Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 61: Ещё раз.

- Зови меня Данзо. - сказал Данзо, вернув себе спокойствие.

- Хорошо, Данзо-сенсей! Вы же пришли, чтобы научить меня той супер-дупер мощной технике?! - взволновано заговорил Дай.

Данзо не ответил на вопрос Дая и вместо этого сказал:

- Пойдём за мной.

Дай не прекращал осыпать Данзо различными вопросами по пути. Благо, опыт Данзо в обращении с детьми значительно пополнился после встречи с Хиганэ и ему кое-как удавалось сдерживать нескончаемый словесный поток Дая.

Когда же они вышли из Конохи в определённом направлении, которое было очень знакомо Даю, то до него наконец дошло, куда Данзо его ведёт.

- Мы опять идём в тот лес? - спросил Дай.

Данзо кивнул.

- А зачем?

- Увидишь. - уклончиво ответил Данзо.

Вскоре наконец зашли в лес и продолжили идти некоторое время, пока Данзо не остановился у одного из деревьев.

- Ударь. - сказал Данзо указав на дерево.

Дай немного не решительно посмотрел на Данзо, а затем отвёл взгляд и ударил дерево.

- Ау! Это больнее чем я думал... - сразу отдёрнул руку Дай.

- Ещё раз. - повторил Данзо.

И Дай снова ударил. Костяшки на его руках покраснели, а на фалангах пальцев отпечатался рельеф коры.

- Ещё раз.

- Данзо-сенсей, но зачем? - озадачено спросил Дай.

Вместо слов, Данзо встал в стойку и резко ударил по дереву, оставив в нём глубокую вмятину.

- Повтори мой удар.

Дай нерешительно встал в некое подобие стойки и со всей силы ударил по тому же месту, куда ударил Данзо. Его костяшки не выдержали и одна из них закровоточила.

- Подойди.

Явно испытывая боль в руке, Дай подошёл к Данзо придерживая её. Внезапно, прежде чем Дай успел понять что произошло, на его руке появились бинты.

- Ударь ещё 10 раз.

Молча, Дай вернулся к дереву и ударил по дереву, но его оборвал мелкий камушек, прилетевший ему прямо в голову.

- Сохраняй стойку.

Немного потерев место удара, Дай встал в стойку и начал выполнять удары из неё, отсчитав ровно до 10.

Данзо резко появился слева от Дая и снова принял стойку, а затем нанёс удар левой рукой.

- Повтори.

Дай относительно уверенно принял стойку для левой руки и ударил ей по дереву четыре раза, после чего из неё потекла кровь.

- Держи... - сказал Данзо, протянув бинты. - ...и внимательно следи за мной.

Шаг за шагом, Данзо показал Даю как правильно забинтовывать руки.

- А теперь, бей чередуя руки, меняя ногу раз в 10 ударов. Итак 4 раза.

Издав протяжный стон, Дай подошёл к дереву и слегка трясущимися руками начал выполнять выданное Данзо упражнение. Иногда в него мог прилететь новый мелкий камушек и за ним всегда следовало замечание Данзо:

- Не стой как истукан, согни ноги немного сильнее!..

- Не ведущая нога должна смотреть в сторону и быть почти что прямой!

- Зачем ты так сильно наклоняешься? Стой прямо!

С горем да пополам, Дай выполнил упражнение, а его бинты заметно пропитались потом и кровью.

- Подойди ко мне. - подозвал его Данзо.

Дай медленно подошёл к Данзо, с сильно ноющими и болящими руками. Вдруг, руки Данзо засветились слабым зелёным светом и он поднёс их к рукам Дая.

С удивлением для себя, по прошествии нескольких секунд, Дай осознал что боль и жжение в руках пропали.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1774437