаботно, и я наблюдал подобные сцены сотни раз» - сказал Тони Старку поддельный Инсен. Это прозвучало одновременно как обвинение и осуждение.

Старк сидел на краю простой койки, болезненно схватившись за голову двумя руками.

Он чувствовал себя словно в невидимой комнате пыток, в аду. Он будто слышал крики невинных жертв, погибших по его вине.

И это не было иллюзией. Зод нанял нескольких людей, чтобы те выли на ухо спящему Тони. Учитывая ловкость чудовищных солдат, выполнивших этот приказ, Старк никогда бы не смог обнаружить подвох.

Все эти бессонные ночи и мучительные издевательства мужчина выдерживал лишь потому, что в нем начал проявляться героический дух и отвага.

Когда террористы приказали Тони сделать им костюмы из стали, он, поначалу сопротивлялся.

http://tl.rulate.ru/book/64447/1808934