Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 48: Змеиные глаза.

- Когда мы оказались в окружении, нам понадобился доброволец, который сможет перетянуть всё внимание противника на себя. Мой друг Данзо, который к этому моменту стал настоящим героем Конохи, мгновенно вызвался на эту роль, но на тот момент он не был достаточно силён и подготовлен, поэтому я вызвался на эту роль за него. Однако мой учитель, ныне покойный Второй Хокаге, Тобирама Сенджу, сказал мне тогда слова, которые я запомнил и до сих пор... - громогласно вещал Хирузен на трибуне, иногда подглядывая в речь. - Чтобы принять решение о самопожертвовании, нужно быть полностью уверенным в себе, но при этом осознавать свою цель и силы, иначе вы поставите под угрозу жизни своих товарищей. Это как по мне, должно стать направляющей звездой для любого шиноби! Мы должны быть готовы приносить жертву ради других, при этом не забывая об том, что наши силы ограничены и реалистично оценивать ситуацию! И чтобы дать вам, новому поколению шиноби, эту самую силу для защиты других, чтобы дать вам способность понимать происходящее на поле боя, Академия Ниндзя и существует!

Данзо наблюдающий за этим со стороны, выглядел немного уставшим.

"Хочу спать..."

На написание речи у Данзо ушёл почти час, затем ещё около полутора часа он согласовывал речь с Хирузеном и затем у него была ещё долгая ночь с Хигунэ, которая уже успела переселиться к нему домой.

И этим днём, Хирузен вынудил его прийти на эту проклятую церемонию открытия, так как оказалось, что почти все дети желали увидеть его! И Данзо пришлось подготавливать речь ещё и для себя.

"Неужели я действительно стал таким популярным среди детей?" - не мог не задуматься Данзо.

- А теперь, я передаю своё слово тому, кто внёс самый значительный вклад в победу над Страной Молнии, тому кто дал нашей деревне славу и мир, нашего Героя Конохи, Данзо Шимуру! - в присущей для себя манере, Хирузен представил Данзо.

Стоило Хирузену закончить, как он исчез и на его месте появился Данзо.

По залу пронеслись громкие охи и ахи впечатлённых детей, в то время как Данзо молча оглядел детей взглядом.

- Чтож, думаю многим из вас, очень интересно, как же так получилось, что ещё совсем недавно, я не годился даже в качестве приманки, а потом почти смог убить Райкаге в городе Хаджиме, прошёл 200 километров за полчаса и убил его сына в Деревне Скрытого Облака, оказав невероятную помощь нашим силам?.. - Данзо почувствовал внутри некоторое смущение, говоря об убийстве, как о подвиге, да и вообще от восхваления себя самого, но продолжил. - Всё дело в том, что после смерти уважаемого Второго Хокаге, я почувствовал то, насколько я был слаб, недальновиден и глуп. Я посветил всего себя тренировкам и упорному труду, изучал записи всё того же Тобирамы Сенджу, пытаясь найти способы стать сильнее. И даже так, моих сил где-то оказалось не достаточно, но я смог помочь в деревне! А недостаток своих сил я компенсировал умом и проницательностью!

Данзо тихо сглотнул. Его взгляд зацепился за сверкающие змеиные глаза одного ребёнка с бледной кожей и двух других детей, сидящих недалеко от него.

- Не важно, какой у вас талант, какой у вас ум и даже сколько вам лет! До тех пор, пока вы будете трудиться, до тех пор, пока вы будете готовы учиться, вы сможете помочь Конохе! - на этом, речь Данзо закончилась и он исчез.

Внезапно, по залу пронёсся шквал из хлопков, сначала поднятый родителями, а затем и детьми.

На этом, вступительная церемония Академии Ниндзя закончилась и детей распредели по классам, после чего начался их первый учебный день.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1758064