Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 84: Цунаде.

- Это шутка? - спросил Хирузен.

- Боюсь, что нет. - ответил Советник Хомура, тяжело вздохнув.

Предметом их обсуждение, стало письмо, недавно разосланное всем Четырём Великим Странам Шиноби.

В нём, они объявляли всем им войну и призывали немедленно капитулировать. В ином случае, они будут вынуждены применить всю мощь свой крепости, которая может в одно мгновение уничтожить все Великие Страны Шиноби.

- Они просто грезят наяву. Их Крепость мощная, тут спору нет, но чтобы уничтожить нас... Это просто бред собачий. - не сдерживаясь выразила своё мнение Кохару.

На момент повисла тишина, но её быстро прервал один голос.

- Страна Неба за всю историю своего существования, использовала Крепость только три раза. И каждый раз, им требовалось много Чакры, которую они получали любыми способами. Если предположить, что они завладели Хвостатым... - высказался Данзо, появившийся в кабинете незаметно для всех.

- Но откуда бы им получить Хвостатого? Если бы это произошло, то... - попытался возразить Хомура.

- ...То Деревня потерявшая Хвостатого не сообщила бы об этом, боясь, что на неё сразу же нападут. - отрезал Данзо.

Хомура уже было хотел сказать что-то ещё, но в этот момент, в кабинет резко ворвался шиноби.

- Хокаге-сама, тут важное донесение!

Хирузен молча взял письма, явно прибывая в не самом лучшем расположении духа и потянув из своей трубки, выдохнул облако дыма и быстро пройдясь по содержимому письма, огласил:

- Нас приглашают на Конференцию Четырёх Каге.

- Быстро же они поменяли название. - саркастически подметила Кохару.

Никто не заметил, что Данзо здесь больше не было.

***

- Где мои деньги?! - возмущённо закричала Цунаде.

- Моя дорогая Химэ, наше состояние на данный момент, оставляет желать лучшего, мы не можем себе позволить... - заговорил её отец.

Цунаде с силой топнула.

- Я хочу денег! Или я обижусь на месяц! - сказала Цунаде, поставив свой ультиматум.

Отец Цунаде вздохнул и с болью в сердце достал из кармана 3 тысячи Рё.

- Почему так мало? - пожаловалась Цунаде.

Лицо отца сильно исказилось и казалось, будто что-то щёлкнуло в нём.

- ПОТОМУ ЧТО ТЫ НАС ГРАБИШЬ! Я и так стал ходить на миссии два раза в месяц, а ты продолжаешь тратить наши деньги! Если ты так хочешь, чтобы я умер из-за твоих пристрастий к азартным играм, то продолжай! - крикнул на неё отец, после чего исчез, уйдя в неизвестном направлении.

- Папа... - тихо сказала Цунаде.

Но ей так никто и не ответил.

Цунаде посмотрела на деньги в своих руках, потом на место, где только что стоял её отец. Затем она сделала несколько маленьких шагов и положила деньги на это место.

- АУАааА!... - внезапно услышала Цунаде крик своего младшего брата, судя по всему разбуженного криками.

Цунаде немедленно подбежала к нему и достав из кроватки, стала качать его из стороны в сторону.

В последнее время, их отец выглядел намного несчастнее, чем раньше. Многие из дядь и тёть, которых Цунаде знала раньше, больше никогда не появлялись на собраниях клана и не приходили к ним домой в гости.

И Цунаде знала, что больше никогда не увидит их.

А их мама, уже как неделю была на миссии.

- Мама, когда же ты вернёшься... - тихо проговорила Цунаде, укачивая Наваки.

Наваки же как всегда схватился за Ожерелье, которое дедушка Хаширама подарил Цунаде, и начав играться с ним.

Сначала Цунаде хотела отдернуть Наваки от него, но почему-то вид счастливого брата не дал ей сделать этого.

- Только на это на раз, понял? - серьёзно сказала Цунаде, глядя в глаза своего маленького брата.

Через несколько минут, Наваки устал играться с ожерельем и наконец, заснул.

Цунаде аккуратно положила его в кроватку и посмотрела на деньги, всё ещё лежащие на полу, а потом посмотрела на свои руки.

- Я должна научиться зарабатывать деньги самостоятельно... - сказала Цунаде себе, сжав кулачки.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1800304