Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 123: Ход Чёрного Зецу.

Как и в прошлый раз, пересадка прошла успешно и без каких-либо проблем.

Главная проблема, которая сейчас заботила Данзо, не покидая его голову ни на секунду, была слежка Чёрного Зецу. Ведь он как-то смог узнать о его намеренье убить Даймё.

Сам Данзо считал, что скорее всего это произошло, когда он объяснял всё Рью, но в действительности, могло произойти всё что угодно.

"Прежде всего, я не должен дать ему понять, что я знаю о его существовании."

Раздумья над мерами против Чёрного Зецу отняли у Данзо достаточно много времени, учитывая, что ради безопасности он вообще ничего не записывал.

И когда Данзо уже собирался вернуться к работе, в его дверь внезапно постучали.

- Входите.

- Господин Данзо, пришло срочное письмо от Хокаге! - взволновано крикнул Хару.

Данзо немного удивился письму от Хирузена, так как тот уже давно написал о своём возвращении.

Он должен был прибыть в Коноху день ото дня, зачем же ему писать о чём-то?

Стоило Данзо распечатать письмо и начать его читать, как его лицо сильно напряглось.

"...до меня дошли тревожные слухи о нападении на Даймё. И что самое страшное, почему-то в этих слухах упоминается твоё имя. Не подскажешь, что здесь происходит?"

- Мы в дерьме. - мрачно произнёс Данзо.

Хару ошеломлённо застыл.

- Простите... я плохо расслышал, что вы сказали...

- МЫ В ДЕРЬМЕ! - почти закричал Данзо, суя письмо прямо в лицо Хару.

Тот поспешно схватил его и быстро прочитал.

- Господин Данзо, но разве это не просто слухи? - озадачено спросил Хару. - Да, недавно произошло нападение на Даймё, но как это можете быть вы? Очевидно же, что это ложь.

- Ты не понимаешь... - заговорил Данзо, стараясь подбирать слова. - Кто-то распространил дезинформацию всего за несколько дней после инцидента, при том, он почему-то нацелился именно на меня, известного деревне героя. Очевидно, что их цель - посеять смуту и сомнение, вызвать недоверия к власти Хокаге и шиноби Конохи.

Хару глубоко вдохнул, когда на него снизошло "понимание".

- Это действительно очень плохая ситуация... Мы немедленно поймаем всех тех, кто распространяет слухи и допросим..!

- Нет. Подожди. - вдруг остановил его Данзо. - Может враг этого и добивается. Если мы начнём слишком жёстко, то наши действия могут вызвать ещё больший гнев среди общественности, ещё больше усугубив ситуацию. Лучше прилюдно схватить их всех и допрашивать мягкими методами, желательно с как можно большим количеством свидетелей среди гражданских. Так же, помимо силовых методов, мы должны начать информационную контратаку. Распространяйте, что на Даймё напали шиноби другой страны и теперь пытаются посеять раздор.

С почти полностью разинутым ртом, Хару внимательно слушал каждое слово Данзо.

"Какой же идиот... Вроде член Клана Курама, а подумать своей головой не может... Почему среди мастеров Гендзюцу так много тупых?" - не мог не подумать Данзо, видя Хару.

Выслушав все распоряжения Данзо, Хару поспешил покинуть кабинет, в то время как сам Данзо молча ругался.

"Чёрный Зецу, какого хрена? Разве ты не должен был сохранять минимальный уровень вмешательства? Чем я так тебе не угодил?.. Подумаешь, убил одного Зецу и забрал его тело. У тебя ещё должно быть несколько в твоём деревце и ты без проблем можешь пересадить Клетки Хаширамы, да ещё и клонировать в придачу."

Данзо просто не понимал, зачем Чёрному Зецу это было нужно.

"Стоп. Для начала нужно разобраться, зачем он подсадил Широ Зецу к Даймё?.. Мне не приходит на ум ничего кроме того, что из-за увеличения нашей мощи он стал опасаться нашего роста и поэтому превратил Даймё Страны Огня в свою марионетку. Я же для него - нестабильный элемент, желающий свергнуть его марионетку. С этой точки зрения, абсолютно очевидно, почему он нацелился на меня..."

http://tl.rulate.ru/book/64446/1891676