Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 43: Никогда.

Стоило Данзо снять маску с маленькой Хиганэ, как время вокруг него будто застыло и весь мир вокруг него покрылся темнотой.

Но внезапно, чья-то белая святящаяся рука проникла сквозь занавесу тьмы и течение времени возобновилось.

Ошеломлённый произошедшим, Данзо уставился на маску в своих руках.

"Я не понял, что сейчас произошло... Но лучше больше не трогать эти маски."

Данзо аккуратно опустил маску на пол и поспешил выйти из комнаты.

*Птук*

Но он не ожидал, что прямо за поворотом окажется взрослая Хиганэ, с которой он столкнётся лбами.

- Данзо? Что ты здесь делаешь? Разве ты не только что ушёл..? - Хиганэ начала осыпать Данзо вопросами, но была прервана его указательным пальцем.

Посмотрев в направлении, указанном им, Хиганэ увидела лежащую на полу ритуальную маску. На её лице появилась смесь неоднозначных эмоций.

- Кажется, это должно быть возвращено в ваш клан? - подумал Данзо в слух.

- Да, точно. По моей вине, она пропала 15 лет назад... - с странной интонацией произнесла Хиганэ, пристально смотря на Данзо.

Данзо глухо рассмеялся.

- Слишком уж ты любопытная... Можно сказать, мы снова встретились?

На лице Хиганэ появился румянец и она примерно поняла, что произошло.

- Да. Как же давно это было... - в голосе Хиганэ появилась ностальгия. - После того, как я... вернулась? Да, вернулась, так будет более правильно... Никто мне не поверил, включая Мито-сама, которая сказала, что на самом деле Дух Времени не исполняет такие пожелания, как показ женихов. К нему обращались только чтобы заглянуть в будущее клана и приготовиться к бедствиям, которым только предстояло произойти.

Кулачок Хиганэ слегка сжался.

- Тогда я была главной кандидаткой на становление Хранительницей Масок... Но из-за потери одной из них, старейшины посчитали, что я потеряла благосклонность духов. - на лице Хиганэ отразилась невыразимая, тихая и безмерно большая боль. - Из меня попытались сделать медовую куноичи... Если бы не помощь Мито-самы, то я не представляю, как бы я жила сейчас.

Данзо молча подошёл и обнял Хиганэ, на что она ответила тем же.

- Всё хорошо. Я здесь.

В тишине, Данзо слышал тяжёлое дыхание Хиганэ и чувствовал небольшую мокрую область одежды, прилегающей к нему.

- Ты не бросишь меня? - тихо спросила она, крепко прижав к себе, насколько это возможно для рядовой женщины-шиноби.

- Никогда. - твёрдо сказал Данзо.

В тот день, Данзо так и не вернулся в Корень, проведя всё время с Хиганэ.

А для того, чтобы отпраздновать это "воссоединение", они вместе сходили на рынок. За счёт кошелька Данзо, гардероб и сервиз Хиганэ значительно пополнились, правда стоит сказать, что она старалась выбирать не самый дорогой, а самый качественный вариант.

"Я не вор, я не вор... Ведь так?"

Да и у Данзо, получившего значительное финансирование для Корня, денег было предостаточно. В конце концов, как у главы Корня, секретного отдела Анбу, зарплата у Данзо не предусматривалась. По крайней мере, Данзо так оправдывался перед самим собой.

Но взамен на отдых с Хиганэ, Данзо решил посветить весь свой следующий день работе над Корнем.

"Первым делом, нам срочно нужен обслуживающий персонал, минимум 5 человек..."

Уже разобравшийся со своим первым заданием Рью, провёл весь свой день, собирая шиноби застрявших на уровне Генина. Затем, следуя указаниям Данзо, он устроил собеседование для каждого шиноби отдельно, отбирая тех, кто подходил по заданным Данзо критериям.

Тех, кто не подошёл по критериям Данзо, но являлся либо подозрительным, либо просто интересным, Рью выписал отдельно и позже предоставил устный отчёт по всей проделанной работе.

- Ты отлично справляешься, Рью. В ближайшее время мне твоя помощь не понадобится, поэтому у тебя два дня отдыха... И пока ты не ушёл, как там успехи Хёна? - сказал Данзо, параллельно делая непонятные для Рью заметки в блокноте.

- Хён быстро развивается и уже полностью освоился с своим Шаринганом, а также недавно смог выполнить Ниндзюцу Стихии Огня B-ранга. - как и ожидалось, Рью рассказал ровно столько, сколько и требовалось услышать Данзо.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1751246