Готовый перевод Marvel's Kryptonian / Марвеловский Криптонец: Глава 47

Глава 47: «Украсть золото!»

Этот огромный метеорит из вибраниума не иссяк бы, даже если бы металл добывали несколько сотен лет. «Пища богов» в самом классическом понимании.

Ульд посмотрела на стоявших рядом воинов Ваканды. Кроме щитов и копий, они были экипированы несколькими единицами теплового оружия. Подобную комбинацию из оружия времен Первой Мировой использовали многие отсталые страны Африки, и девушке показалось, что разговор можно начать с этого.

Сейчас, отправившись по приказу Зода в Ваканду, Ульд поняла, что здесь просто не могло не быть вибраниума. Пускай местные жители и казались наивными, но они не были глупы. Если вибраниум – такая полезная штука, которая хорошо продается, то как можно не оставить его себе?

«Мистер Т’Чака, наша компания «Блэйд Технолоджи Индастрис» может обеспечить вас партией новейшего оружия» - Ульд намекала на то, что, хотя сын и отец Ванко не были так хороши, как Тони Старк, но всё же изобрели много видов традиционного оружия.

«Новейшее оружие? Вроде Железного Человека, парящего в небесах?» - уточнил Т’Чака, и его глаза просияли.

Девушка засомневалась. Эта группа африканских племен действительно решила, что может раздобыть предмет, который крупные страны (исключая главную пятёрку) не могли получить даже за деньги. Даже странам главной пятёрки приходилось выстраиваться в очередь, чтобы приобрести боевые костюмы, - неужели люди Ваканды ожидали, что такое оружие достанется им в подарок?..

Т’Чака сделал вид, что не заметил выражения лица Ульд. Стоит отметить, что он и сам находился в беспомощном положении: когда он продал часть вибраниума руководству США, то получил оружие американской армии, однако воины племени отнеслись к длинным ружьям и коротким пушкам с презрением, упрямо предпочитая луки и стрелы, которыми овладели еще в детстве.

Таким был побочный эффект изоляции Ваканды от цивилизованных стран и отсутствия влияния других культур. Племена обычно придерживаются консервативного способа мышления и не хотят признавать новшества.

Т’Чака понял, что с подобным укладом что-то не так, когда взошел на трон; вихрь Второй Мировой Войны раскрыл ему глаза на отсталость своей страны. Он пытался продвигать идею базового образования для своих жителей, но старейшины других племен воспротивились, потому что считали, что это расшатает национальный уклад. Таким образом, план Т’Чаки отложили в долгий ящик.

Нельзя сказать, что старейшины племён были такими недальнозоркими, - просто правящий класс невероятно жаждал знаний. Если сравнивать группу невежд и группу интеллектуалов с собственными идеями, то любому становится ясно, кого выбрать.

Тем временем внешний мир очень быстро развивался. Т’Чака знал, что сейчас педантичные идеи старейшин развеять невозможно, поэтому выбрал метод укрепления страны точечно, внутри племени, которое меньше всего сопротивлялось прогрессу, чтобы затем подождать 10-20 лет до того, как двинуться дальше. Остальным племенам, в попытке выжить, пришлось следовать общей моде, и таким образом, отсталые идеи исчезли сами собой.

Управление страной – не то дело, которое можно провернуть за одну ночь. План Т’Чаки состоял в том, чтобы побудить свое поколение захотеть изменить примитивный и отсталый способ мышления, но настоящая сила Ваканды заключалась в следующем поколении. После того, как Т’Чака проложил путь, трон должен был унаследовать его сын, чтобы повести страну к настоящему расцвету.

Нынешний король Ваканды еще не знал, что его сын Т’Чала действительно доведет эту идею до конца. Таким должно было стать будущее по сюжету оригинала. Тем не менее, появление и вмешательство Зода добавило элемент загадки.

Народ Ваканды стал бы богаче компании «Блэйд Технолоджи Индастрис», если бы продал еще немного вибраниума, но никто на это не решался, ведь каждая дополнительная продажа делала страну более заметной для посторонних сил.

«Чжэньцзян» - место неплохое, однако знание о нем передавались сложнее, чем горячая картошка!

«Касаемо боевых костюмов воителя, мне нужно сделать звонок, чтобы всё рассчитать» - нетерпеливо объявила Ульд.

«У нашего племени есть только 10 килограммов вибраниума» - быстро ответил Т’Чака.

Он подумывал отбросить часть своих идей. Боевые костюмы воителя казались ему прекрасными в плане технологий, и если бы Ваканда начала их изучать, то можно было бы перестать волноваться о внешнем вмешательстве.

Всего 10 килограммов? Девушка подумала, что местные жители достаточно хитры, ведь здесь имелись залежи огромного количества вибраниума. Нет, здравый смысл подсказывал, что у них явно должны быть запасы!

В итоге Ульд позвонила Зоду.

«Обмен боевых костюмов на вибраниум? Меняй, конечно же, меняй, сколько сможешь. Вибраниума там явно гораздо больше, чем 10 килограммов, - Ульд, их залежи вибраниума оцениваются в тоннах» - сказал ей Зод.

Если бы не страх столкнуться с Древней или Черной Пантерой, инопланетянин просто ограбил бы Ваканду, но это было просто невозможно.

Кроме того, на боевых костюмах воителя стоял замок Зода, - если такой костюм попытались бы разобрать без разрешения, то конструкция взорвалась бы; Черная Королева также наблюдала за ситуацией. Из всего этого следовало, что компания «Блэйд Технолоджи Индастрис» вполне способна обменять сколько угодно своих костюмов.

Однако Т’Чака не был дураком. Самой важной частью боевого костюма воителя он считал не оболочку, а ядро. Снаружи это было не более, чем грудой жестяных банок, - неужели чужаки действительно хотели, чтобы король Ваканды обменял груду металла на вибраниум того же веса?..

Ульд отстаивала своё предложение и убеждала согласиться именно на такое количество. Т’Чака хотел было задержать девушку на пару дней, но никак не ожидал, что та сразу же улетит на самолете, совершенно ни о чем не беспокоясь.

Король не подозревал, что Зод, не решавшийся на грабеж, всё же набрался храбрости!

Если украсть вибраниум, то не придется даже платить боевыми костюмами воителя.

В любом случае, наука и техника Ваканды должна была опережать остальной мир всего на пару лет, и сейчас племена еще не соорудили свой космический корабль, поэтому Зод позволил себе попробовать.

Взглянув на фото, которое прислала Ульд, инопланетянин переместился в Ваканду. Под ободранной оболочкой он сразу увидел высокотехнологичный город.

«Неужели они уже добрались до такого уровня» - Зод вошел туда, не потревожив ни одной сигнализации.

Обманчивая атмосфера «Чжэньцзяня» не могла остановить его и помешать достижению цели.

Вскоре Зод обнаружил помещение, похожее на хранилище, заполненное серебристо-белыми металлическими блоками. На вид материал казался неприметным, однако это был тот самый легендарный вибраниум!

При помощи супер зрения инопланетянин сосредоточил свое внимание на проверке молекулярной структуры этого металла, чтобы не допустить ошибки.

Просмотрев снова и снова, он сравнил увиденное с молекулярной структурой вибраниума, которым завладел ранее.

Да, Зод догадывался, что Ваканда обладала большим количеством вибраниума, но это уже слишком!

Кажется, он обнаружил золотую гору, - вибраниум, который жители Ваканды просто поместили на грузоподъёмник и убрали прочь, чтобы потом возвращаться сюда за материалом.

Тем временем в хранилище появился подвесной транспорт. Кабинка открылась, - внутри она оказалась набита недавно очищенным вибраниумом, который племена Ваканды каждый день поднимали из шахты.

Зод применил свою ментальную силу, и люди вокруг застыли. Затем все механическим шагом вышли из хранилища, а инопланетянин опустился на землю. Когда он хлопнул по земле ладонями, вокруг помещения начало сгущаться естественное силовое поле. Как только всё хранилище было окружено, Зод с легкостью поднял его вместе с фундаментом!

К тому моменту жители Ваканды уже заметили неладное, - раздались звуки сирен, и все бросились к месту событий.

http://tl.rulate.ru/book/64447/1808933