Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 60: Дядя из леса.

- Джашинисты. - уверенно произнёс Данзо.

- Джашинисты? - переспросил Орочимару.

Данзо тяжело вздохнул.

- Это культисты, которые верят в бога убийств. Их чрезвычайно трудно обнаружить, если только они сами не покажут себя. Своей целью они видят жертвоприношения своему богу, чтобы получить от него дар бессмертия. - вкратце объяснил Данзо.

- Бессмертия? Разве это возможно? - удивлённо спросил Орочимару.

Но прежде чем Данзо успел что-то сказать, отец Орочимару рассказал:

- Одному из них Рей отрубила голову, но он не умер... Его голова продолжала что-то кричать о Джашине, а потом... Я умер?

Когда до отца Орочимару окончательно дошло, что именно произошло, он упал на колени.

- Рей... Что произошло с Рей?

- Мама... Она тоже умерла. Её труп нашли в лесу, рядом с твоим, но в отличии от тебя, у неё отсутствовала голова и руки... - сказал ему Орочимару.

В это время, Данзо молча наблюдал за происходящим.

"Он знает даже такие детали? Что и требовалось ожидать от Орочимару..."

Некоторое время, отец Орочимару молчал, пока внезапно не подошёл к нему продолжая стоять на коленях и схватил его за плечи.

- Пообещай... Пообещай, что ты найдёшь её останки!

- Я обещаю. Папа, я обещаю, что сделаю это. - сказал Орочимару обняв отца.

В этом положении отец и сын провели несколько минут, пока первый не ослабил хватку и не встал на ноги.

- А теперь, было бы неплохо, если бы ты рассказал, что я здесь делаю... И кто этот человек. - сказал отец Орочимару, указав на Данзо.

Орочимару посмотрел на Данзо, как бы спрашивая разрешения.

Данзо спокойно кивнул, не видя проблем в том, что отец Орочимару всё узнает.

- Я призвал тебя с помощью техники, придуманной Вторым Хокаге. А он - это человек, который рассказал мне об этой технике и передал её мне. - сжато рассказал Орочимару.

- Шимура Данзо. - представился Данзо, подойдя к отцу Орочимару и протянув ему руку.

Отец Орочимару ненадолго застыл, смерив Данзо взглядом, а затем протянул свою относительно крупную руку в ответ.

- Хагоромо Каби.

Пожав руки, оба разошлись в стороны.

- Я по настоящему ужасный отец, раз оставил своего ребёнка одного в этом мире... Надеюсь, ты присмотришь за ним? Я вижу, что ты действительно заботишься о нём. - серьёзно сказал Каби. - А теперь, я хотел бы остаться со своим сыном наедине. Нам есть о чём поговорить, а у вас наверняка и свои дела есть.

- Без проблем. - спокойно ответил Данзо.

"Я забочусь об Орочимару?.. Чтож, это отчасти верно. Я уже сделал намного больше, чем Хирузен за всё время обучения Орочимару."

Выйдя из базы Корня, Данзо вернулся в Коноху и решил встретится с одним человеком.

***

- Эй, Дай! Выходи гулять! - закричал один из ребят на улице.

В это время, Майто Дай игнорировал крики с улицы, продолжая отжиматься.

- Двенадцать!.. Тринадцать!

На четырнадцатом счёте Дай не выдержал и свалился на пол от усталости.

"Я всё ещё слишком слабый!"

Помня слова дяди, встреченного им в лесу, Дай стал тренироваться каждый день.

- Один... Два... - начал считать Дай, перейдя на приседания.

Вдруг, Дай почувствовал, что кто-то смотрит на него и сразу вскочил с пола, чтобы обернуться и увидеть того самого дядю из леса!

- Кажется после Леса Смерти твои чувства обострились... Неплохо. Тебе это ещё понадобится в будущем.

- Ты дядя из леса! - резко вскричал Дай.

- ...

http://tl.rulate.ru/book/64446/1772608